9 июня российские художники (К. Мирошник, А. Жерноклюев, О. Путнин) провели мастер-класс по рисованию в Русском доме в Анкаре для проживающих в Турции соотечественников и местного населения.
На мероприятии присутствовало более 20 человек.
В 17 часов состоялась презентация Марины Сигирджи, во время которой она рассказала о процессе создания её новой книги «Мы родом из Стамбула. По следам белоэмигрантов в Турции», представляющей сборник исторических очерков, посвященных представителям «белой эмиграции» и их потомкам, осевшим в Турции на длительный срок.
Книга состоит из двух частей: письменные воспоминания и уникальные фотодокументы из личных архивов эмигрантов, которые напечатаны впервые. В основу сборника легли архивные документы и фотоснимки семьи Сорокиных (потомков петербургских купцов).
До этого, 8 июня в городе Анкаре открылась выставка современных российских художников: Александра Жерноклюева, Константина Мирошника, Олега Путнина, Алексея Беляева-Гинтовта и Васи Ложкина.
Выставка организована представительством Россотрудничества в Турецкой Республике – Русским домом в Анкаре и Фондом общественных и культурно-просветительских инициатив им. К.Д.Бальмонта.
Это первая крупная выставка российского современного искусства за всю историю Российско-турецких отношении со времён И.Айвазовского.
Пушкин, Гоголь, Достоевский, Рахманинов, Мусоргский, Чайковский, российское кино, театр и балет известны на весь мир.
Однако русские художники, особенно современные, в Турции не известны не смотря на то, что сам Айвазовский писал для турецкого Султана.
Наши планы - ближе познакомить турок с русским искусством и культурой, устраивать кинопоказы и выставки для местного населения.
Работы художников будут выставлены в центре культуры им. Зюльфю Ливанели – Zülfü Livaneli Kültür Merkezi, ежедневно с 10.00 – 20.00 по адресу: Yıldızevler Mah., Şehit Mustafa Doğan Cad., No:59, Çankaya, Ankara, до 19 июня.
#balmontfoundation #rsinturkey #РусскийдомАнкара #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #RuseviAnkara @rsinturkey
На мероприятии присутствовало более 20 человек.
В 17 часов состоялась презентация Марины Сигирджи, во время которой она рассказала о процессе создания её новой книги «Мы родом из Стамбула. По следам белоэмигрантов в Турции», представляющей сборник исторических очерков, посвященных представителям «белой эмиграции» и их потомкам, осевшим в Турции на длительный срок.
Книга состоит из двух частей: письменные воспоминания и уникальные фотодокументы из личных архивов эмигрантов, которые напечатаны впервые. В основу сборника легли архивные документы и фотоснимки семьи Сорокиных (потомков петербургских купцов).
До этого, 8 июня в городе Анкаре открылась выставка современных российских художников: Александра Жерноклюева, Константина Мирошника, Олега Путнина, Алексея Беляева-Гинтовта и Васи Ложкина.
Выставка организована представительством Россотрудничества в Турецкой Республике – Русским домом в Анкаре и Фондом общественных и культурно-просветительских инициатив им. К.Д.Бальмонта.
Это первая крупная выставка российского современного искусства за всю историю Российско-турецких отношении со времён И.Айвазовского.
Пушкин, Гоголь, Достоевский, Рахманинов, Мусоргский, Чайковский, российское кино, театр и балет известны на весь мир.
Однако русские художники, особенно современные, в Турции не известны не смотря на то, что сам Айвазовский писал для турецкого Султана.
Наши планы - ближе познакомить турок с русским искусством и культурой, устраивать кинопоказы и выставки для местного населения.
Работы художников будут выставлены в центре культуры им. Зюльфю Ливанели – Zülfü Livaneli Kültür Merkezi, ежедневно с 10.00 – 20.00 по адресу: Yıldızevler Mah., Şehit Mustafa Doğan Cad., No:59, Çankaya, Ankara, до 19 июня.
#balmontfoundation #rsinturkey #РусскийдомАнкара #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #RuseviAnkara @rsinturkey
Представительство Россотрудничества в Турции – Русский дом в Анкаре организовало поездку российских художников в Каппадокию.
Константин Мирошник, Олег Путнин и Александр Жерноклюев написали несколько этюдов с прекрасными пейзажами этого удивительного места.
Каппадокия – это уникальная историческая местность с впечатляющим ландшафтом. Удивительные каньоны, долины, пещеры, вулканы, каменные грибы и подземные города занесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мероприятие прошло при поддержке Фонда общественных и культурно-просветительских инициатив им. К.Д.Бальмонта.
⠀
#balmontfoundation #rsinturkey #РусскийдомАнкара #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #RuseviAnkara @rsinturkey
Константин Мирошник, Олег Путнин и Александр Жерноклюев написали несколько этюдов с прекрасными пейзажами этого удивительного места.
Каппадокия – это уникальная историческая местность с впечатляющим ландшафтом. Удивительные каньоны, долины, пещеры, вулканы, каменные грибы и подземные города занесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мероприятие прошло при поддержке Фонда общественных и культурно-просветительских инициатив им. К.Д.Бальмонта.
⠀
#balmontfoundation #rsinturkey #РусскийдомАнкара #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #RuseviAnkara @rsinturkey
🇷🇺 Россотрудничество запускает новую акцию: «Незабываемая Россия»
📸 Чтобы принять в ней участие, выкладывайте на своих открытых страницах в соцсетях фотографии, сделанные в России. Это могут быть снимки природы или городов. Обязательно поставьте хештеги #РСНезабываемаяРоссия и #RSUnforgettableRussia. Лучшие фотографии мы опубликуем в аккаунте Россотрудничества, а авторы пяти самых красивых кадров получат призы.
⏳ Акция начнется в День России, 12 июня, и продлится ровно месяц, до 12 июля.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
📸 Чтобы принять в ней участие, выкладывайте на своих открытых страницах в соцсетях фотографии, сделанные в России. Это могут быть снимки природы или городов. Обязательно поставьте хештеги #РСНезабываемаяРоссия и #RSUnforgettableRussia. Лучшие фотографии мы опубликуем в аккаунте Россотрудничества, а авторы пяти самых красивых кадров получат призы.
⏳ Акция начнется в День России, 12 июня, и продлится ровно месяц, до 12 июля.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Друзья, с Днем России! Эта дата объединяет всех нас и тех, кто живет в нашей стране, и соотечественников за рубежом, а также иностранцев, любящих Россию.
День России — 12 июня — главный праздник нашей страны, ознаменовавший начало новейшей истории и государства Российская Федерация. Именно в этот день в 1990 году первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов.
⠀
Из года в год праздник отмечается масштабно: проходят концерты, фестивали, конкурсы, выставки и ярмарки, народные гуляния, небо расцвечивают салюты. Сохраняется и добрая традиция вручения в День России государственных премий за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства.
⠀
С праздником!
⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
День России — 12 июня — главный праздник нашей страны, ознаменовавший начало новейшей истории и государства Российская Федерация. Именно в этот день в 1990 году первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов.
⠀
Из года в год праздник отмечается масштабно: проходят концерты, фестивали, конкурсы, выставки и ярмарки, народные гуляния, небо расцвечивают салюты. Сохраняется и добрая традиция вручения в День России государственных премий за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства.
⠀
С праздником!
⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Rus yazar Aleksandr Pelevin çok satanlar ödüllü yazarlar arasına katıldı
Rusya'da en fazla satış rakamına ulaşan kitapların yazarlarına verilen ve edebiyat alanındaki en prestijli ödüllerden biri olarak kabul edilen Ulusal Çok Satanlar Ödülünü bu yıl Pokrov-17 romanı ile büyük başarı kaydeden Aleksandr Pelevin kazandı.
Rusya'nın Kaluga Bölgesi'nde bulunan ve kapalı şehir statüsündeki Pokrov-17'de 1993 yılında meydana gelen gizemli olaylarla İkinci Dünya Savaşı esnasında Aralık 1941'de yine burada yaşanan çarpışmaların aralarındaki mistik bağlantıların anlatıldığı romanda, çalıştığı gazetenin yazı işleri müdürü tarafından söz konusu olayları aydınlatmak için Pokrov-17'ye gönderilen Moskovalı bir gazetecinin gözünden savaş ve doğaüstü güçlerin yarattığı müşterek atmosfer mükemmel bir şekilde aktarılıyor.
Söz konusu eseri Türkçeye tercüme ederek yayımlamak isteyen yayınevleri [email protected] e posta adresi üzerinde Ankara Rus Evi ile iletişime geçebilir.
Александр Пелевин стал победителем литературной премии "Национальный бестселлер"
Александр Пелевин с книгой «Покров 17» стал обладателем литературной премии «Национальный бестселлер» 2021 года.
Загадочные события, разворачивающиеся в закрытом городе Покров-17 Калужской области в октябре 1993 года, каким-то образом связаны с боями, проходившими здесь в декабре 1941-го. И лично с главным героем романа, столичным писателем и журналистом, которого редакция отправляет в Покров-17 с ответственным заданием.
"Национальный бестселлер" – ежегодная общероссийская литературная премия, одна из главных негосударственных литературных премий России.
Для издания этой книги обращайтесь в Русский дом в Анкаре [email protected]
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #rusedebiyat#Rusyayitaniyalim #rusyazarlar #РусскийдомАнкара #русскаялитература
Rusya'da en fazla satış rakamına ulaşan kitapların yazarlarına verilen ve edebiyat alanındaki en prestijli ödüllerden biri olarak kabul edilen Ulusal Çok Satanlar Ödülünü bu yıl Pokrov-17 romanı ile büyük başarı kaydeden Aleksandr Pelevin kazandı.
Rusya'nın Kaluga Bölgesi'nde bulunan ve kapalı şehir statüsündeki Pokrov-17'de 1993 yılında meydana gelen gizemli olaylarla İkinci Dünya Savaşı esnasında Aralık 1941'de yine burada yaşanan çarpışmaların aralarındaki mistik bağlantıların anlatıldığı romanda, çalıştığı gazetenin yazı işleri müdürü tarafından söz konusu olayları aydınlatmak için Pokrov-17'ye gönderilen Moskovalı bir gazetecinin gözünden savaş ve doğaüstü güçlerin yarattığı müşterek atmosfer mükemmel bir şekilde aktarılıyor.
Söz konusu eseri Türkçeye tercüme ederek yayımlamak isteyen yayınevleri [email protected] e posta adresi üzerinde Ankara Rus Evi ile iletişime geçebilir.
Александр Пелевин стал победителем литературной премии "Национальный бестселлер"
Александр Пелевин с книгой «Покров 17» стал обладателем литературной премии «Национальный бестселлер» 2021 года.
Загадочные события, разворачивающиеся в закрытом городе Покров-17 Калужской области в октябре 1993 года, каким-то образом связаны с боями, проходившими здесь в декабре 1941-го. И лично с главным героем романа, столичным писателем и журналистом, которого редакция отправляет в Покров-17 с ответственным заданием.
"Национальный бестселлер" – ежегодная общероссийская литературная премия, одна из главных негосударственных литературных премий России.
Для издания этой книги обращайтесь в Русский дом в Анкаре [email protected]
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #rusedebiyat#Rusyayitaniyalim #rusyazarlar #РусскийдомАнкара #русскаялитература
#BizimleOku
Ölü Canlar, (Rusça: Мёртвые души, Myortvyje dushi) Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol´un ilk cildini 1842’de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır. Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir. Üç cilt olarak tasarlanan roman; aslında Dante’nin İlahi Komedya’sı örnek alınarak yazılmıştır.
İlk cilde, romanın baş kahramanı Çiçikov’un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur. Gogol, cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı, Çiçikov’un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını, geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır. Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler, sonradan yayımlanmıştır.
Çiçikov, Rusya’da şehir şehir dolaşıp, feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır. Ancak istediği köylüler; çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil, tam aksine ölü olanlardır. Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman, bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur.
Ölü Canlar’ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları, Alexander Eliasberg’in 1946’da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10. baskısı (1952) esas alınarak indirgenmiş; bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir.
Ölü Canlar, (Rusça: Мёртвые души, Myortvyje dushi) Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol´un ilk cildini 1842’de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır. Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir. Üç cilt olarak tasarlanan roman; aslında Dante’nin İlahi Komedya’sı örnek alınarak yazılmıştır.
İlk cilde, romanın baş kahramanı Çiçikov’un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur. Gogol, cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı, Çiçikov’un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını, geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır. Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler, sonradan yayımlanmıştır.
Çiçikov, Rusya’da şehir şehir dolaşıp, feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır. Ancak istediği köylüler; çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil, tam aksine ölü olanlardır. Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman, bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur.
Ölü Canlar’ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları, Alexander Eliasberg’in 1946’da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10. baskısı (1952) esas alınarak indirgenmiş; bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir.