TR-RU
Rusya'nın dünyaca ünlü St. Petersburg kenti muhteşem sarayları ve meydanlarının yanı sıra, birbirinden güzel yazlık bahçeleri ve köprüleriyle de her yıl milyonlarca yerli ve yabancı turisti ağırlıyor. Bu şaşırtıcı derecede güzel şehrin biraz daha gözden uzak kısımlarında ise bir başka mimari güzellik daha bulunmakta: “Paradnıye”. Yani, anıtsal girişler. Çarlık Rusyası'nın başkenti olan St. Petersburg'da inşa edilen ve genellikle zengin asilzadelere ait olan evlerde iki ayrı giriş bulunmaktaydı: Ev sahipleri için anıtsal giriş ve malikane personelinin kullandığı kara giriş. Büyük Ekim Devrimi'ne kadar geçen süre zarfında, kentte yaşayan büyük bankerler ve tüccarlar ikamet ettikleri malikanelerin yanı sıra, işlerini yürüttükleri binaların da mimari projelerine tabiri caizse paralarını ve ruhlarını katmışlardır. 1917'de gerçekleşen devrim toplum yapısında çok ciddi değişikliklere sebep olsa da “anıtsal giriş” manasına gelen “paradnaya” kelimesi günümüze kadar ulaşmış ve St. Petersburglular tarafından da halen kullanılmaktadır.
Санкт–Петербург, удивительный город, известный во всем мире своими величественными дворцами и площадями, летними садами и мостами. Он скрывает в своих глубинах великолепные парадные. В царском Петербурге богатые дома были оснащены двумя подъездами: для господ – парадным и для прислуги – черным. Известные банкиры и купцы дореволюционных времен вкладывали средства и душу в архитектуру доходных и жилых домов. Революция внесла коррективы, но слово «парадная» сохранилось и используется петербуржцами по сей день.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией
Rusya'nın dünyaca ünlü St. Petersburg kenti muhteşem sarayları ve meydanlarının yanı sıra, birbirinden güzel yazlık bahçeleri ve köprüleriyle de her yıl milyonlarca yerli ve yabancı turisti ağırlıyor. Bu şaşırtıcı derecede güzel şehrin biraz daha gözden uzak kısımlarında ise bir başka mimari güzellik daha bulunmakta: “Paradnıye”. Yani, anıtsal girişler. Çarlık Rusyası'nın başkenti olan St. Petersburg'da inşa edilen ve genellikle zengin asilzadelere ait olan evlerde iki ayrı giriş bulunmaktaydı: Ev sahipleri için anıtsal giriş ve malikane personelinin kullandığı kara giriş. Büyük Ekim Devrimi'ne kadar geçen süre zarfında, kentte yaşayan büyük bankerler ve tüccarlar ikamet ettikleri malikanelerin yanı sıra, işlerini yürüttükleri binaların da mimari projelerine tabiri caizse paralarını ve ruhlarını katmışlardır. 1917'de gerçekleşen devrim toplum yapısında çok ciddi değişikliklere sebep olsa da “anıtsal giriş” manasına gelen “paradnaya” kelimesi günümüze kadar ulaşmış ve St. Petersburglular tarafından da halen kullanılmaktadır.
Санкт–Петербург, удивительный город, известный во всем мире своими величественными дворцами и площадями, летними садами и мостами. Он скрывает в своих глубинах великолепные парадные. В царском Петербурге богатые дома были оснащены двумя подъездами: для господ – парадным и для прислуги – черным. Известные банкиры и купцы дореволюционных времен вкладывали средства и душу в архитектуру доходных и жилых домов. Революция внесла коррективы, но слово «парадная» сохранилось и используется петербуржцами по сей день.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией
Karelya'ya hoş geldiniz!
Değerli takipçilerimiz merhaba! Bugün sizlerle Rusya'nın Avrupa topraklarının kuzeybatısında yer alan ve özerk bir cumhuriyet olan Karelya'da büyülü bir yolculuğa çıkıyoruz. Balta girmemiş ormanların ve berrak göllerin diyarı olarak nitelendirilen bu bölge, yılın her dönemi muhteşem tabi güzelliklere sahne olmaktadır. Kış mevsiminde kayak, paten ve kızak yapılabilen Karelya'da yazları ise orman meyveleri ve mantar toplama gezileri organize etmek ya da dağlık kesimlerdeki nehirlerde kano veya balıkçılık sporları yapmak mümkündür.
Alabalıkgiller familyasına ait olan ve üreme sezonunda Karelya'daki ırmakların kaynaklarına kadar gelen Atlantik somonu da yine bu bölgedeki Onega Gölü'nde avlanabilmektedir. Avrupa'nın en büyük ikinci tatlı su gölü Onega'nın 10 bin kilometrekarelik alanı adeta tabloları andıran muazzam güzellikteki ormanlar ve kayalıklarla çevrilidir.
Onega Gölü'nün üzerinde yer alan irili ufaklı 1500 kadar adanın içerisinde en ünlü olanı ise ahşap mimari anıtlarına sahip olan Kiji Adası'dır. Adada bulunan ve 1990'dan itibaren UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne giren Kiji Pogost iki büyük ahşap kilise (37 metre yüksekliğinde 22 kubbeli Preobrajenskya Kilisesi ve 9 kubbeli Meryem'in Şefaati Kilisesi) ve bir çan kulesi içeren, çitlerle çevrili bir sit alanıdır. İlginç bir bilgi: Preobrajenskya Kilisesi'nin yapımında tek bir çivi dahi kullanılmadığı yönünde çok yaygın bir şehir efsanesi olsa da aslında kubbelerin inşaatı esnasında çok sayda çivi kullanılmıştır.
⠀
Фото: Сергей Шавыкин
⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #amazingRussia #CмотриВвыходные #туризм #tourism
Değerli takipçilerimiz merhaba! Bugün sizlerle Rusya'nın Avrupa topraklarının kuzeybatısında yer alan ve özerk bir cumhuriyet olan Karelya'da büyülü bir yolculuğa çıkıyoruz. Balta girmemiş ormanların ve berrak göllerin diyarı olarak nitelendirilen bu bölge, yılın her dönemi muhteşem tabi güzelliklere sahne olmaktadır. Kış mevsiminde kayak, paten ve kızak yapılabilen Karelya'da yazları ise orman meyveleri ve mantar toplama gezileri organize etmek ya da dağlık kesimlerdeki nehirlerde kano veya balıkçılık sporları yapmak mümkündür.
Alabalıkgiller familyasına ait olan ve üreme sezonunda Karelya'daki ırmakların kaynaklarına kadar gelen Atlantik somonu da yine bu bölgedeki Onega Gölü'nde avlanabilmektedir. Avrupa'nın en büyük ikinci tatlı su gölü Onega'nın 10 bin kilometrekarelik alanı adeta tabloları andıran muazzam güzellikteki ormanlar ve kayalıklarla çevrilidir.
Onega Gölü'nün üzerinde yer alan irili ufaklı 1500 kadar adanın içerisinde en ünlü olanı ise ahşap mimari anıtlarına sahip olan Kiji Adası'dır. Adada bulunan ve 1990'dan itibaren UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne giren Kiji Pogost iki büyük ahşap kilise (37 metre yüksekliğinde 22 kubbeli Preobrajenskya Kilisesi ve 9 kubbeli Meryem'in Şefaati Kilisesi) ve bir çan kulesi içeren, çitlerle çevrili bir sit alanıdır. İlginç bir bilgi: Preobrajenskya Kilisesi'nin yapımında tek bir çivi dahi kullanılmadığı yönünde çok yaygın bir şehir efsanesi olsa da aslında kubbelerin inşaatı esnasında çok sayda çivi kullanılmıştır.
⠀
Фото: Сергей Шавыкин
⠀
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #amazingRussia #CмотриВвыходные #туризм #tourism
Всетурецкая акция «Напиши письмо другу!»
С 1 по 25 декабря 2021 года
• ПОЛУЧИ ИНФОРМАЦИЮ О ПОЛУЧАТЕЛЕ (обратись к организатору по городу)
• ОТПРАВЬ ПИСЬМО И ЖДИ ОТВЕТА
• ОПУБЛИКУЙ ПЕРЕПИСКУ В СОЦСЕТЯХ С ХЭШТЕГАМИ
#новогоднийдекабрь2021 #КсорсТурцииНовыйГод #РусскийдомАнкара #rsinturkey #напиши_письмо_другу_турция
Формат писем не ограничен, творческий подход приветствуется!
Участие в акции является бесплатным.
Все участники акции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в акции.
Напиши письмо, обратись к организатору или соорганизатору акции, получи информацию о получателе (имя, фамилия, возраст, адрес).
Организатор:
Анкара-Ассоциация русскоговорящей молодёжи (0542 242 39 39)
Соорганизаторы:
Анкара- Ассоциация русской культуры (0545 440 68 40)
Стамбул- Российская молодежная ассоциация (0544 641 54 53)
Стамбул- Центр РЯ "Звёздочки" (0539 760 82 96)
Коджаэли- Ассоциация любителей русского языка и культуры
( 0537-273-85-65)
Маниса- Ассоциация русскоговорящих (0532 508 29 85)
Мармарис - Российское общество MaRus (05370455403)
https://www.instagram.com/p/CWcsLZEMbok/?utm_medium=share_sheet
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #2022
С 1 по 25 декабря 2021 года
• ПОЛУЧИ ИНФОРМАЦИЮ О ПОЛУЧАТЕЛЕ (обратись к организатору по городу)
• ОТПРАВЬ ПИСЬМО И ЖДИ ОТВЕТА
• ОПУБЛИКУЙ ПЕРЕПИСКУ В СОЦСЕТЯХ С ХЭШТЕГАМИ
#новогоднийдекабрь2021 #КсорсТурцииНовыйГод #РусскийдомАнкара #rsinturkey #напиши_письмо_другу_турция
Формат писем не ограничен, творческий подход приветствуется!
Участие в акции является бесплатным.
Все участники акции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в акции.
Напиши письмо, обратись к организатору или соорганизатору акции, получи информацию о получателе (имя, фамилия, возраст, адрес).
Организатор:
Анкара-Ассоциация русскоговорящей молодёжи (0542 242 39 39)
Соорганизаторы:
Анкара- Ассоциация русской культуры (0545 440 68 40)
Стамбул- Российская молодежная ассоциация (0544 641 54 53)
Стамбул- Центр РЯ "Звёздочки" (0539 760 82 96)
Коджаэли- Ассоциация любителей русского языка и культуры
( 0537-273-85-65)
Маниса- Ассоциация русскоговорящих (0532 508 29 85)
Мармарис - Российское общество MaRus (05370455403)
https://www.instagram.com/p/CWcsLZEMbok/?utm_medium=share_sheet
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #2022
Центр русского языка "Звёздочки" г. Стамбул при информационной поддержке Русского Дома в Анкаре, КСОРС и Портала специалистов Zdes Vse инициирует Instagram и FB проект "Праздничный объединяющий тег #новогоднийдекабрь2021"
Цель проекта - усилить информационную поддержку и охват новогодних русскоязычных проектов в Турции, создать атмосферу праздника, найти необходимые товары и услуги к новому году.
Правила участия простые. Под тематическими новогодними постами, видео, афишей мероприятий, анонсом онлайн эфиров поставить тег #новогоднийдекабрь2021
Таким образом по нажатию на тег будут показаны релевантные публикации.
Запуск проекта состоится 1-го декабря в 12:00 в прямом эфире на странице в Instagram @yuliya.met с поочередным подключением представителей организаций уже подтвердивших свое участие в проекте.
Проект #новогоднийдекабрь2021 продлиться до 31 декабря.
Будем рады вашему участию.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #2022 #новогоднийдекабрь2021
Цель проекта - усилить информационную поддержку и охват новогодних русскоязычных проектов в Турции, создать атмосферу праздника, найти необходимые товары и услуги к новому году.
Правила участия простые. Под тематическими новогодними постами, видео, афишей мероприятий, анонсом онлайн эфиров поставить тег #новогоднийдекабрь2021
Таким образом по нажатию на тег будут показаны релевантные публикации.
Запуск проекта состоится 1-го декабря в 12:00 в прямом эфире на странице в Instagram @yuliya.met с поочередным подключением представителей организаций уже подтвердивших свое участие в проекте.
Проект #новогоднийдекабрь2021 продлиться до 31 декабря.
Будем рады вашему участию.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #2022 #новогоднийдекабрь2021
19-20 ноября 2021 года состоялась V Международная научно-практическая конференция преподавателей-русистов на тему "Актуальные вопросы преподавания русского языка как иностранного в условиях глобальных перемен", организованная Центром русского языка и культуры RUSMER и университетом Yeditepe при содействии издательства NÜANS Publishing.
На открытии конференции участников приветствовали Генеральный консул России в Стамбуле Андрей Буравов, руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, декан Факультета науки и искусства университета Yeditepe Беррин Яныккая, директор Центра русского языка и культуры RUSMER Людмила Носова-Курал.
В конференции приняли участие более 300 человек из 34 стран, было озвучено 69 докладов на тему преподавания РКИ для взрослых и детей, правилах перевода и выстраивания межкультурной коммуникации.
@rusmer #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #РКИ #русскийязык
На открытии конференции участников приветствовали Генеральный консул России в Стамбуле Андрей Буравов, руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, декан Факультета науки и искусства университета Yeditepe Беррин Яныккая, директор Центра русского языка и культуры RUSMER Людмила Носова-Курал.
В конференции приняли участие более 300 человек из 34 стран, было озвучено 69 докладов на тему преподавания РКИ для взрослых и детей, правилах перевода и выстраивания межкультурной коммуникации.
@rusmer #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #РКИ #русскийязык