Osmanlı-Sırp Savaşı'nın 145. yıl dönümünde Belgrad Rus Evi iki özel sergi açıyor
1876 Osmanlı-Sırp Savaşı'nda Sırp ordularına komuta eden General Mihail Çernyayev'in kişisel arşivinde yer alan belgeler, 24 Eylül'de Belgrad Tarih Müzesi'nde açılışı gerçekleştirilecek sergi etkinliğinde Sırbistan'da ilk kez görücüye çıkacak. Söz konusu sergide yer alacak tüm materyaller Rusya Devlet Tarih Müzesi'nin envanterinde yer alıyor.
Öte yandan, yine Belgrad Rus Evi tarafından düzenlenen ve 24 Eylül-9 Ekim tarihlerinde Sırp Posta Müzesi'nde gerçekleştirilecek diğer sergi etkinliğinde ise Osmanlı-Sırp Savaşı'na gönüllü olarak katılan ve gösterdiği cesaret sebebiyle Takova Haçı Nişanı'na layık görülen büyük Rus ressam Vasili Polenov'un cephede iken resmettiği ve daha önce hiçbir yerde görücüye çıkmamış özel eserleri sergilenecek. Mevzubahis etkinliğin açılışında savaşın ve Rus gönüllülerin harbe intikalinin 145. seneidevriyesi sebebiyle Polenov'un cephede resmettiği eserlerden esinlenilerek hazırlanan özel posta pulunun tanıtımı da gerçekleştirilecek.
С 24 сентября в Историческом музее Белграда сербской публике впервые будут представлены документы из личного архива генерала Черняева, главнокомандующего Сербской армией в войне с турками в 1876 году. Материалы собраны из фондов Государственного исторического музея России.
С 24 сентября по 7 октября в выставочных залах Музея почты Сербии Русский дом представит экспозицию никогда ранее не публиковавшихся, фронтовых этюдов и зарисовок великого русского художника Василия Поленова, воевавшего с турками в составе добровольческих соединений, и награжденного за храбрость высшим военным Орденом Таковского Креста. Рисунки собраны из фондов Третьяковской галереи и Музея Поленова.
Откроется выставка презентацией почтовой марки, созданной на основе фронтовых зарисовок Поленова специально к 145-летию войны и приходу русских добровольцев.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией
1876 Osmanlı-Sırp Savaşı'nda Sırp ordularına komuta eden General Mihail Çernyayev'in kişisel arşivinde yer alan belgeler, 24 Eylül'de Belgrad Tarih Müzesi'nde açılışı gerçekleştirilecek sergi etkinliğinde Sırbistan'da ilk kez görücüye çıkacak. Söz konusu sergide yer alacak tüm materyaller Rusya Devlet Tarih Müzesi'nin envanterinde yer alıyor.
Öte yandan, yine Belgrad Rus Evi tarafından düzenlenen ve 24 Eylül-9 Ekim tarihlerinde Sırp Posta Müzesi'nde gerçekleştirilecek diğer sergi etkinliğinde ise Osmanlı-Sırp Savaşı'na gönüllü olarak katılan ve gösterdiği cesaret sebebiyle Takova Haçı Nişanı'na layık görülen büyük Rus ressam Vasili Polenov'un cephede iken resmettiği ve daha önce hiçbir yerde görücüye çıkmamış özel eserleri sergilenecek. Mevzubahis etkinliğin açılışında savaşın ve Rus gönüllülerin harbe intikalinin 145. seneidevriyesi sebebiyle Polenov'un cephede resmettiği eserlerden esinlenilerek hazırlanan özel posta pulunun tanıtımı da gerçekleştirilecek.
С 24 сентября в Историческом музее Белграда сербской публике впервые будут представлены документы из личного архива генерала Черняева, главнокомандующего Сербской армией в войне с турками в 1876 году. Материалы собраны из фондов Государственного исторического музея России.
С 24 сентября по 7 октября в выставочных залах Музея почты Сербии Русский дом представит экспозицию никогда ранее не публиковавшихся, фронтовых этюдов и зарисовок великого русского художника Василия Поленова, воевавшего с турками в составе добровольческих соединений, и награжденного за храбрость высшим военным Орденом Таковского Креста. Рисунки собраны из фондов Третьяковской галереи и Музея Поленова.
Откроется выставка презентацией почтовой марки, созданной на основе фронтовых зарисовок Поленова специально к 145-летию войны и приходу русских добровольцев.
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) и Автономная некоммерческая организация содействия развитию теории и практики литературного перевода «Институт перевода» в 2021 году поддерживают перевод на иностранные языки произведений, созданных на русском языке и других языках народов Российской Федерации.
Положение о грантовой программе
Критерии рассмотрения заявок:
• актуальность перевода;
• художественная ценность, оригинальность и новизна произведения;
• новые переводы русской классики;
• награды во всероссийских конкурсах на лучшее литературное произведение («Большая книга», «Русский Букер», «Национальный бестселлер», «Малая Родина», «Искусство книги», «Дебют», «Ясная Поляна» и др.);
• награды в международных литературных конкурсах.
Программа предусматривает как полную, так и частичную оплату перевода.
С подробной информацией можно ознакомиться на официальном сайте: https://institutperevoda.ru/poluchit-grant/
Список книг, рекомендованных к переводу Институтом: https://institutperevoda.ru/knigi/rekomendovannye-dlya-perevoda/.
#RuseviAnkara #Rossotrudnichestvo rsinturkey #РусскийдомАнкаре
Положение о грантовой программе
Критерии рассмотрения заявок:
• актуальность перевода;
• художественная ценность, оригинальность и новизна произведения;
• новые переводы русской классики;
• награды во всероссийских конкурсах на лучшее литературное произведение («Большая книга», «Русский Букер», «Национальный бестселлер», «Малая Родина», «Искусство книги», «Дебют», «Ясная Поляна» и др.);
• награды в международных литературных конкурсах.
Программа предусматривает как полную, так и частичную оплату перевода.
С подробной информацией можно ознакомиться на официальном сайте: https://institutperevoda.ru/poluchit-grant/
Список книг, рекомендованных к переводу Институтом: https://institutperevoda.ru/knigi/rekomendovannye-dlya-perevoda/.
#RuseviAnkara #Rossotrudnichestvo rsinturkey #РусскийдомАнкаре
institutperevoda.ru
Гранты
Институт перевода
Osmanlı sultanlarının ressamı Ayvazovski'nin muhteşem eseri: Dokuzuncu Dalga
Bizzat Sultan Abdülmecit tarafından Beylerbeyi Sarayı’nda ağırlanan, Sultan Abdülaziz’in Dolmabahçe Sarayı için sipariş ettiği resimleri çizen ve Sultan II. Abdulhamid Han’ın huzuruna çıkıp kendisine iki eserini hediye eden dünyaca ünlü Rus ressam İvan Ayvazovski’nin 1850 yılında tamamladığı ve bugün St. Petersburg Rus Devlet Müzesi'nin koleksiyonunda yer alan “Dokuzuncu Dalga” adlı tablo sanatçının en meşhur eseri olmasının yanı sıra, sergilenmeye başlandığı andan itibaren de bir sanat şaheseri olarak nitelendirilmektedir. Peki, kendisine bakanların gözlerini üzerinden alamadıkları bu tabloyu özel kılan nedir?
Denizciler arasında 19. yüzyıldan itibaren yaygınlaşan dokuzuncu dalga efsanesine göre, fırtına esnasında maruz kalınan sert dalgalardan her dokuzuncusu en büyük ve en fazla hasar vereni olarak kabul edilmektedir. İşte bugünkü paylaşımımıza konu olan ünlü tabloda yer alan 6 talihsiz kahramanımız da öfkeli denizin sularında batan gemilerinin enkazı üzerinde, o acımasız dokuzuncu dalga ile karşı karşıya yaşama tutunma mücadelesi vermektedir.
Ayvazovski bu eserinde muhteşem bir şekilde resmettiği dalgalardan yansıyan güneş ışınlarını elde etmek için çoklu vuruş ya da dokunuş adı verilen özel bir fırça tekniği kullanmıştır. Tabloda doğan güneşin ilk ışıklarıyla bezeli gökyüzü insana cesaret vermektedir. Rüzgar bulutları dağıtmakta; gecenin mor ve karanlık tonları ise yerini gündüzün aydınlığına bırakmaktadır.
Özellikle ışık efektlerini tuvale aktarma konusunda gerçek bir usta olan Ayvazovski, sanılanın aksine; hiç bir zaman özel imalat bir boya kullanmayı tercih etmemiş ve buna rağmen çok gerçekçi ve parlak güneş tasvirleri elde etmeyi başarmıştır.
Öte yandan, Dokuzuncu Dalga'da yer alan denizciler de küçük boyutlarına rağmen oldukça detaylı bir şekilde resmedilmişlerdir. Duruşları, jest ve mimikleri çok etkileyicidir. Umutsuzdurlar ve son güçleri ile yaşam mücadelesi vermektedirler.
İlginç bir bilgi daha: Ayvazovski'nin çağdaşlarından olan “Büyük Karl” lakaplı ünlü ressam Karl Briullov da Dokuzuncu Dalga'yı gördükten sonra dudaklarında deniz tuzunu hissettiğini söylemiştir.
Иван Айвазовский. Девятый вал. 1850 г. Русский музей, Санкт-Петербург.
Девятый вал – самая известная картина Айвазовского. Она была признана шедевром в первый же день выставки в далёком 1850 году. Люди приходили посмотреть на неё по несколько раз. Почему? Что в этой картине такого особенного?
Легенда о девятом вале была очень популярна в 19 веке. Моряки верили, что во время шторма девятая по счёту волна – самая большая и разрушительная.
С ней и встретились герои картины. 6 несчастных моряков. Они цепляются за жизнь в бушующем море. На куске мачты погибшего корабля.
Волны у Айвазовского потрясающие. Сквозь них просвечивает солнце. Такого эффекта прозрачности художник добивался множественным наложением мазков (лессировки).
Небо на картине “Девятый вал” обнадеживающее. Восходящее солнце. Тучи развеиваются. Их гонит сильный ветер. Фиолетовый оттенок неба. Ночь отступает.
Айвазовский был отменным мастером. Но особенно ему удавались световые эффекты. Никакой специальной краски он не использовал. Однако его солнце выходило таким ярким, что многие верили в обратное.
Люди на “Девятом вале” тщательно написаны, несмотря на их небольшие размеры. При этом их позы и жесты очень выразительны. Они в отчаянии. Они борются за жизнь из последних сил.
Карл Брюллов сказал, что чувствует соль на губах, когда смотрит на «Девятый вал» Ивана Айвазовского.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #русскиехудожники #rusyayıtanıyalım #rusressamları
Bizzat Sultan Abdülmecit tarafından Beylerbeyi Sarayı’nda ağırlanan, Sultan Abdülaziz’in Dolmabahçe Sarayı için sipariş ettiği resimleri çizen ve Sultan II. Abdulhamid Han’ın huzuruna çıkıp kendisine iki eserini hediye eden dünyaca ünlü Rus ressam İvan Ayvazovski’nin 1850 yılında tamamladığı ve bugün St. Petersburg Rus Devlet Müzesi'nin koleksiyonunda yer alan “Dokuzuncu Dalga” adlı tablo sanatçının en meşhur eseri olmasının yanı sıra, sergilenmeye başlandığı andan itibaren de bir sanat şaheseri olarak nitelendirilmektedir. Peki, kendisine bakanların gözlerini üzerinden alamadıkları bu tabloyu özel kılan nedir?
Denizciler arasında 19. yüzyıldan itibaren yaygınlaşan dokuzuncu dalga efsanesine göre, fırtına esnasında maruz kalınan sert dalgalardan her dokuzuncusu en büyük ve en fazla hasar vereni olarak kabul edilmektedir. İşte bugünkü paylaşımımıza konu olan ünlü tabloda yer alan 6 talihsiz kahramanımız da öfkeli denizin sularında batan gemilerinin enkazı üzerinde, o acımasız dokuzuncu dalga ile karşı karşıya yaşama tutunma mücadelesi vermektedir.
Ayvazovski bu eserinde muhteşem bir şekilde resmettiği dalgalardan yansıyan güneş ışınlarını elde etmek için çoklu vuruş ya da dokunuş adı verilen özel bir fırça tekniği kullanmıştır. Tabloda doğan güneşin ilk ışıklarıyla bezeli gökyüzü insana cesaret vermektedir. Rüzgar bulutları dağıtmakta; gecenin mor ve karanlık tonları ise yerini gündüzün aydınlığına bırakmaktadır.
Özellikle ışık efektlerini tuvale aktarma konusunda gerçek bir usta olan Ayvazovski, sanılanın aksine; hiç bir zaman özel imalat bir boya kullanmayı tercih etmemiş ve buna rağmen çok gerçekçi ve parlak güneş tasvirleri elde etmeyi başarmıştır.
Öte yandan, Dokuzuncu Dalga'da yer alan denizciler de küçük boyutlarına rağmen oldukça detaylı bir şekilde resmedilmişlerdir. Duruşları, jest ve mimikleri çok etkileyicidir. Umutsuzdurlar ve son güçleri ile yaşam mücadelesi vermektedirler.
İlginç bir bilgi daha: Ayvazovski'nin çağdaşlarından olan “Büyük Karl” lakaplı ünlü ressam Karl Briullov da Dokuzuncu Dalga'yı gördükten sonra dudaklarında deniz tuzunu hissettiğini söylemiştir.
Иван Айвазовский. Девятый вал. 1850 г. Русский музей, Санкт-Петербург.
Девятый вал – самая известная картина Айвазовского. Она была признана шедевром в первый же день выставки в далёком 1850 году. Люди приходили посмотреть на неё по несколько раз. Почему? Что в этой картине такого особенного?
Легенда о девятом вале была очень популярна в 19 веке. Моряки верили, что во время шторма девятая по счёту волна – самая большая и разрушительная.
С ней и встретились герои картины. 6 несчастных моряков. Они цепляются за жизнь в бушующем море. На куске мачты погибшего корабля.
Волны у Айвазовского потрясающие. Сквозь них просвечивает солнце. Такого эффекта прозрачности художник добивался множественным наложением мазков (лессировки).
Небо на картине “Девятый вал” обнадеживающее. Восходящее солнце. Тучи развеиваются. Их гонит сильный ветер. Фиолетовый оттенок неба. Ночь отступает.
Айвазовский был отменным мастером. Но особенно ему удавались световые эффекты. Никакой специальной краски он не использовал. Однако его солнце выходило таким ярким, что многие верили в обратное.
Люди на “Девятом вале” тщательно написаны, несмотря на их небольшие размеры. При этом их позы и жесты очень выразительны. Они в отчаянии. Они борются за жизнь из последних сил.
Карл Брюллов сказал, что чувствует соль на губах, когда смотрит на «Девятый вал» Ивана Айвазовского.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #русскиехудожники #rusyayıtanıyalım #rusressamları
С 1 сентября по 10 ноября 2021 года в онлайн-режиме проходит международный конкурс детского рисунка «Я рисую мир». К участию приглашаются ученики детских общеобразовательных и художественных школ, студий и иных детских учреждений, российские соотечественники и иностранные граждане, интересующиеся русским языком и творчеством. Победители будут награждены дипломами и ценными подарками.
Цель конкурса – поддержка детского творчества, стимулирование интереса к русскому языку и народному творчеству, популяризация русского языка и российской культуры за рубежом. Члены жюри конкурса — художники из 7 стран мира: России, Австралии, Венгрии, Грузии, Норвегии, Хорватии и Швеции 🎨
Организаторами выступают Центры русского языка и культуры «Азбука» и компания Interlink Service Australia Pty Ltd.
С информацией о конкурсе можно ознакомиться по ссылке (https://www.facebook.com/groups/168736012002161/).
Положение конкурса (https://drive.google.com/file/d/1LJzaLWbVy7VOHT-qhZZsD2DPbSdXJwXo/view?fbclid=IwAR0gQGlsnu6IxBb_aZPQQ2Qq7IjKFQPn1g6Iu6EepdEKmhiPLy4gU1mPgmg). По всем вопросам можно обращаться в Организационный комитет Конкурса по электронной почте [email protected].
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #искусство #art
Цель конкурса – поддержка детского творчества, стимулирование интереса к русскому языку и народному творчеству, популяризация русского языка и российской культуры за рубежом. Члены жюри конкурса — художники из 7 стран мира: России, Австралии, Венгрии, Грузии, Норвегии, Хорватии и Швеции 🎨
Организаторами выступают Центры русского языка и культуры «Азбука» и компания Interlink Service Australia Pty Ltd.
С информацией о конкурсе можно ознакомиться по ссылке (https://www.facebook.com/groups/168736012002161/).
Положение конкурса (https://drive.google.com/file/d/1LJzaLWbVy7VOHT-qhZZsD2DPbSdXJwXo/view?fbclid=IwAR0gQGlsnu6IxBb_aZPQQ2Qq7IjKFQPn1g6Iu6EepdEKmhiPLy4gU1mPgmg). По всем вопросам можно обращаться в Организационный комитет Конкурса по электронной почте [email protected].
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #искусство #art
Dünya fotoğrafçılık tarihinin en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilen Sergey Prokudin-Gorski'nin objektifinden Vologodskaya Vilayeti'ne bağlı Topornya Köyü'ne gelen misafirlere çilek ikram eden kız. Rusya İmparatorluğu. 1909.
*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией
*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией
25 сентября празднуется день рождения одного из самых исполняемых в мире композиторов – Дмитрия Шостаковича. Его творчество - одна из вершин музыкального искусства 20 века. Его произведения – это истинные выражения внутренней человеческой драмы. Они имеют огромное значение для советской музыки и музыки всего мира.
Дмитрий Шостакович стал всемирно известным композитором в 20 лет, когда его Первая симфония прозвучала в концертных залах СССР, Европы и США. Через 10 лет его оперы и балеты шли в ведущих театрах мира. 15 симфоний Шостаковича современники называли «великой эпохой русской и мировой музыки».
"Ленинградская симфония" – это великое произведение, отражающее не только волю к победе, но и непреодолимую силу духа русского народа. Музыка представляет собой хронику военных лет, в каждом звуке слышен след истории. Грандиозная по масштабу композиция подарила надежду и веру не только людям, находящимся в блокадном Ленинграде, но и всему Советскому народу.
Büyük Rus besteci Dmitri Soştakoviç bundan tam 115 yıl önce bugün; 25 Eylül 1906'da dünyaya geldi.
Dmitri Şostakoviç bestelediği ilk senfoninin SSCB, Avrupa ve ABD'nin en büyük konser salonlarında çalınmasının hemen ardından henüz 20 yaşındayken dünya çapında üne kavuşmuştur. 30 yaşına geldiğinde ise opera ve bale eserleri dünyanın en büyük tiyatro ve operalarında sahnelenen Şostakoviç'in 15 senfonisi çağdaşları olan müzik otoriteleri tarafından “Rus ve Dünya müziğinin altın çağını yansıtan eserler” şeklinde nitelendirilmiştir.
Şostakoviç'in İkinci dünya Savaşı esnasında 1941 yılında bestelediği Leningrad Senfonisi, yalnızca zafere duyulan büyük arzuyu değil, aynı zamanda Rus halkının sahip olduğu ruhun boyun eğmeyen karakterini ve karşı konulmaz gücünü de yansıtan harika bir eserdir. Rusya tarihindeki savaş yıllarının bir kronolojisi olarak tanımlanan eserdeki her bir seste kadim tarihin izleri hissedilmektedir. Oldukça geniş kapsamlı bir beste olan eser, o esnada Alman ordularının kuşatması altında olan Leningrad'da yaşayan vatandaşlara ve tüm Sovyet Birliği halklarına umut ve inanç aşılamıştır.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #русскаяклассическаямузыка
Дмитрий Шостакович стал всемирно известным композитором в 20 лет, когда его Первая симфония прозвучала в концертных залах СССР, Европы и США. Через 10 лет его оперы и балеты шли в ведущих театрах мира. 15 симфоний Шостаковича современники называли «великой эпохой русской и мировой музыки».
"Ленинградская симфония" – это великое произведение, отражающее не только волю к победе, но и непреодолимую силу духа русского народа. Музыка представляет собой хронику военных лет, в каждом звуке слышен след истории. Грандиозная по масштабу композиция подарила надежду и веру не только людям, находящимся в блокадном Ленинграде, но и всему Советскому народу.
Büyük Rus besteci Dmitri Soştakoviç bundan tam 115 yıl önce bugün; 25 Eylül 1906'da dünyaya geldi.
Dmitri Şostakoviç bestelediği ilk senfoninin SSCB, Avrupa ve ABD'nin en büyük konser salonlarında çalınmasının hemen ardından henüz 20 yaşındayken dünya çapında üne kavuşmuştur. 30 yaşına geldiğinde ise opera ve bale eserleri dünyanın en büyük tiyatro ve operalarında sahnelenen Şostakoviç'in 15 senfonisi çağdaşları olan müzik otoriteleri tarafından “Rus ve Dünya müziğinin altın çağını yansıtan eserler” şeklinde nitelendirilmiştir.
Şostakoviç'in İkinci dünya Savaşı esnasında 1941 yılında bestelediği Leningrad Senfonisi, yalnızca zafere duyulan büyük arzuyu değil, aynı zamanda Rus halkının sahip olduğu ruhun boyun eğmeyen karakterini ve karşı konulmaz gücünü de yansıtan harika bir eserdir. Rusya tarihindeki savaş yıllarının bir kronolojisi olarak tanımlanan eserdeki her bir seste kadim tarihin izleri hissedilmektedir. Oldukça geniş kapsamlı bir beste olan eser, o esnada Alman ordularının kuşatması altında olan Leningrad'da yaşayan vatandaşlara ve tüm Sovyet Birliği halklarına umut ve inanç aşılamıştır.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #русскаяклассическаямузыка
Rusya'nın Nijniy Novgorod kentinde 1895'te çekilen ilk fotoğrafta, şehrin ileri gelenlerinden hayırsever tüccar ve sanayici Nikolay Bugrov tarafından yaptırılmış evsiz barınağının önündeki geleneksel Rus boksu mücadelesini görüyoruz. Bakın, binanın dış cephesinde ne yazıyor: «Водки не пить. Песен не петь. Вести себя тихо» (Votka içme. Şarkı söyleme. Gürültü yapma.) Yani, insanlar neyi seviyorsa hepsi yasak. Peki, takan var mı? Elbette yok.
Bu arada, Rus halkının karakteristik özellikleri üzerine kafa yoran Nikolay Berdyayev, Nikolay Çernışevski ve Nikolay Dobrolyubov (evet, hepsinin adı Nikolay) gibi ünlü filozoflar da çalışmalarında sık sık bu tezatlıklara vurgu yapmışlardır.
