Rus yazar Aleksandr Pelevin çok satanlar ödüllü yazarlar arasına katıldı

Rusya'da en fazla satış rakamına ulaşan kitapların yazarlarına verilen ve edebiyat alanındaki en prestijli ödüllerden biri olarak kabul edilen Ulusal Çok Satanlar Ödülünü bu yıl Pokrov-17 romanı ile büyük başarı kaydeden Aleksandr Pelevin kazandı.
Rusya'nın Kaluga Bölgesi'nde bulunan ve kapalı şehir statüsündeki Pokrov-17'de 1993 yılında meydana gelen gizemli olaylarla İkinci Dünya Savaşı esnasında Aralık 1941'de yine burada yaşanan çarpışmaların aralarındaki mistik bağlantıların anlatıldığı romanda, çalıştığı gazetenin yazı işleri müdürü tarafından söz konusu olayları aydınlatmak için Pokrov-17'ye gönderilen Moskovalı bir gazetecinin gözünden savaş ve doğaüstü güçlerin yarattığı müşterek atmosfer mükemmel bir şekilde aktarılıyor.
Söz konusu eseri Türkçeye tercüme ederek yayımlamak isteyen yayınevleri [email protected] e posta adresi üzerinde Ankara Rus Evi ile iletişime geçebilir.

Александр Пелевин стал победителем литературной премии "Национальный бестселлер"

Александр Пелевин с книгой «Покров 17» стал обладателем литературной премии «Национальный бестселлер» 2021 года.
Загадочные события, разворачивающиеся в закрытом городе Покров-17 Калужской области в октябре 1993 года, каким-то образом связаны с боями, проходившими здесь в декабре 1941-го. И лично с главным героем романа, столичным писателем и журналистом, которого редакция отправляет в Покров-17 с ответственным заданием.
"Национальный бестселлер" – ежегодная общероссийская литературная премия, одна из главных негосударственных литературных премий России.
Для издания этой книги обращайтесь в Русский дом в Анкаре [email protected]

#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #rusedebiyat#Rusyayitaniyalim #rusyazarlar #РусскийдомАнкара #русскаялитература

#BizimleOku
Ölü Canlar, (Rusça: Мёртвые души, Myortvyje dushi) Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol´un ilk cildini 1842’de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır. Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir. Üç cilt olarak tasarlanan roman; aslında Dante’nin İlahi Komedya’sı örnek alınarak yazılmıştır.

İlk cilde, romanın baş kahramanı Çiçikov’un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur. Gogol, cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı, Çiçikov’un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını, geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır. Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler, sonradan yayımlanmıştır.

Çiçikov, Rusya’da şehir şehir dolaşıp, feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır. Ancak istediği köylüler; çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil, tam aksine ölü olanlardır. Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman, bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur.

Ölü Canlar’ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları, Alexander Eliasberg’in 1946’da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10. baskısı (1952) esas alınarak indirgenmiş; bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir.

4 июня в г.Анкаре состоялось праздничное мероприятие, посвящённое  Дню русского языка, организованное Ассоциацией русской культуры при поддержке представительства Россотрудничества в Турции – Русского дома в Анкаре.
В рамках мероприятия была подготовлена выставка детских рисунков по мотивам сказок А.С.Пушкина и проведена тематическая викторина,  юные участники декламировали стихи великого поэта.

@ruskulturdernegi  #RuseviAnkara #rsinturkey РусскийдомАнкара #соотечественники #Пушкин #деньрусскогоязыка

«Твои просторы бесконечно велики»

9 и 12 июня в рамках празднования Дня России  состоялась серия  Zoom – конференций «Россия, твои просторы бесконечно велики», организованных представительством Россотрудничества – Русским домом в Анкаре и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
Участники мероприятий узнали интересные факты о России и ее регионах, символах российской государственности. Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил с рассказом о великом русском полководце  Александре Невском.

#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык
#соотечественники #rusça

Elista Budist Tapınağı
Rusya Federasyonu'na bağlı Kalmık Cumhuriyeti'nin başkenti Elista'da 2005 yılında açılan ve Avrupa'nın ve Rusya'nın en büyük Budist manastırı olan Elista Budist Tapınağı, aynı zamanda Avrupa'daki en büyük Buda heykeline de ev sahipliği yapıyor.
Büyük bir ibadethane kompleksi olarak faaliyet gösteren tapınağın yapım öncesi tüm proje etapları  bizzat Dalay Lama tarafından kontrol edilmiş, şantiye alanını yerinde kutsayan 14. Dalay Lama Tenzin Gyatso, inşaat projesini de inceledikten sonra yapıma onay vermiştir.
Buda'nın Altın Meskeni olarak adlandırılan kompleksin etrafını çevreleyen duvarda her beş metrede bir bulunan kuleler ve güneş ışığına göre konumlanmış giriş kapıları dikkat çekmektedir.
Yedi aşamadan oluşan kompleks içinde yer alan ibadethane küçük bir tepe üzerinde yer almakta, söz konusu tepeye çıkan merdivenlerde ise tüm Kalmık halkının koruyucusu olan Aksakal Aziz Sagan Aav'ın heykeli bulunmaktadır.

Храм Будды в Элисте — крупнейший буддийский монастырь в России и Европе был открыт в 2005 году, в нем установлена самая большая в Европе статуя Будды.
Далай-лама лично контролировал все этапы, предшествовавшие строительству храма, освятил место его воздвижения, утвердил эскиз и дал название комплексу.
Территория Золотой обители огорожена забором с белоснежными ступами через каждые пять метров и с несколькими воротами, которые расположены по сторонам света.
Хурул состоит из 7 уровней и расположен на небольшом возвышении, к нему ведет лестница, перед которой стоит Белый старец — Цаган Аав. В Калмыки – это покровитель всего калмыцкого народа.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #rusşehirleri #храмыРоссии #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре