Değerli takipçilerimiz, merhaba!
1 Mayıs dünyanın pek çok ülkesinde olduğu gibi Rusya'da da Bahar ve Emek Bayramı olarak kutlanmaktadır.
Ülkede Ekim Devrimi'nin ardından resmi statü kazanan söz konusu bayram, Sovyetler Birliği döneminde Uluslararası İşçi Dayanışma Günü olarak kutlanıyor ve 1 Mayıs'ta tüm yurt sathında şenlikler, gösteriler, konserler ve dans etkinlikleri düzenleniyordu.
Bu büyük bayrama birkaç gün kala işçi, memur ve öğrencilerden teşkil gönüllü çalışma grupları Sovyetler Birliği'nde geleneksel bir faaliyet olan ücretsiz kamu hizmeti görevine (Rusça “na subbotnik”) gider ve mensubu oldukları kurumlara ait bina, bahçe ve arazileri tertemiz yaparlardı.
İşin ilginç yanı, çağdaş bir gelenek olarak nitelendirilen “na subbotnik” oldukça eski bir Hristiyan adeti olan ve Büyük Orucun son Perşembesine denk gelen Kutsal ya da Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) ile önemli benzerlikler göstermektedir. Bu günde tıpkı “na subbotnik”te olduğu gibi insanlar bir araya gelerek Paskalya Bayramı öncesi evlerini ve evlerinin bulunduğu sokağı temizlerler. Buradan hareketle, Sovyetler Birliği'nde 1 Mayıs Uluslararası İşçi Dayanışma Günü'nün Hristiyan aleminin en önemli dini bayramı olan Paskalya'nın vatandaşların zihnindeki yerine alternatif olarak tasarlandığını söylemek de mümkündür. Lakin söz konusu yaklaşım pek de istenilen sonuçları vermemiştir. Zira halk arasında 1 Mayıs uzun yıllar boyunca “Kızıl Paskalya” olarak adlandırılmıştır.
Sovyetler Birliği'nde gönüllü çalışma grupları tarafından gerçekleştirilen kamu hizmeti geleneği olan na subbotnikin fikir babası ülkenin kurucusu ve ilk lideri Vladimir İliç Lenin'dir. Pek çok kez söz konusu gruplarla birlikte çalışan Lenin'in büyük bir kütüğü omzunda taşırken göründüğü ünlü afiş de 1 Mayıs'ın kült sembollerinden biri haline gelmiştir.
#ruseviankara #rusbayramlar #rusyayıtanıyalım #1Mayıs
1 Mayıs dünyanın pek çok ülkesinde olduğu gibi Rusya'da da Bahar ve Emek Bayramı olarak kutlanmaktadır.
Ülkede Ekim Devrimi'nin ardından resmi statü kazanan söz konusu bayram, Sovyetler Birliği döneminde Uluslararası İşçi Dayanışma Günü olarak kutlanıyor ve 1 Mayıs'ta tüm yurt sathında şenlikler, gösteriler, konserler ve dans etkinlikleri düzenleniyordu.
Bu büyük bayrama birkaç gün kala işçi, memur ve öğrencilerden teşkil gönüllü çalışma grupları Sovyetler Birliği'nde geleneksel bir faaliyet olan ücretsiz kamu hizmeti görevine (Rusça “na subbotnik”) gider ve mensubu oldukları kurumlara ait bina, bahçe ve arazileri tertemiz yaparlardı.
İşin ilginç yanı, çağdaş bir gelenek olarak nitelendirilen “na subbotnik” oldukça eski bir Hristiyan adeti olan ve Büyük Orucun son Perşembesine denk gelen Kutsal ya da Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) ile önemli benzerlikler göstermektedir. Bu günde tıpkı “na subbotnik”te olduğu gibi insanlar bir araya gelerek Paskalya Bayramı öncesi evlerini ve evlerinin bulunduğu sokağı temizlerler. Buradan hareketle, Sovyetler Birliği'nde 1 Mayıs Uluslararası İşçi Dayanışma Günü'nün Hristiyan aleminin en önemli dini bayramı olan Paskalya'nın vatandaşların zihnindeki yerine alternatif olarak tasarlandığını söylemek de mümkündür. Lakin söz konusu yaklaşım pek de istenilen sonuçları vermemiştir. Zira halk arasında 1 Mayıs uzun yıllar boyunca “Kızıl Paskalya” olarak adlandırılmıştır.
Sovyetler Birliği'nde gönüllü çalışma grupları tarafından gerçekleştirilen kamu hizmeti geleneği olan na subbotnikin fikir babası ülkenin kurucusu ve ilk lideri Vladimir İliç Lenin'dir. Pek çok kez söz konusu gruplarla birlikte çalışan Lenin'in büyük bir kütüğü omzunda taşırken göründüğü ünlü afiş de 1 Mayıs'ın kült sembollerinden biri haline gelmiştir.
#ruseviankara #rusbayramlar #rusyayıtanıyalım #1Mayıs
Rusya Paskalya Bayramını Kutluyor💫
Bugün 2 Mayıs 2021. Tüm Ortodoks Hristiyan alemi ile birlikte Rusya da en önemli dini bayramı olan Paskalya'yı kutluyor. Aydınlığın karanlığa, iyiliğin kötülüğe karşı galip geldiği bu kutlu gün, Hz. İsa'nın dirilişini simgelemektedir.
Paskalya Bayramı için gerekli hazırlıklar 48 günlük Büyük Orucun son Perşembesi olan ve Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) olarak adlandırılan günde yapılmaktadır. Vatandaşların evlerini ve mahallelerini dip bucak temizledikleri Temiz Perşembe günü, Paskalya Bayramının en önemli ikramlığı olan Kuliç (bir tür özel kek) ve Pasha (bir tür lor peyniri olan tvorogtan yapılan tatlı) hazırlanır.
Ayrıca komşulara, arkadaşlara ve akrabalara hediye edilecek haşlanmış yumurtalar da boyanarak süslenir. Bu oldukça eski Hristiyan geleneğine göre, yumurta hayatı; ilk başlarda yumurtaların boyandığı kırmızı renk de çarmıha gerilmiş Hz. İsa'nın kanını sembolize etmektedir. Elbette bugün yumurtalar eskinden olduğu gibi sadece kırmızı renge değil, pek çok farklı renge boyanıp çeşitli şekillerde süslenmektedir.
Paskalya Bayramının arefesinde vatandaşlar akşam saatlerinden itibaren kiliseleri ziyaret ederek ellerinde yanan mumlarla ibadet görevlerini ifa ederler. Akabinde tüm kiliselerde eş zamanlı olarak gece saat 12'de çalan çanlar ile Paskalya başlar ve insanlar birbirlerini Hristos Voskres! (Hz. İsa dirildi!) ve buna cevap olarak verilen Voistinu Voskres! (Gerçekten dirildi!) sözleriyle selamlar.
Сегодня, 2 мая, православные христиане в России и во всем мире отмечают свой главный праздник - Пасху. Пасха знаменует победу света над тьмой, добра над злом - воскресение сына Божьего Иисуса Христа.
Приготовления к празднованию Пасхи по традиции совершаются в Чистый четверг – последний четверг Великого поста длиною в 48 дней.
В этот день принято наводить порядок в своих домах и готовить пасхальные угощения – кулич (специальный вариант кекса) и пасху (сладкое блюдо из творога), а также красить яйца. Дарить окрашенные яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ жизни, а красный цвет, в который изначально было принято красить яйца, символизирует для христиан кровь распятого Христа. Сегодня пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в другие цвета.
Во время Пасхального богослужения верующие обходят храмы крестным ходом, держа в руках зажженные свечи. Наступление Пасхи возвещает звон, который раздается ровно в 12 часов ночи с колоколен всех храмов. Люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» и отвечают друг другу «Воистину воскрес!».
#paskalya #ruseviankara #rusyayıtanıyalım
Bugün 2 Mayıs 2021. Tüm Ortodoks Hristiyan alemi ile birlikte Rusya da en önemli dini bayramı olan Paskalya'yı kutluyor. Aydınlığın karanlığa, iyiliğin kötülüğe karşı galip geldiği bu kutlu gün, Hz. İsa'nın dirilişini simgelemektedir.
Paskalya Bayramı için gerekli hazırlıklar 48 günlük Büyük Orucun son Perşembesi olan ve Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) olarak adlandırılan günde yapılmaktadır. Vatandaşların evlerini ve mahallelerini dip bucak temizledikleri Temiz Perşembe günü, Paskalya Bayramının en önemli ikramlığı olan Kuliç (bir tür özel kek) ve Pasha (bir tür lor peyniri olan tvorogtan yapılan tatlı) hazırlanır.
Ayrıca komşulara, arkadaşlara ve akrabalara hediye edilecek haşlanmış yumurtalar da boyanarak süslenir. Bu oldukça eski Hristiyan geleneğine göre, yumurta hayatı; ilk başlarda yumurtaların boyandığı kırmızı renk de çarmıha gerilmiş Hz. İsa'nın kanını sembolize etmektedir. Elbette bugün yumurtalar eskinden olduğu gibi sadece kırmızı renge değil, pek çok farklı renge boyanıp çeşitli şekillerde süslenmektedir.
Paskalya Bayramının arefesinde vatandaşlar akşam saatlerinden itibaren kiliseleri ziyaret ederek ellerinde yanan mumlarla ibadet görevlerini ifa ederler. Akabinde tüm kiliselerde eş zamanlı olarak gece saat 12'de çalan çanlar ile Paskalya başlar ve insanlar birbirlerini Hristos Voskres! (Hz. İsa dirildi!) ve buna cevap olarak verilen Voistinu Voskres! (Gerçekten dirildi!) sözleriyle selamlar.
Сегодня, 2 мая, православные христиане в России и во всем мире отмечают свой главный праздник - Пасху. Пасха знаменует победу света над тьмой, добра над злом - воскресение сына Божьего Иисуса Христа.
Приготовления к празднованию Пасхи по традиции совершаются в Чистый четверг – последний четверг Великого поста длиною в 48 дней.
В этот день принято наводить порядок в своих домах и готовить пасхальные угощения – кулич (специальный вариант кекса) и пасху (сладкое блюдо из творога), а также красить яйца. Дарить окрашенные яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ жизни, а красный цвет, в который изначально было принято красить яйца, символизирует для христиан кровь распятого Христа. Сегодня пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в другие цвета.
Во время Пасхального богослужения верующие обходят храмы крестным ходом, держа в руках зажженные свечи. Наступление Пасхи возвещает звон, который раздается ровно в 12 часов ночи с колоколен всех храмов. Люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» и отвечают друг другу «Воистину воскрес!».
#paskalya #ruseviankara #rusyayıtanıyalım
Стартует Всероссийский конкурс рисунков «Моя семья, моя Россия»!
Он проходит в онлайн-формате на международной платформе творческих конкурсов «Я Россия». Принять участие в конкурсе могут все желающие: ученики художественных и обычных школ, студенты и члены их семей.
Работы на конкурс принимаются с 2 мая 2021 года по 31 мая 2021 года. Во второй половине августа жюри определит победителей, а 12 сентября в Москве в храме Христа Спасителя пройдет награждение лучших авторов.
Выбирайте номинацию:
· Россия будущего глазами ребенка;
· СемьЯ (братья, сестры, дедушки, бабушки, мама, папа, тёти, дяди);
· Защита жизни до рождения – образ материнства.
Чтобы отправить свой рисунок на конкурс, надо зарегистрироваться на платформе: https://patrioticart.ru/login. Затем выберите конкурс в соответствии с номинацией и категорией, загрузите свою работу и ее описание.
Подробнее: https://patrioticart.ru./contests/moya-semya-moya-rossiya
#РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #ruseviankara #русскиеванкаре #руссеинвтурции
Он проходит в онлайн-формате на международной платформе творческих конкурсов «Я Россия». Принять участие в конкурсе могут все желающие: ученики художественных и обычных школ, студенты и члены их семей.
Работы на конкурс принимаются с 2 мая 2021 года по 31 мая 2021 года. Во второй половине августа жюри определит победителей, а 12 сентября в Москве в храме Христа Спасителя пройдет награждение лучших авторов.
Выбирайте номинацию:
· Россия будущего глазами ребенка;
· СемьЯ (братья, сестры, дедушки, бабушки, мама, папа, тёти, дяди);
· Защита жизни до рождения – образ материнства.
Чтобы отправить свой рисунок на конкурс, надо зарегистрироваться на платформе: https://patrioticart.ru/login. Затем выберите конкурс в соответствии с номинацией и категорией, загрузите свою работу и ее описание.
Подробнее: https://patrioticart.ru./contests/moya-semya-moya-rossiya
#РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #ruseviankara #русскиеванкаре #руссеинвтурции
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кулич – это пасхальное блюдо цилиндрической формы, выпекаемое из дрожжевого теста, являющееся непременным атрибутом пасхального стола.
Праздник Пасхи не ограничивается Светлым Христовым Воскресением, а длиться на протяжении 40 дней. В течении этого времени можно готовить и есть куличи.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с рецептом выпекания этого пасхального символа. #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #русскиевтурции #rusyayıtanıyalım #Rusya
Праздник Пасхи не ограничивается Светлым Христовым Воскресением, а длиться на протяжении 40 дней. В течении этого времени можно готовить и есть куличи.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с рецептом выпекания этого пасхального символа. #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #русскиевтурции #rusyayıtanıyalım #Rusya
Герои «Бессмертного полка»
Герои не умирают, они живут в сердцах людей, потому что героическая смерть — это осознанная смерть, а осознанная смерть – это бессмертие…
Мы представляем вашему внимания рубрику «Герои бессмертного полка», в которой мы расскажем о великом подвиге, который они совершили ради мирного неба над головой, ради спокойного и счастливого будущего всей нашей страны, всего мира.
Акция проходит при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции, материалы взяты c сайта «Бессмертный полк Турция» (https://polkturkey.ru/)
Ölümsüz Alay'ın Kahramanları
Kahramanlar asla ölmez, insanların kalplerinde yaşamaya devam ederler. Zira kahramanca bir ölüm, bilinçli bir tercihin sonucudur. Bilinçli bir ölüm de ölümsüzlüğün ta kendisidir...
Saygıdeğer takipçilerimiz, “Ölümsüz Alay'ın Kahramanları” isimli yeni paylaşım dizimizi sizlerle paylaşmaktan büyük mutluluk ve gurur duyuyoruz. Ülkemizin ve tüm Dünya halklarının barış içinde bir arada yaşayabilmesi ve huzurlu yarınlara ulaşabilmeleri için ikinci Dünya Savaşı'nda hayatlarını ortaya koyan kahramanların savaş sonunda kazanılan büyük zaferi nasıl ve hangi bedeller ile elde ettiklerini anlatacağımız söz konusu proje, Türkiye'deki Rusya Yurttaşları Derneklerinin Koordinasyon Konseyi'nin desteği ile gerçekleştirilmektedir. Paylaşımlarda kullanılan yazılı ve görsel materyaller ise “Ölümsüz Alay Türkiye” (https://polkturkey.ru/) internet sitesinden alınmıştır.
#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КсорсТурция #rsinturkey RuseviAnkara #ВОВ #русскиевтурции
Герои не умирают, они живут в сердцах людей, потому что героическая смерть — это осознанная смерть, а осознанная смерть – это бессмертие…
Мы представляем вашему внимания рубрику «Герои бессмертного полка», в которой мы расскажем о великом подвиге, который они совершили ради мирного неба над головой, ради спокойного и счастливого будущего всей нашей страны, всего мира.
Акция проходит при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции, материалы взяты c сайта «Бессмертный полк Турция» (https://polkturkey.ru/)
Ölümsüz Alay'ın Kahramanları
Kahramanlar asla ölmez, insanların kalplerinde yaşamaya devam ederler. Zira kahramanca bir ölüm, bilinçli bir tercihin sonucudur. Bilinçli bir ölüm de ölümsüzlüğün ta kendisidir...
Saygıdeğer takipçilerimiz, “Ölümsüz Alay'ın Kahramanları” isimli yeni paylaşım dizimizi sizlerle paylaşmaktan büyük mutluluk ve gurur duyuyoruz. Ülkemizin ve tüm Dünya halklarının barış içinde bir arada yaşayabilmesi ve huzurlu yarınlara ulaşabilmeleri için ikinci Dünya Savaşı'nda hayatlarını ortaya koyan kahramanların savaş sonunda kazanılan büyük zaferi nasıl ve hangi bedeller ile elde ettiklerini anlatacağımız söz konusu proje, Türkiye'deki Rusya Yurttaşları Derneklerinin Koordinasyon Konseyi'nin desteği ile gerçekleştirilmektedir. Paylaşımlarda kullanılan yazılı ve görsel materyaller ise “Ölümsüz Alay Türkiye” (https://polkturkey.ru/) internet sitesinden alınmıştır.
#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КсорсТурция #rsinturkey RuseviAnkara #ВОВ #русскиевтурции
RU🇷🇺-TR🇹🇷
Губина Антонина Яковлевна
Старший сержант, санинструктор.
После окончания курсов медицинских сестер в 1942 г. добровольно ушла на фронт. Участвовала в 12 сражениях. Вынесла из под огня и спасла жизни 400 солдат и офицеров. В жесточайших боях она дважды была ранена и после лечения в госпитале вновь возвращалась на фронт к своим товарищам по оружию. Участвовала в боях на Курской дуге, за освобождение Украины, Белоруссии, Польши. Встретила Победу в Германии и с боевыми наградами вернулась домой.
В 1981 году она была награждена медалью Флоренс Найтингейл (Медаль Международного комитета Красного Креста, высший международный знак отличия для награждения медицинских сестёр «за исключительное мужество и самоотверженность в заботе о жертвах вооружённых конфликтов и природных катастроф).
Награждена медалями « За отвагу», «За боевые заслуги», орденом « Красной звезды», орденом «Отечественной войны».
Cephelerin hayat kurtaran meleği: Antonina Gubina
Sağlıkçı Astsubay Üstçavuş
1942 yılında hemşirelik yüksekokulundan mezun olduktan sonra gönüllü olarak orduya katılıp cepheye gitti. İkinci Dünya Savaşı esnasında 12 ayrı büyük muharebeye iştirak edip çatışmalarda yaralanan 400'den fazla asker ve subayı yoğun ateş altında savaş meydanından tahliye ederek kurtardı. Cephede görevini ifa ettiği sırada iki kez yaralandı ve her seferinde iyileştikten sonra silah arkadaşlarının yanına geri döndü. Modern çağın en büyük tank çarpışmalarından Kursk Muharebesi'ne ve Ukrayna, Belarus ve Polonya'nın işgalci Nazi kuvvetlerinden temizlenmesi için gerçekleştirilen taarruz harekatlarına katıldı. Büyük zaferi bizzat yerinde; Almanya'da yaşadı ve madalyaları ile birlikte vatanına döndü.
Savaş alanlarında gösterdiği yüksek cesaret ve özverili çalışmaları nedeniyle 1981'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kahraman hemşirelere verilen Florence Nightingale Madalyasıyla ödüllendirildi. SSCB Askeri Kahramanlık Madalyası, Savaş Hizmeti Madalyası, Vatanseverlik Savaşı Nişanı ve Kızıl Yıldız Nişanı sahibidir.
#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КсорсТурция #rsinturkey RuseviAnkara #ВОВ #русскиевтурции
Губина Антонина Яковлевна
Старший сержант, санинструктор.
После окончания курсов медицинских сестер в 1942 г. добровольно ушла на фронт. Участвовала в 12 сражениях. Вынесла из под огня и спасла жизни 400 солдат и офицеров. В жесточайших боях она дважды была ранена и после лечения в госпитале вновь возвращалась на фронт к своим товарищам по оружию. Участвовала в боях на Курской дуге, за освобождение Украины, Белоруссии, Польши. Встретила Победу в Германии и с боевыми наградами вернулась домой.
В 1981 году она была награждена медалью Флоренс Найтингейл (Медаль Международного комитета Красного Креста, высший международный знак отличия для награждения медицинских сестёр «за исключительное мужество и самоотверженность в заботе о жертвах вооружённых конфликтов и природных катастроф).
Награждена медалями « За отвагу», «За боевые заслуги», орденом « Красной звезды», орденом «Отечественной войны».
Cephelerin hayat kurtaran meleği: Antonina Gubina
Sağlıkçı Astsubay Üstçavuş
1942 yılında hemşirelik yüksekokulundan mezun olduktan sonra gönüllü olarak orduya katılıp cepheye gitti. İkinci Dünya Savaşı esnasında 12 ayrı büyük muharebeye iştirak edip çatışmalarda yaralanan 400'den fazla asker ve subayı yoğun ateş altında savaş meydanından tahliye ederek kurtardı. Cephede görevini ifa ettiği sırada iki kez yaralandı ve her seferinde iyileştikten sonra silah arkadaşlarının yanına geri döndü. Modern çağın en büyük tank çarpışmalarından Kursk Muharebesi'ne ve Ukrayna, Belarus ve Polonya'nın işgalci Nazi kuvvetlerinden temizlenmesi için gerçekleştirilen taarruz harekatlarına katıldı. Büyük zaferi bizzat yerinde; Almanya'da yaşadı ve madalyaları ile birlikte vatanına döndü.
