🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
🎓 Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
📚 В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
✅ В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
📣 Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.
⠀
Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform

⠀
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum

🇷🇺 28 октября Пензенская область доставила более 26 тонн гуманитарной помощи в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе: продукты питания, предметы гигиены, антисептики, электрогенераторы, бензопилы, перфораторы и многое другое.
🔹Специалисты из Подмосковья восстанавливают многоэтажные дома в городе Красный Луч в ЛНР. Запланирован ремонт почти 80 домов. Строители уже начали завозить необходимые материалы и чинить кровлю. Они установят окна, подъездные двери, заменят вентиляционные каналы, а также ливневые стоки.
🔹В городе Светлодарске и поселке Мироновском в ДНР работает группа специалистов из Камчатки. Они занимаются оценкой состояния инфраструктуры и подготовкой к отопительному сезону.
Humanitarian aid for Russian regions

🇬🇧 On October 28, the Penza region delivered more than 26 tons of humanitarian aid to the Pologovsky region in Zaporozhye. It included food, hygiene items, antiseptics, power generators, chainsaws, rotary hammers and much more
🔹Specialists from the Moscow region are restoring multistory buildings in the city of Krasny Luch in the LPR.  Nearly 80 houses are planned for renovation.  Builders have already begun to deliver the necessary materials and repair the roof.  They will install windows, access doors, replace ventilation ducts, as well as storm drains.
🔹A group of specialists from Kamchatka is working in the city of Svetlodarsk and the village of Mironovsky in the DPR.  They are engaged in assessing the state of infrastructure and preparing for the heating season.

#Россия #ЛНР #ДНР #СМР

🇹🇷 Rus Evi Ankara başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, İstanbul Üsküdar Üniversitesi’nde eğitim gören öğrencilere yönelik olarak 31 Ekim’de gerçekleştirilen özel etkinlikte, Rus-Türk ilişkilerinin tarihsel transformasyonu ve mevcut konjonktür bağlamında kaydettiği gelişim aşamaları üzerine bir konferans verdi. Sotniçenko’nun konferans sunumuna büyük ilgi gösteren öğrenciler, Türkiye ile Rusya Federasyonu arasında tesis edilecek yeni işbirliği alanları ve özellikle de stratejik ortaklık bağlamında söz konusu ilişkilerin daha ileri seviyelere taşınabilmesi için izlenecek yol haritası üzerine pek çok soru yöneltti.
Rus Evi Ankara olarak söz konusu konferans etkinliğini tertip eden Sayın Güler Kalay ve Sayın Hava Kök Arslan’a teşekkür ederiz.

🇷🇺 31 октября руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил перед студентами стамбульского Университета Ускюдар с лекцией об истории и современном этапе развития российско-турецких отношений. Для студентов эта тема оказалась очень интересной, их вопросы были посвящены перспективам сотрудничества и возможностям дальнейшего углубления двухсторонних связей.
Благодарим преподавателей университета Гюлер Калай и Хаву Кок Арслан за организацию встречи.

#RusEviAnkara #İstanbul #RusTürk #РусскийДомАнкара

🇷🇺 Более 120 студентов из Сербии приехали в Россию по ежегодной программе Россотрудничества. Все они получат высшее образования в ведущих российских вузах страны.
О том, что их вдохновило на участие в программе, смотрите в репортаже.
🇬🇧 More than 120 students from Serbia came to Russia under the annual Rossotrudnichestvo program. All of them will receive higher education in the leading Russian universities.
About what inspired them to participate in the program, see the report

🇹🇷 Moskova’da devam eden Dünya Yurttaşlar Konferansı’nda Türkiye’yi Karina Düzçimen ve Martyona Yegorova temsil ediyor.
Yurt dışında ikamet eden Rusya vatandaşlarını temsil eden STK, kişi ve kurumları her yıl bir araya getiren Dünya Yurttaşlar Konferansı’nın açılışında konuşan Rusya Federasyonu Başbakanı Mihail Mişustin ve Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, etkinliğin düzenlenme zamanına dikkat çekerek, dünya gündeminin oldukça meşgul olduğu bir esnada böylesine kapsamlı bir organizasyonun gerçekleştirilmesinin önemine vurgu yaptılar. Konferans kapsamında tertip edilecek çalıştaylarda ekonomik işbirliğinin yanı sıra, yurt dışında ikamet eden vatandaşların Rusya’nın bölgeleri ve anadilleri olan Rusça ile etkileşim süreçleri de ele alınıyor.

🇷🇺 Карина Дюзчимен и Матрёна Егорова представляют Турцию на Всемирной конференции соотечественников в Москве.
Открывали конференцию председатель Правительства России Михаил Мишустин и министр иностранных дел Сергей Лавров. В своих выступлениях они отметили, насколько сейчас важно проводить подобные конференции. Основные сессии на конференции посвящены экономическому сотрудничеству, взаимодействию соотечественников с регионами России, а также русскому языку.

#RusEviAnkara #Rusya #РусскийДомАнкара #КСОРС #Москва #РусскийДом #Россотрудничество #соотечественники #РКИ

🇹🇷 Türkiye'de faaliyet gösteren otel zincirleri, Mir sistemine dahil kartların yanı sıra, Rusya Federasyonu'nda faaliyet gösteren bankalarca basılmış Visa ve Mastercard tipi kartların da kullanımına olanak tanıyan Rusya ödeme sistemlerini tanımlamaya başladı.
🇷🇺 Турецкие отели начали подключать российские платежные системы, которые позволяют принимать не только карты «Мир», но и Visa и Mastercard, выпущенные в России.
Прием карт возможен уже в пяти турецких гостиницах.

#Rusya #Türkiye #Mir #Туризм #российскиеплатежныесистемы