TR 🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün annesi Zübeyde Hanım'ı vefatının 99. yılında saygıyla anıyoruz.
RU 🇷🇺 Сегодня 99 лет со дня ухода из жизни матери Мустафы Кемаля Ататюрка - Зюбейде Ханым. С уважением чтим её память.

TR 🇹🇷 Anaokulu ve kreş öğrencilerinin açık havada uyku keyfi. SSCB. 1950'ler.
RU 🇷🇺 Тихий час в детском саду на свежем воздухе, СССР, 1950-е гг.
#жизньвссср#советскоедетство

RU 🇷🇺 Детский концерт российской соотечественницы, преподавателя фортепиано и скрипки Аллы Эртугрул, который состоялся 9 января в Русском Доме в Анкаре, вызвал резонанс в турецких СМИ.
TR 🇹🇷 Türkiye'de ikamet eden Rusya vatandaşı piyano ve keman öğretmeni Alla Ertuğrul'un Rus Evi Ankara'da 9 Ocak tarihinde düzenlenen ve çocuklarla birlikte sahne aldığı konser etkinliği Türk medyasında geniş yer buldu.
#rusevi
#ruseviankara
#русскиеванкаре
#русскийдом
#русскийдоманкара

TR 🇹🇷 Kliment Voroşilov Birinci Hava Harp Okulu öğrencisi Yuri Gagarin. Orenburg - SSCB. 1956.
RU 🇷🇺 Юрий Гагарин - курсант Первого оренбургского училища военной авиации им. Климента Ворошилова. СССР, 1956 г.
#yurigagarin#юрийгагарин

TR 🇹🇷  Ankara TVF Başkent Salonu'nda dün oynanan CEV Şampiyonlar Ligi B Grubu üçüncü maçında karşı karşıya gelen Dinamo Moskova ile Ziraat Bankkart erkek voleybol takımlarının mücadelesi Rusya temsilcisi Dinamo Moskova'nın 3-0 üstünlüğü ile sona erdi. Rus Evi Ankara olarak takımımızı tebrik eder, şampiyonadaki başarılarının devamını dileriz.
RU 🇷🇺 В Анкаре на спортивной площадке Başkent Voleybol состоялся волейбольный матч между российской командой "Динамо Москва" и турецким "Ziraat Bankkart" в рамках континентального клубного соревнования высшего уровня в Европе - Лиги чемпионов по волейболу среди мужчин "CEV". Матч закончился победой россиян со счётом 3:0. Поздравляем нашу команду!
#dinamomoskva#динамомосква

RU 🇷🇺 Всероссийский рекорд по количеству знаменитых русских вареников поставлен в Белгороде, где повара предлагают 60 тысяч вареников для 20 тысяч человек. В вареники, которые подаются 14 января, когда в России отмечают Новый год по старому, юлианскому календарю, хозяйки традиционно добавляют самые неожиданные начинки: соль, перец, монетки, пуговицы и другие необычные ингредиенты.
TR 🇹🇷  Jülyen takvimine göre yılbaşına denk gelen ve Rusya'da her sene 14 Ocak'ta düzenlenen “eski yeni yıl” kutlamaları kapsamında Belgorod kentinde gerçekleştirilen etkinlikler renkli görüntülere sahne oluyor. Bu yıl Rus mantısı vareniki rekorunun kırıldığı kutlamalarda görev alan ahçılar 20 bin ziyaretçi için toplamda tam 60 bin adet Rus mantısı vareniki hazırladı. Şenliklerde eğlence maksadıyla yetişkinlere dağıtılan mantılardan bazıları aşırı tuzlu ya da biberli olarak hazırlanırken, bazılarının içinden ise bozuk para ya da elbise düğmesi çıkıyor.
#vareniki#вареники

TR 🇹🇷  Ankara'da öğrenim gören yabancı ülke vatandaşı öğrenciler Rus Evi'nde düzenlenen kutlama etkinliğinde bir araya geldi. Türkiye, İran ve Filipinler vatandaşı öğrencilerin kendi ülkelerine özgü kutlama usullerine ilişkin sunumlar yaptıkları buluşmada Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko da misafirlere hitaben yaptığı konuşmasında Rusya'daki yeni yıl kutlamalarının tarihi ve kültürel yönlerinden bahsetti. Birbirinden farklı yarışmalara sahne olan etkinlikte, kurum mensuplarından oluşan koro Rus geleneksel halk şarkısı kolyadka ve diğer yeni yıl şarkılarını seslendirdi. Kutlamada asıl ilgiyi ise Maşa ve Koca Ayı isimli çizgi filmin kahramanı olan Koca Ayı gördü. Sevilen kahraman ile fotoğraf çektirmek isteyen misafirler bir süre kuyrukta beklemek durumunda kaldı. Rusya'nın Noel Babası Ayaz Dede ve torunu Sneguroçka'nın da konuk olduğu yeni yıl buluşmasına iştirak eden 80'den fazla misafire Rus mutfağının ve yılbaşı ziyafetlerinin geleneksel lezzetlerinden olan Olivye ve Vinegret salatalarından ikram edildi.
RU 🇷🇺 Весёлая встреча иностранных студентов, обучающихся в Анкаре, прошла в Русском доме. Его руководитель Александр Сотниченко рассказал об особенностях празднования новогодних праздников в России. Также с рассказами о Новом годе в своих странах выступили студенты из Турции, Ирана и Филиппин. Сотрудники Русского дома спели колядки, другие русские новогодние песни, прошли весёлые конкурсы с призами. Особой популярностью у участников вечера пользовался Медведь из мультфильма «Маша и Медведь», к которому выстроилась очередь из желающих сфотографироваться. Всего в мероприятии участвовали около 80 человек.