Savaş alanlarında gösterdiği yüksek cesaret ve özverili çalışmaları nedeniyle 1981'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kahraman hemşirelere verilen Florence Nightingale Madalyasıyla ödüllendirildi. SSCB Askeri Kahramanlık Madalyası, Savaş Hizmeti Madalyası, Vatanseverlik Savaşı Nişanı ve Kızıl Yıldız Nişanı sahibidir.
#РусскийдомАнкара #Бессмертныйполк #КсорсТурция #rsinturkey RuseviAnkara #ВОВ #русскиевтурции
🇷🇺RUS-🇹🇷TUR
6 и 7 мая Русский дом в Анкаре и отделение русского языка и литературы гуманитарного факультета Анатолийского Университета организуют вторую Международную научную студенческую онлайн-конференцию «Русский язык, литература и культура: от прошлого к настоящему», посвященную 200-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского.
В конференции примут участие представители из России и Турции. Присоединиться в качестве слушателя может любой желающий увидеть, подключившись через платформу Zoom.
Подробный состав участников и расписание выступлений вы найдете, пройдя по ссылке в описании профиля @rsinturkey в Instagram.
6-7 Mayıs tarihlerinde Ankara'daki Rus Evi ve Anadolu Üniversitesi Beşeri Bilimler Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü II. Uluslararası Bilimsel Öğrenci Konferansı "Geçmişten Günümüze Rus Dili, Edebiyatı ve Kültürü" nü organize edecek. F.M Dostoevsky'nin 200. yıldönümüne adanmıştır.
Konferansa Rusya ve Türkiye'den temsilciler katılacak. Zoom platformu üzerinden bağlanarak herkes dinleyici olarak katılabilir.
@Rsinturkey profil açıklamasındaki bağlantıyı takip ederek ayrıntılı bir katılımcı listesi ve performans takvimi bulabilirsiniz.
6 и 7 мая Русский дом в Анкаре и отделение русского языка и литературы гуманитарного факультета Анатолийского Университета организуют вторую Международную научную студенческую онлайн-конференцию «Русский язык, литература и культура: от прошлого к настоящему», посвященную 200-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского.
В конференции примут участие представители из России и Турции. Присоединиться в качестве слушателя может любой желающий увидеть, подключившись через платформу Zoom.
Подробный состав участников и расписание выступлений вы найдете, пройдя по ссылке в описании профиля @rsinturkey в Instagram.
6-7 Mayıs tarihlerinde Ankara'daki Rus Evi ve Anadolu Üniversitesi Beşeri Bilimler Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü II. Uluslararası Bilimsel Öğrenci Konferansı "Geçmişten Günümüze Rus Dili, Edebiyatı ve Kültürü" nü organize edecek. F.M Dostoevsky'nin 200. yıldönümüne adanmıştır.
Konferansa Rusya ve Türkiye'den temsilciler katılacak. Zoom platformu üzerinden bağlanarak herkes dinleyici olarak katılabilir.
@Rsinturkey profil açıklamasındaki bağlantıyı takip ederek ayrıntılı bir katılımcı listesi ve performans takvimi bulabilirsiniz.
Değerli takipçilerimiz,
İkinci Dünya Savaşı'nda kazanılan şanlı zaferin yıl dönümü olan 9 Mayıs'a yaklaştığımız bugünlerde, insanlık tarihinin en büyük ve acı kayıplarının yaşandığı cihan harbi olarak nitelendirilen bu savaşta vatanlarını savunmak için kahramanca görev yapmış direnişçi partizanların öykülerini sizlerle paylaşmaktan onur duyuyoruz.
Malum olduğu üzere, bugün tüm dünyada devrimci hareketlerin sembolü olan Ernesto Che Guevara'nın fotoğrafları ve hayatı hemen hemen herkes tarafından bilinmektedir. Bu bağlamda, bizler de vatanları için hayatlarını ortaya koyan ve tıpkı Che Guevara gibi büyük mücadelelerin altına imza atmış muzaffer kahramanlarımızın fotoğraflarını yayınlıyoruz.
