🇹🇷 Rusya Fuar Merkezi VDNH'nin kuzey girişinde yer alan İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli - Moskova. SSCB'nin kuruluşu esnasında kabul ve tatbik edilen resmi ideolojinin temel niteliklerini yansıtan ve ilk kez 1937 Paris Dünya Fuarı'nda görücüye çıkan eser, mimar Boris İofan ve heykeltraş Vera Muhina'nın imzasını taşıyor.
🇷🇺Скульптура «Рабочий и колхозница» — известная композиция, расположенная у северного входа ВДНХ в Москве и выражающая основную идеологию Советского государства на начальном этапе. Памятник сооружен для Всемирной выставки в Париже 1937 г. Проект принадлежит архитектору Борису Иофану и скульптору Вере Мухине.
@cumhur.kaygusuz
🇷🇺Скульптура «Рабочий и колхозница» — известная композиция, расположенная у северного входа ВДНХ в Москве и выражающая основную идеологию Советского государства на начальном этапе. Памятник сооружен для Всемирной выставки в Париже 1937 г. Проект принадлежит архитектору Борису Иофану и скульптору Вере Мухине.
@cumhur.kaygusuz
🇷🇺 Российские строители завершают восстановление разрушенного моста через реку Северский Донец в ЛНР. Специалисты уже приступили к монтажу опор, их высота варьируется от 8 до 15 метров.
Общая длина моста — около 200 метров. Здесь работают порядка 100 строителей и 20 единиц техники — самосвалов, погрузчиков, тракторов и многотонных кранов.
Работы идут круглосуточно. Сдать объект планируется до конца года.
До наступления холодов строители также рассчитывают отремонтировать около 200 километров дорог.
🇬🇧 Russian builders are completing the restoration of the destroyed bridge over the Seversky Donets River in the LPR. Specialists have already started installing the supports, their height varies from 8 meters to 15 meters.
The total length of the bridge is about 200 meters. There are about 100 builders and 20 pieces of equipment — dump trucks, loaders, tractors and multi-ton cranes.
Work is going on around the clock. It is planned to hand over the facility by the end of the year.
Before the onset of cold weather, builders also expect to repair about 200 kilometers of roads.
#Россия #ЛНР #СМР #Russia #LPR #IDA
Общая длина моста — около 200 метров. Здесь работают порядка 100 строителей и 20 единиц техники — самосвалов, погрузчиков, тракторов и многотонных кранов.
Работы идут круглосуточно. Сдать объект планируется до конца года.
До наступления холодов строители также рассчитывают отремонтировать около 200 километров дорог.
🇬🇧 Russian builders are completing the restoration of the destroyed bridge over the Seversky Donets River in the LPR. Specialists have already started installing the supports, their height varies from 8 meters to 15 meters.
The total length of the bridge is about 200 meters. There are about 100 builders and 20 pieces of equipment — dump trucks, loaders, tractors and multi-ton cranes.
Work is going on around the clock. It is planned to hand over the facility by the end of the year.
Before the onset of cold weather, builders also expect to repair about 200 kilometers of roads.
#Россия #ЛНР #СМР #Russia #LPR #IDA
🇷🇺 В марте 2023 года пройдет V Московский международный конкурс пианистов Владимира Крайнева.
К участию приглашаются пианисты из разных стран в возрасте:
- от 8 до 12 лет;
- от 13 до 16 лет;
- от 17 до 22 лет.
Испытания пройдут в три этапа: отборочный тур, предварительное прослушивание, конкурсные прослушивания. В рамках последнего этапа участник должен сыграть одно или несколько произведений, отражающих, по его мнению, дальнейшие пути развития классической музыки и формы ее исполнения.
Артист может представить авторское сочинение, импровизировать на свободную тему, а также привлечь других музыкантов для воплощения своей идеи.
Финалисты, а также их педагоги получат денежные призы и дипломы.
Участие бесплатное. Подать заявку можно до 1 ноября по ссылке: https://www.krainevcompetition.com/application_form.
#Россия #Культура
К участию приглашаются пианисты из разных стран в возрасте:
- от 8 до 12 лет;
- от 13 до 16 лет;
- от 17 до 22 лет.
Испытания пройдут в три этапа: отборочный тур, предварительное прослушивание, конкурсные прослушивания. В рамках последнего этапа участник должен сыграть одно или несколько произведений, отражающих, по его мнению, дальнейшие пути развития классической музыки и формы ее исполнения.
Артист может представить авторское сочинение, импровизировать на свободную тему, а также привлечь других музыкантов для воплощения своей идеи.
Финалисты, а также их педагоги получат денежные призы и дипломы.
Участие бесплатное. Подать заявку можно до 1 ноября по ссылке: https://www.krainevcompetition.com/application_form.
#Россия #Культура
🇷🇺 Русский дом в Анкаре объявляет конкурс среди российских студентов, интересующихся турецкой и российской культурой!
🎓 Русский дом продвигает русский язык и российскую культуру в Турции.
В новом учебном году мы планируем создать креативную единицу, в которой молодые и талантливые студенты из российских вузов смогут реализовать свои культурные инициативы. Нам интересно рассказывать о России на современном языке, используя все возможные медиаторы от историй в инстаграме до тик-тока. Но, что очень важно, это должен быть разговор в понятной для турок манере подачи материала.
📰 Со своей стороны, мы готовы еженедельно проводить созвоны в зуме и рассказывать о том, что происходит в Турции сейчас, помогать вам с написанием научных работ, советовать, где можно пройти языковую и не только стажировку в Турции. Кроме того, к нам часто обращаются турецкие коллеги из сферы культуры, которые собираются приехать в Россию и ищут там людей, которые смогут им всё показать. С радостью вас соединим!
Всем, кому захотелось поучаствовать в этом несколько авантюрном предприятии, мы предлагаем выполнить один из вариантов творческого задания:
📝1. Наверное самый простой вариант. Вам надо 14 кеглем и шрифтом Times New Roman изложить на одной печатной странице в формате doc идею мероприятия, направленного на продвижение российской культуры в Турции. Кроме самой вашей светлой идеи, пожалуйста, также распишите и её реализацию. Кто может быть заинтересован в спонсорской поддержке; как мероприятие можно продвигать в СМИ, чтобы заинтересовать наибольшее количество людей; почему именно это мероприятие должно оказаться интересным для турок.
🎤2. Задание для людей с художественными склонностями. Придумайте, как в формате историй в инстаграме можно красиво и интересно рассказать об одном неочевидном российском городе или достопримечательности. Рассказать нужно так, чтобы туркам было интересно досмотреть ваши истории до конца. Небольшая подсказка — старайтесь отсылать к известным в Турции российским культурным реалиям. В качестве стилистического ориентира можете использовать стиль вашего любимого инста-блогера. Форма заявки — собственно скриншоты историй, файлы должны быть пронумерованы в том порядке, в котором предполагается выгрузка снимков в инстаграм.
💭3. Предложите нам что-то оригинальное. Такой вариант продвижения российской культуры, который вам самим кажется, может быть, совершенно очевидным и простым в реализации, но для нас, возможно в силу поколенческих различий, почти непонятен. Здесь форма заявки свободная. Это может быть непосредственно концепт, описанный в файле формата doc, либо уже готовый продукт, который должен нас поразить.
Дерзайте!
❗Заявки присылать на почту [email protected]❗
Тема письма «Заявка на креатив ФИО». ФИО, понятно, в теме должны быть указаны ваши. Также просьба прикрепить небольшой файл с вашей биографией в свободной форме. Кто вы, где учитесь, есть ли у вас какие-то достижения или опубликованные научные работы. Если ничего этого нет, то не страшно, мы рады заявкам от всех.
Последний день приема заявок: 20.10.2022
🎓 Русский дом продвигает русский язык и российскую культуру в Турции.
В новом учебном году мы планируем создать креативную единицу, в которой молодые и талантливые студенты из российских вузов смогут реализовать свои культурные инициативы. Нам интересно рассказывать о России на современном языке, используя все возможные медиаторы от историй в инстаграме до тик-тока. Но, что очень важно, это должен быть разговор в понятной для турок манере подачи материала.
📰 Со своей стороны, мы готовы еженедельно проводить созвоны в зуме и рассказывать о том, что происходит в Турции сейчас, помогать вам с написанием научных работ, советовать, где можно пройти языковую и не только стажировку в Турции. Кроме того, к нам часто обращаются турецкие коллеги из сферы культуры, которые собираются приехать в Россию и ищут там людей, которые смогут им всё показать. С радостью вас соединим!
Всем, кому захотелось поучаствовать в этом несколько авантюрном предприятии, мы предлагаем выполнить один из вариантов творческого задания:
📝1. Наверное самый простой вариант. Вам надо 14 кеглем и шрифтом Times New Roman изложить на одной печатной странице в формате doc идею мероприятия, направленного на продвижение российской культуры в Турции. Кроме самой вашей светлой идеи, пожалуйста, также распишите и её реализацию. Кто может быть заинтересован в спонсорской поддержке; как мероприятие можно продвигать в СМИ, чтобы заинтересовать наибольшее количество людей; почему именно это мероприятие должно оказаться интересным для турок.
🎤2. Задание для людей с художественными склонностями. Придумайте, как в формате историй в инстаграме можно красиво и интересно рассказать об одном неочевидном российском городе или достопримечательности. Рассказать нужно так, чтобы туркам было интересно досмотреть ваши истории до конца. Небольшая подсказка — старайтесь отсылать к известным в Турции российским культурным реалиям. В качестве стилистического ориентира можете использовать стиль вашего любимого инста-блогера. Форма заявки — собственно скриншоты историй, файлы должны быть пронумерованы в том порядке, в котором предполагается выгрузка снимков в инстаграм.
💭3. Предложите нам что-то оригинальное. Такой вариант продвижения российской культуры, который вам самим кажется, может быть, совершенно очевидным и простым в реализации, но для нас, возможно в силу поколенческих различий, почти непонятен. Здесь форма заявки свободная. Это может быть непосредственно концепт, описанный в файле формата doc, либо уже готовый продукт, который должен нас поразить.
Дерзайте!
❗Заявки присылать на почту [email protected]❗
Тема письма «Заявка на креатив ФИО». ФИО, понятно, в теме должны быть указаны ваши. Также просьба прикрепить небольшой файл с вашей биографией в свободной форме. Кто вы, где учитесь, есть ли у вас какие-то достижения или опубликованные научные работы. Если ничего этого нет, то не страшно, мы рады заявкам от всех.
Последний день приема заявок: 20.10.2022
🇹🇷Moskova Devlet Üniversitesi öğrencileri, savaş sonrası dönemin en büyük inşaat projelerinden biri olan rektörlük ve ana bina şantiyesinin önünde. SSCB. 1951.
🇷🇺Советские студенты на фоне одной из caмыx больших строек послевоенного СССР.
Москва, МГУ, 1951г.
@cumhur.kaygusuz
🇷🇺Советские студенты на фоне одной из caмыx больших строек послевоенного СССР.
Москва, МГУ, 1951г.
@cumhur.kaygusuz
🇷🇺 СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА РУССКОГО ДОМА
приглашает детей 5-8 лет создавать свои шедевры, творить и получать удовольствие от своего труда 🎨
Наша цель - развитие художественных способностей, воображения, образного мышления, обучение изобразительным приёмам и техникам.
В ПРОГРАММЕ:
💧 свойства цветов и их смешивание
🎢 построение композиции
〰️ формы, линии, штрихи
✳️рисование гуашью, акварелью, мелками
🔆 нетрадиционные техники рисования
🏞 жанры натюрморт, пейзаж, портрет
Уроки ведет Татьяна Можаева-Уяр - дипломированный педагог, магистр изобразительного искусства, участница художественных выставок.
⠀
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RusOkulu #Ressam #Ankara #русскоговорящаяанкара
приглашает детей 5-8 лет создавать свои шедевры, творить и получать удовольствие от своего труда 🎨
Наша цель - развитие художественных способностей, воображения, образного мышления, обучение изобразительным приёмам и техникам.
В ПРОГРАММЕ:
💧 свойства цветов и их смешивание
🎢 построение композиции
〰️ формы, линии, штрихи
✳️рисование гуашью, акварелью, мелками
🔆 нетрадиционные техники рисования
🏞 жанры натюрморт, пейзаж, портрет
Уроки ведет Татьяна Можаева-Уяр - дипломированный педагог, магистр изобразительного искусства, участница художественных выставок.
⠀
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RusOkulu #Ressam #Ankara #русскоговорящаяанкара
🇷🇺 С 26 сентября по 2 октября в дистанционном формате прошла первая открытая Международная астрономическая олимпиада, где ребята из России получили шесть наград высшего достоинства.
В команду вошли победители и призеры Всероссийской олимпиады школьников по астрономии из Москвы и Мордовии. Выпускница СУНЦ МГУ имени Андрея Колмогорова Екатерина Бобкова стала абсолютной победительницей олимпиады. Выпускник физико-математической школы №2007 Елисей Жданов, выпускник школы «Летово» Илья Просяной и ученик 11-го класса школы ЦПМ Кирилл Рощин также получили золотые медали
В олимпиаде приняли участие команды из Бангладеша, Беларуси, Болгарии, Казахстана, Китая, Киргизии и Сингапура. Ребята соревновались в четырех турах: теоретическом, практическом, наблюдательном и тестовом. Участники решали исследовательские задачи, тесты на логику и знания, обрабатывали и проводили анализ астрономических данных.
Фото: Министерство просвещения
#Россия
В команду вошли победители и призеры Всероссийской олимпиады школьников по астрономии из Москвы и Мордовии. Выпускница СУНЦ МГУ имени Андрея Колмогорова Екатерина Бобкова стала абсолютной победительницей олимпиады. Выпускник физико-математической школы №2007 Елисей Жданов, выпускник школы «Летово» Илья Просяной и ученик 11-го класса школы ЦПМ Кирилл Рощин также получили золотые медали
В олимпиаде приняли участие команды из Бангладеша, Беларуси, Болгарии, Казахстана, Китая, Киргизии и Сингапура. Ребята соревновались в четырех турах: теоретическом, практическом, наблюдательном и тестовом. Участники решали исследовательские задачи, тесты на логику и знания, обрабатывали и проводили анализ астрономических данных.
Фото: Министерство просвещения
#Россия
🇷🇺 Сегодня, 7 октября, 70-летний юбилей у Президента Российской Федерации Владимира Путина.
Наша страна под его руководством вернула статус сильной державы, гордой своей историей и ценностями, готовой постоянно развиваться и помогать ближним.
🇹🇷 Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin bundan 70 yıl önce bugün, 7 Ekim 1952'de dünyaya geldi. Yönetimi boyunca hayata geçirdiği önemli icraatlar sayesinde milli tarihi ve ulusal değerleriyle gurur duyan, sürekli gelişerek dünyanın diğer uluslarına her daim yardım elini uzatmaya hazır Rusya, bugün uluslararası gündeme yön veren lider ülke statüsünü yeniden kazanmıştır.
#Россия #Rusya
Наша страна под его руководством вернула статус сильной державы, гордой своей историей и ценностями, готовой постоянно развиваться и помогать ближним.
🇹🇷 Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin bundan 70 yıl önce bugün, 7 Ekim 1952'de dünyaya geldi. Yönetimi boyunca hayata geçirdiği önemli icraatlar sayesinde milli tarihi ve ulusal değerleriyle gurur duyan, sürekli gelişerek dünyanın diğer uluslarına her daim yardım elini uzatmaya hazır Rusya, bugün uluslararası gündeme yön veren lider ülke statüsünü yeniden kazanmıştır.
#Россия #Rusya
🇷🇺Совет Федерации утвердил соглашение между Россией и Мексикой о сотрудничестве в области космоса. Оно подразумевает расширение взаимодействия двух стран с помощью совместных проектов. Среди них, например: установка на территории Мексики станций системы ГЛОНАСС и оптико-электронного комплекса для предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве. Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kosmos/15949675
🇬🇧The Federation Council has approved an agreement between Russia and Mexico on cooperation in the field of space. It implies the expansion of cooperation between two countries through joint projects. Among them, for example: the installation of GLONASS system stations and the optoelectronic complex on the territory of Mexico to warn about dangerous situations in near-Earth outer space.
🇬🇧The Federation Council has approved an agreement between Russia and Mexico on cooperation in the field of space. It implies the expansion of cooperation between two countries through joint projects. Among them, for example: the installation of GLONASS system stations and the optoelectronic complex on the territory of Mexico to warn about dangerous situations in near-Earth outer space.
🇷🇺🇹🇷 Bu videoda Rus kazak korosu VEK meşhur şair Lermontov'un Yalnızım Gecenin Issızlığında şiirini söylüyor.
Aşağıda da bu şiirin sayın Ataol Behramoğlu'nun çevirisini bulabilirsiniz
Yalnızım gecenin ıssızlığında,
Taşlı bir yol ışıldar durur siste;
Çevre suskun, kulak vermiş Tanrı’ya,
Yıldızlar konuşur birbirleriyle.
Gökyüzünde görkemli bir şölen var!
Toprak, mavi bir ışıkta dinlenir...
Kimi bekliyorum, aradığım ne?
