RU 🇷🇺
🐻 Россия направила на Кубу 22 тонны медицинской гуманитарной помощи:  https://ria.ru/20211231/pomosch-1766330724.html

🐻 COVID-19. Однокомпонентная российская вакцина зарегистрирована в Тунисе:  https://ria.ru/20211229/sputnik-1765983392.html

🐻 В Сирии начнут производить российскую вакцину от коронавируса. В реализации этого проекта участвуют специалисты двух стран:  https://tass.ru/obschestvo/13286297

🐻 Независимое авторское кино. Российские фильмы вошли в программу фестиваля в Роттердаме:  https://culture.gov.ru/press/news/dva_rossiyskikh_filma_otobrany_v_programmu_mezhdunarodnogo_kinofestivalya_v_rotterdame/

🐻 Балетное искусство. Международный конкурс артистов балета пройдет в Москве. Ежегодно в конкурсе представлены участники из 20 стран мира:  https://lenta.ru/news/2021/12/17/konkurs22/

GB 🇬🇧

🐻 Russia sent medical humanitarian aid to Cuba:  https://ria.ru/20211231/pomosch-1766330724.html

🐻 COVID-19. One-component Russian vaccine is registered in Tunisia:  https://ria.ru/20211229/sputnik-1765983392.html

🐻 Russian vaccine against coronavirus will be produced in Syria. Specialists from Russia will help in the organization of production:  https://tass.ru/obschestvo/13286297

🐻 Independent author's cinema. Russian films are included in the program of the festival in Rotterdam:  https://culture.gov.ru/press/news/dva_rossiyskikh_filma_otobrany_v_programmu_mezhdunarodnogo_kinofestivalya_v_rotterdame/

🐻 Art of dance. The International Ballet Competition will be held in Moscow:  https://lenta.ru/news/2021/12/17/konkurs22/

RU 🇷🇺 В ближайшее время в Русском доме в Анкаре состоится встреча с специалистом в области пульмонологии, кандидатом медицинских наук Евгением Поповым. Врач расскажет о пандемии коронавируса, новых штаммах, методах лечения, коснется других тем, связанных с его  медицинской деятельностью. Присылайте вопросы Евгению Попову в комментариях.

TR 🇹🇷 Koronavirüs salgını ile ilgili önemli bilimsel projeleri gerçekleştiren dünyaca ünlü Rus göğüs hastalıkları uzmanı Dr. Yevgeni Popov, pandemi, yeni varyantların özellikleri, tedavi yöntemlerinin yanı sıra, mesleği ile ilgili merak edilen tüm soruları cevaplamak üzere Rus Evi Ankara'nın tarafından organize edilecek çevrim içi buluşmada sizlerle bir araya gelecek. Mevcut salgın koşulları, aşı çalışmaları ve diğer farklı konular üzerine merak ettiğiniz soruları şimdiden yorumlar kısmına yazabilirsiniz. Ocak ayı içerisinde gerçekleştirilecek söyleşi etkinliğinin kesin tarihi kısa bir süre sonra sosyal medya hesaplarımız üzerinden paylaşılacaktır.

TR 🇹🇷 Rusya Halklarının Kültürel Mirası Yılı. Tatarlar.
Orta Volga havzasındaki ilk erken feodal devlet yapısını kuran Volga Bulgarlarının mirasçıları olarak kabul edilen Tatarlar, Rusya Federasyonu'nda yaşayan halklar arasında en fazla nüfusa sahip ikinci etnik gruptur.
Ev dekorasyonunda ve giyimde çeşitli geometrik süslemelerle parlak renkleri tercih eden Tatarların geleneksel lezzetleri olan azu, öçpoçmak, tokmaç ve ballı çak çak gibi yemek ve tatlılar tüm ülkede sevilerek tüketilen tarifler arasında yer almaktadır.
Tataristan Cumhuriyeti oldukça gelişmiş bir ulaşım altyapısına da sahiptir. Büyük ölçekli tarımsal üretimin yanı sıra, petrol, kömür ve çeşitli maden yatakları gibi stratejik öneme haiz doğal kaynaklara da sahip olan Tataristan Cumhuriyeti güçlü sanayisi ve dünyaca ünlü bilimsel kurumları ile öne çıkmaktadır. Ayrıca Alabuga ve İnnopolis özel ekonomik bölgeleri de ülke ekonomisine önemli ölçüde katkı yapmakta ve geniş istihdam olanakları yaratmaktadır.

TR 🇹🇷 Rus edebiyatı sevenlere güzel bir haberimiz var. Babil Kitap tarafından Türkçe olarak basılan Rus Masalları isimli eser raflardaki yerini aldı. Puşkin, Turgenyev, Tolsyoy, Garşin, Bunin, Platonov ve Gorki gibi 34 ünlü Rus yazar tarafından kaleme alınmış hikayelerin toplu olarak yer aldığı kitapta her yazarın biyografisine de ayrıca yer verilmiş. 530 sayfadan oluşan Rus Masalları, sizleri klasik edebiyatın büyülü dünyasına davet ediyor.
RU 🇷🇺 Предлагаем любителям русской литературы прочитать замечательную книгу на турецком языке «Русские сказки», выпущенную издательством Babil Kitap. В сборнике представлены десятки самых известных русских сказок, которые написали 34 знаменитых русских писателя и поэта, - Пушкин, Тургенев, Толстой, Гаршин, Бунин, Платонов, Горький и другие. В книге также представлены биографии каждого литератора. Вас ждет на 530 страницах незабываемое погружение в классический мир русской сказки!
#сказкинатурецком#русскиесказки