İşte Che'nin o çok ünlü ikonik fotoğrafı ile yarışabilecek düzeyde olan bu görselde yer alan kahraman partizanın adı İvan Dmitriyev. Savaştan önce SSCB Komünist Partisi Luga Bölge Komitesi Sektreteri olan Dmitriyev, harp esnasında Leningrad yakınlarındaki Luga Bölgesi yeraltı direniş örgütlerinin ve partizan müfrezelerinin liderliğini yapmıştır.
Budenovka tipi askeri şapkası, şık sakalları ve işgalci Alman askerlerden ele geçirilen MP-28 tipi makineli tabancası ile poz veren İvan Dmitriyev, “Yoldaş D'nin Notları” adı ünlü eserin de yazarıdır.
Мы открываем серию публикаций о партизанах Великой Отечественной войны.
Весь мир восхищается судьбой и фотографиями Че Гевары, а вы посмотрите на лица этих людей и узнайте о подвиге который они совершили для своей Родины.
Этот портрет партизана-коммуниста, пожалуй, вполне может поспорить с широко разрекламированным современной субкультурой Че Геварой!
Иван Дмитриевич Дмитриев, секретарь Лужского обкома до войны, руководитель Лужского подполья и партизанского отряда в годы войны.
Будёновка, трубка, модная борода и пистолет-пулемет МР-28, явно взятый в бою у немецкой полевой жандармерии. Написал культовые воспоминания "Записки товарища Д".
Фотоматериалы предоставлены Санкт-Петербургским государственным архивом кинофонофотодокументов при содействии директора Военного музея Карельского перешейка Б.К.Иринчеева
@spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ
İkinci Dünya Savaşı'nda kazanılan şanlı zaferin yıl dönümü olan 9 Mayıs'a yaklaştığımız bugünlerde, insanlık tarihinin en büyük ve acı kayıplarının yaşandığı cihan harbi olarak nitelendirilen bu savaşta vatanlarını savunmak için kahramanca görev yapmış direnişçi partizanların öykülerini sizlerle paylaşmaktan onur duyuyoruz.
Malum olduğu üzere, bugün tüm dünyada devrimci hareketlerin sembolü olan Ernesto Che Guevara'nın fotoğrafları ve hayatı hemen hemen herkes tarafından bilinmektedir. Bu bağlamda, bizler de vatanları için hayatlarını ortaya koyan ve tıpkı Che Guevara gibi büyük mücadelelerin altına imza atmış muzaffer kahramanlarımızın fotoğraflarını yayınlıyoruz.
İşte Che'nin o çok ünlü ikonik fotoğrafı ile yarışabilecek düzeyde olan bu görselde yer alan kahraman partizanın adı İvan Dmitriyev. Savaştan önce SSCB Komünist Partisi Luga Bölge Komitesi Sektreteri olan Dmitriyev, harp esnasında Leningrad yakınlarındaki Luga Bölgesi yeraltı direniş örgütlerinin ve partizan müfrezelerinin liderliğini yapmıştır.
Budenovka tipi askeri şapkası, şık sakalları ve işgalci Alman askerlerden ele geçirilen MP-28 tipi makineli tabancası ile poz veren İvan Dmitriyev, “Yoldaş D'nin Notları” adı ünlü eserin de yazarıdır.
Мы открываем серию публикаций о партизанах Великой Отечественной войны.
Весь мир восхищается судьбой и фотографиями Че Гевары, а вы посмотрите на лица этих людей и узнайте о подвиге который они совершили для своей Родины.
Этот портрет партизана-коммуниста, пожалуй, вполне может поспорить с широко разрекламированным современной субкультурой Че Геварой!
Иван Дмитриевич Дмитриев, секретарь Лужского обкома до войны, руководитель Лужского подполья и партизанского отряда в годы войны.
Будёновка, трубка, модная борода и пистолет-пулемет МР-28, явно взятый в бою у немецкой полевой жандармерии. Написал культовые воспоминания "Записки товарища Д".