Yüreğimi böyle daraltan nedir?
Beklediğim hiçbir şey yok yaşamdan,
Geçmişten de pişmanlık duymuyorum;
Özgürlük ve huzurdur aradığım!
Unutmak ve uyumak istiyorum!
Ama benim uyumak istediğim
O soğuk uykusu değil ölümün...
Yaşam da uykuya dalsın içimde,
Usul usul inip kalkarken göğsüm;
Gündüz gece, tatlı ezgileriyle
Bir ses türküsünü söylesin aşkın...
Yeşil dallarıyla ulu bir meşe
Eğilsin üstüme ve hışırdasın...
Aşağıda da bu şiirin sayın Ataol Behramoğlu'nun çevirisini bulabilirsiniz
Yalnızım gecenin ıssızlığında,
Taşlı bir yol ışıldar durur siste;
Çevre suskun, kulak vermiş Tanrı’ya,
Yıldızlar konuşur birbirleriyle.
Gökyüzünde görkemli bir şölen var!
Toprak, mavi bir ışıkta dinlenir...
Kimi bekliyorum, aradığım ne?
Yüreğimi böyle daraltan nedir?
Beklediğim hiçbir şey yok yaşamdan,
Geçmişten de pişmanlık duymuyorum;
Özgürlük ve huzurdur aradığım!
Unutmak ve uyumak istiyorum!
Ama benim uyumak istediğim
O soğuk uykusu değil ölümün...
Yaşam da uykuya dalsın içimde,
Usul usul inip kalkarken göğsüm;
Gündüz gece, tatlı ezgileriyle
Bir ses türküsünü söylesin aşkın...
Yeşil dallarıyla ulu bir meşe
Eğilsin üstüme ve hışırdasın...
🇷🇺 7 октября коллектив Русского дома в Анкаре провел презентацию российской стипендиальной программы для учеников выпускных классов Пи колледжа города Анкары и Лицея гуманитарных наук имени Ибрагима Джинкая города Денизли. Всего в мероприятии приняли участие более 160 человек. Кроме того, в библиотеки учебных заведений было передано около 150 единиц учебников, книг, развивающих игр.
Самые маленькие ученики Пи колледжа тоже смогли прикоснуться к русской культуре. Специально для них была устроена развлекательная программа с настоящими Машей и Медведем.
🇹🇷 Rus Evi Ankara uzmanları tarafından Denizli İbrahim Cinkaya Sosyal Bilimler Lisesi ve Pi Koleji'nin bu yıl mezun olacak sınıfları için 7 Ekim Cuma günü düzenlenen etkinlikte, Rusya üniversiteleri burs programlarına ilişkin bilgilendirme sunumu gerçekleştirildi. Toplam yaklaşık 160 öğrenciler etkinliğe katıldı. Bu arada, 150 kadar farklı ders kitabı da kurumun kütüphanesine teslim edildi.
Öte yandan, söz konusu etkinlik kapsamında Pi Koleji'nin minik öğrencileri de Rus kültürü ile yakından tanışma fırsatı buldu. Tüm dünya çocukları tarafından beğeniyle takip edilen ünlü çizgi film kahramanları Maşa ile Koca Ayı'nın gösterisi, öğrencilerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #RusyaBursları #ruskitapları #Россотрудничество
Самые маленькие ученики Пи колледжа тоже смогли прикоснуться к русской культуре. Специально для них была устроена развлекательная программа с настоящими Машей и Медведем.
🇹🇷 Rus Evi Ankara uzmanları tarafından Denizli İbrahim Cinkaya Sosyal Bilimler Lisesi ve Pi Koleji'nin bu yıl mezun olacak sınıfları için 7 Ekim Cuma günü düzenlenen etkinlikte, Rusya üniversiteleri burs programlarına ilişkin bilgilendirme sunumu gerçekleştirildi. Toplam yaklaşık 160 öğrenciler etkinliğe katıldı. Bu arada, 150 kadar farklı ders kitabı da kurumun kütüphanesine teslim edildi.
Öte yandan, söz konusu etkinlik kapsamında Pi Koleji'nin minik öğrencileri de Rus kültürü ile yakından tanışma fırsatı buldu. Tüm dünya çocukları tarafından beğeniyle takip edilen ünlü çizgi film kahramanları Maşa ile Koca Ayı'nın gösterisi, öğrencilerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #RusyaBursları #ruskitapları #Россотрудничество