Bugün kentin Narodnogo Yedinstva Meydanı'nda bulunan ve şehrin kültürel mirasları listesine giren Bugrov Evi hakkında detaylı bilgiye ve görsellere şu linkten ulaşabilirsiniz:
https://visitnizhny.ru/.../arkhit.../nochlezhnyy-dom-bugrova
Bu arada Nikolay Bugrov hakkında bazı önemli detaylara değinmeden olmaz: 19. yüzyılın ikinci yarısı ve 20. yüzyılın başı itibariyle ülkenin en zengin iş insanlarından biri olan Bugrov, özellikle un ve unlu mamul imalat sektöründe öne çıkan bir girişimcidir. Sahip olduğu değirmenlerin tamamı buharlı motorlarla çalışıyor, firmasının geniş filo ağı sayesinde de ülkenin her noktasında faaliyet gösteriyordu. Şimdi sıkı durun: Babasının hayrına görselini paylaştığımız evsiz barınağını yaptıran Bugrov, yıllık gelirinin %45'ini hayır işleri, %45'ini ise kentin yapımı (altyapı vs) için kullanıyordu. Kendisinin lakabı "Ekmek Kralı"dır ve şehrin en eski meydanlarından biri olan Lyadova'da da anıtı bulunmaktadır (2. foto). Son olarak Bugrov'un şu sözleri ile bugünkü paylaşımımızı tamamlamak iseriz: «Деньгу грешно держать в сундуке, надо пускать ее, чтобы народ ею кормился. Она в один день семерых обойдет и выручит, а в сундуке она - тлен». "Parayı sandıkta kilit altında tutup günah işlemek yerine serbest bırakmalısın ki; ihtiyaç sahipleri ondan istifade edebilsinler. Paranı paylaştığında bir günde en az yedi fakir fukarayı doyurursun. Sandıkta kalsa ne işe yarar ki? Olsa olsa en fazla küle döner".
*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией
Bu arada, Rus halkının karakteristik özellikleri üzerine kafa yoran Nikolay Berdyayev, Nikolay Çernışevski ve Nikolay Dobrolyubov (evet, hepsinin adı Nikolay) gibi ünlü filozoflar da çalışmalarında sık sık bu tezatlıklara vurgu yapmışlardır.
Bugün kentin Narodnogo Yedinstva Meydanı'nda bulunan ve şehrin kültürel mirasları listesine giren Bugrov Evi hakkında detaylı bilgiye ve görsellere şu linkten ulaşabilirsiniz:
https://visitnizhny.ru/.../arkhit.../nochlezhnyy-dom-bugrova
Bu arada Nikolay Bugrov hakkında bazı önemli detaylara değinmeden olmaz: 19. yüzyılın ikinci yarısı ve 20. yüzyılın başı itibariyle ülkenin en zengin iş insanlarından biri olan Bugrov, özellikle un ve unlu mamul imalat sektöründe öne çıkan bir girişimcidir. Sahip olduğu değirmenlerin tamamı buharlı motorlarla çalışıyor, firmasının geniş filo ağı sayesinde de ülkenin her noktasında faaliyet gösteriyordu. Şimdi sıkı durun: Babasının hayrına görselini paylaştığımız evsiz barınağını yaptıran Bugrov, yıllık gelirinin %45'ini hayır işleri, %45'ini ise kentin yapımı (altyapı vs) için kullanıyordu. Kendisinin lakabı "Ekmek Kralı"dır ve şehrin en eski meydanlarından biri olan Lyadova'da da anıtı bulunmaktadır (2. foto). Son olarak Bugrov'un şu sözleri ile bugünkü paylaşımımızı tamamlamak iseriz: «Деньгу грешно держать в сундуке, надо пускать ее, чтобы народ ею кормился. Она в один день семерых обойдет и выручит, а в сундуке она - тлен». "Parayı sandıkta kilit altında tutup günah işlemek yerine serbest bırakmalısın ki; ihtiyaç sahipleri ondan istifade edebilsinler. Paranı paylaştığında bir günde en az yedi fakir fukarayı doyurursun. Sandıkta kalsa ne işe yarar ki? Olsa olsa en fazla küle döner".
*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #знакомствосРоссией