RU 🇷🇺 Одно из самых красивых природных явлений - северное сияние. Больше всего территорий, где можно увидеть этот уникальный феномен, находятся в России, на всей территории Заполярья: в Мурманской, Архангельской областях, в Якутии и Красноярском крае. Лучше всего полярное сияние можно наблюдать зимой, а также в период весеннего и осеннего равноденствия — 22 марта и 22 сентября.
TR 🇹🇷 Yeryüzündeki en güzel doğa olaylarından biri olarak kabul edilen kuzey ışıklarının en iyi görülebildiği bölgeler, Rusya'nın kuzey kutup dairesi içinde yer alan kesimleridir. Özellikle Murmansk, Arhangelsk, Yakutistan ve Krasyoyarsk bölgelerinde kışın gözlemlenen kuzey ışıkları, ilkbahar ve sonbahar ekinoksları olan 21 Mart ve 22 Eylül tarihlerinde de görülebilmektedir.

RU 🇷🇺 Солдаты Красной Армии у глобуса в кабинете Адольфа Гитлера. Берлин, 1945 г.
TR 🇹🇷 Kızıl Ordu askerleri Adolf Hitler'in çalışma ofisinde bulunan özel yapım Dünya Küresini inceliyor. Berlin, 1945.
#краснаяармия#историявойны

RU 🇷🇺 Венчание у православных якутов. Российская империя, конец XIX века.
TR 🇹🇷 Bir Türk halkı olan Yakutlarda (Sahalarda) Ortodoks usul ve nizamına göre gerçekleştirilen nikah merasimi. Rusya İmparatorluğu. 19. yüzyılın sonları.
#историяроссии#народыроссии#россияправославная

TR 🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün annesi Zübeyde Hanım'ı vefatının 99. yılında saygıyla anıyoruz.
RU 🇷🇺 Сегодня 99 лет со дня ухода из жизни матери Мустафы Кемаля Ататюрка - Зюбейде Ханым. С уважением чтим её память.

TR 🇹🇷 Anaokulu ve kreş öğrencilerinin açık havada uyku keyfi. SSCB. 1950'ler.
RU 🇷🇺 Тихий час в детском саду на свежем воздухе, СССР, 1950-е гг.
#жизньвссср#советскоедетство

RU 🇷🇺 Детский концерт российской соотечественницы, преподавателя фортепиано и скрипки Аллы Эртугрул, который состоялся 9 января в Русском Доме в Анкаре, вызвал резонанс в турецких СМИ.
TR 🇹🇷 Türkiye'de ikamet eden Rusya vatandaşı piyano ve keman öğretmeni Alla Ertuğrul'un Rus Evi Ankara'da 9 Ocak tarihinde düzenlenen ve çocuklarla birlikte sahne aldığı konser etkinliği Türk medyasında geniş yer buldu.
#rusevi
#ruseviankara
#русскиеванкаре
#русскийдом
#русскийдоманкара

TR 🇹🇷 Kliment Voroşilov Birinci Hava Harp Okulu öğrencisi Yuri Gagarin. Orenburg - SSCB. 1956.
RU 🇷🇺 Юрий Гагарин - курсант Первого оренбургского училища военной авиации им. Климента Ворошилова. СССР, 1956 г.
#yurigagarin#юрийгагарин

TR 🇹🇷  Ankara TVF Başkent Salonu'nda dün oynanan CEV Şampiyonlar Ligi B Grubu üçüncü maçında karşı karşıya gelen Dinamo Moskova ile Ziraat Bankkart erkek voleybol takımlarının mücadelesi Rusya temsilcisi Dinamo Moskova'nın 3-0 üstünlüğü ile sona erdi. Rus Evi Ankara olarak takımımızı tebrik eder, şampiyonadaki başarılarının devamını dileriz.
RU 🇷🇺 В Анкаре на спортивной площадке Başkent Voleybol состоялся волейбольный матч между российской командой "Динамо Москва" и турецким "Ziraat Bankkart" в рамках континентального клубного соревнования высшего уровня в Европе - Лиги чемпионов по волейболу среди мужчин "CEV". Матч закончился победой россиян со счётом 3:0. Поздравляем нашу команду!
#dinamomoskva#динамомосква

RU 🇷🇺 Всероссийский рекорд по количеству знаменитых русских вареников поставлен в Белгороде, где повара предлагают 60 тысяч вареников для 20 тысяч человек. В вареники, которые подаются 14 января, когда в России отмечают Новый год по старому, юлианскому календарю, хозяйки традиционно добавляют самые неожиданные начинки: соль, перец, монетки, пуговицы и другие необычные ингредиенты.
TR 🇹🇷  Jülyen takvimine göre yılbaşına denk gelen ve Rusya'da her sene 14 Ocak'ta düzenlenen “eski yeni yıl” kutlamaları kapsamında Belgorod kentinde gerçekleştirilen etkinlikler renkli görüntülere sahne oluyor. Bu yıl Rus mantısı vareniki rekorunun kırıldığı kutlamalarda görev alan ahçılar 20 bin ziyaretçi için toplamda tam 60 bin adet Rus mantısı vareniki hazırladı. Şenliklerde eğlence maksadıyla yetişkinlere dağıtılan mantılardan bazıları aşırı tuzlu ya da biberli olarak hazırlanırken, bazılarının içinden ise bozuk para ya da elbise düğmesi çıkıyor.
#vareniki#вареники