Фотоматериалы предоставлены Санкт-Петербургским государственным архивом кинофонофотодокументов при содействии директора Военного музея Карельского перешейка Б.К.Иринчеева
@spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ
TR🇹🇷-RU🇷🇺
Genç Sovyet vatansever ve komsomolets Aleksandr Borodulin, öğrenim gördüğü lisenin öğretmenlerinden İ. Boloznev tarafından kurulan partizan birliğine 1941 yılında gönüllü olarak katıldığında henüz 16 yaşındaydı. Aynı yıl Leningrad civarında işgalci kuvvetlere karşı verilen mücadelelerde gösterdiği üstün cesaret nedeniyle Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görüldü. 1942'de bir operasyon sırasında geri çekilen silah arkadaşlarını korurken şehit düşmüştür. Leningrad Bölgesi partizan birliklerinin en ünlü komutanlarından İvan İsakov, anılarını kaleme aldığı kitabında kendisinden övgüyle bahsetmektedir. Aleksandr Borodulin'in ismi St. Petersburg yakınlarındaki Yaşam Çiçeği Anıtı'nda ölümsüzleştirilmiştir.
Юный советский патриот, комсомолец Александр Бородулин, в 1941 году добровольно вступил в партизанский отряд своего школьного учителя И. Г. Болознева. Александру было 16 лет.
Награждён Орденом Красного Знамени за храбрость в бою в 1941 году. Погиб в бою в июле 1942 года, прикрывая отход товарищей. О нём очень тепло отзывался в своей книге Иван Иванович Исаков, один из самых известных командиров партизан Ленинградской области.
Имя Александра Бородулина увековечено на стеле памятника "Цветок жизни" под Ленинградом.
@spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ
Genç Sovyet vatansever ve komsomolets Aleksandr Borodulin, öğrenim gördüğü lisenin öğretmenlerinden İ. Boloznev tarafından kurulan partizan birliğine 1941 yılında gönüllü olarak katıldığında henüz 16 yaşındaydı. Aynı yıl Leningrad civarında işgalci kuvvetlere karşı verilen mücadelelerde gösterdiği üstün cesaret nedeniyle Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görüldü. 1942'de bir operasyon sırasında geri çekilen silah arkadaşlarını korurken şehit düşmüştür. Leningrad Bölgesi partizan birliklerinin en ünlü komutanlarından İvan İsakov, anılarını kaleme aldığı kitabında kendisinden övgüyle bahsetmektedir. Aleksandr Borodulin'in ismi St. Petersburg yakınlarındaki Yaşam Çiçeği Anıtı'nda ölümsüzleştirilmiştir.
Юный советский патриот, комсомолец Александр Бородулин, в 1941 году добровольно вступил в партизанский отряд своего школьного учителя И. Г. Болознева. Александру было 16 лет.
Награждён Орденом Красного Знамени за храбрость в бою в 1941 году. Погиб в бою в июле 1942 года, прикрывая отход товарищей. О нём очень тепло отзывался в своей книге Иван Иванович Исаков, один из самых известных командиров партизан Ленинградской области.
Имя Александра Бородулина увековечено на стеле памятника "Цветок жизни" под Ленинградом.
@spb_archives #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #ВОВ #партизаныВОВ
Шествие Бессмертного полка в День Победы – добрая традиция, которая с каждым годом собирает всё больше участников в России, странах СНГ и дальнем зарубежье. В 2021 году, как и год назад, «Бессмертный полк» пройдет онлайн.
Регистрируйтесь на сайте 2021.polkrf.ru, ресурсе «Банк Памяти» (sber9may.ru), в мини-приложениях в социальных сетях «Одноклассники» (ok.ru/app/polk) и «ВКонтакте» (vk.com/polk_app). Укажите регион проживания – вас включат в региональный строй Полка.
Регистрация открыта до 7 мая. Всем участникам отправят уведомление о точном времени показа шествия с их близким.
А 9 мая состоится трансляция онлайн-шествия Полка. Она начнется в 15:00 по местному времени. Смотрите ее на сайте проекта https://2021.polkrf.ru
#Бессмертныйполконлайн #РусскийдомАнкара #ВОВ #RuseviAnkara #rsinturkey
Регистрируйтесь на сайте 2021.polkrf.ru, ресурсе «Банк Памяти» (sber9may.ru), в мини-приложениях в социальных сетях «Одноклассники» (ok.ru/app/polk) и «ВКонтакте» (vk.com/polk_app). Укажите регион проживания – вас включат в региональный строй Полка.
Регистрация открыта до 7 мая. Всем участникам отправят уведомление о точном времени показа шествия с их близким.
А 9 мая состоится трансляция онлайн-шествия Полка. Она начнется в 15:00 по местному времени. Смотрите ее на сайте проекта https://2021.polkrf.ru
#Бессмертныйполконлайн #РусскийдомАнкара #ВОВ #RuseviAnkara #rsinturkey