🍷🍷Многих читателей заинтересовала песня, которую глава МВД Сербии исполнил для президента Турции.

Спел Ивица Дачич про турецкого агу, который очень любить ракию, "ночами пьет и на ракию дает все деньги". У Осман-аги красивая дочь, и певец просит у Осман-аги дочку взамен в обмен на бочку ракии.

"Твоя дочка - как цветок, давай буду твоим зятем", - поет Ивица Дачич, а потом отправляется в Лесковац вместе с президентами Сербии и Республики Сербской в обнимку хотя и не с дочкой Осман-аги, но с министром Милицей Джурджевич-Стаменковски!

@ruserbia – О Сербии по-русски

Болельщики с Кипра и Румынии вместе скандируют "Косово это Сербия"

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸🇷🇺И ещё раз выложим видео старого футбольного фаната Александра Вучича с российско-сербским флагом)))

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸🇨🇳Президент Сербии Алекандр Вучич встретится завтра с членом Центрального комитета Коммунистической партии Китая и директором Государственной комиссии по реформе государственного сектора Ли Сяосинь.

Встреча пройдет в 11.00 по белградскому времени в Генеральном секретариате президента Республики.

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸👙Радостная новость для всех релоцировавшихся в Сербию!

Теперь действительно можно сказать, что все мучения были не напрасными!

В Сербию приходит знаменитый бренд Victoria's Secret. В мае 2025 года магазин откроется в ТЦ «Ушче»

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸🇷🇺Информационная война за русские умы

«О Сербии по-русски» поддерживает отношения с представителями различных политических направлений Сербии, так что нашим корреспондентам часто одновременно пишут люди равно высокопоставленные и уважаемые, но с абсолютно противоположными взглядами.

Вы уже видели этот короткий ролик с трибун Лесковаца, где президент Вучич продемонстрировал русско-сербский флаг. Сербы активно делятся с нами этим видео, правда, комментарии полярные:

"В Лесковаце мы показали, что знаем путь к победе и путь в будущее и Новый Свет!
Да здравствует Сербия!
Да здравствует братство!"

и

"Такого предателя-русофила в мире не было!!!!!!!!"

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸 В начале было слово. Ложные друзья переводчика

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

Продолжим нашу рубрику #ложныедрузьяпереводчика
Сегодня будет языковая тематика📖

Такие близкие, практически одинаковые слова, но которые важно не путать:

✅«глас» в сербском языке не только голос, но и звук (отсюда в русском гласные).

✅ «реч» по-сербски — это вовсе не речь, а «слово»!

А глагол «рећи, ја речем (рекнем)»
переводится как «сказать». Глагол, который сербы практически не используют в настоящем времени, заменяя его на «казати, ја кажем» (тоже «сказать»).

Но который очень употребим в других глагольных категориях. Например, в прошедшем времени: рекао/рекла сам — я сказал(а) (сравните с русским «изРЕК/изРЕКла»)

✅ «слово» — это не слово, а буква!

Српска азбука има тридесет слова — В сербском алфавите 30 букв

✅ А вот «речь» в нашем понимании (речь как физиологический процесс, речь как доклад/выступление) — это по-сербски «говор»!

«одржати говор» — выступить с речью
«говорити, ја говорим» — говорить

Подписывайтесь — RT на Балканах

Премьер-министр самопровозглашенной Республики Косово Альбин Курти призвал миссию КФОР восстановить наземную и воздушные зоны безопасности вдоль административной границы — зоны на 5 километров вглубь территории центральной Сербии, где запрещено присутствие Армии Сербии.

Из КФОР ответили, что восстановление отмененной в 2015 году зону невозможно.

@ruserbia – О Сербии по-русски

Как сообщает портал Agrotv, Агентство по развитию Сербии и Промышленная палата Сербии организуют участие сербских производителей на крупнейших международных Ярмарках в рамках национального стенда.

Сербским компаниям предлагается подавать заявки для участия в выставках:

- PRODEXPO 2025 в Москве 3-7 февраля 2025 года;
- GULFOOD 2025 в Дубаи 17-21 февраля 2025 года;
- FOODEX 2025 в Токио 11-14 марта 2025 года

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸🇷🇺На торжественной церемонии в приходском доме Храма Святого Саввы в Белграде были вручены награды участникам конкурса на лучшие литературные работы и видеоклипы по теме «Наследие русской эмиграции».

Конкурс организовали: сербское отделение Международного фонда духовного единства народов, Союз писателей Сербии и организация Народная дипломатия под покровительством Фонда наследия русского зарубежья.

Победителей поздравили: руководитель сербского отделения Международного фонда духовного единства народов, Ирина Бережнова, руководитель Фонда наследия русского зарубежья и Александр Конаныхин, министр-советник посольства России.

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇧🇦🇺🇸Американцы скупают боснийский ВПК

В апреле этого года неизвестной покупатель приобрел значительную долю собственности в фирмах — лидерах военно-промышленного комплекса Боснии и Герцеговины Pretis и Binas.

Покупатель действовал через кастодиальный счет в боснийском банке и, как бы дико это ни звучало, не было точных данных о том, кто именно приобрел около 33% компании Pretis и 23% компании Binas за 15 миллионов конвертируемых марок (около 7,5 миллионов евро).

Несколько дней назад портал BiznisInfo.ba выяснил, что за покупкой стоит американская компания Regulus Global, предоставившая деньги, а официальный покупатель — компания Sikto.

После публикации информации Sikto признала покупку и переоформила счета. Так как ранее данная компания уже скупала акции предприятий ВПК, теперь ей принадлежат 41,5% компании Pretis (государству принадлежит 51%), а в Binas – 25,69%.

Sikto была основана в прошлом году в Сараево, зарегистрирована как фирма, занимающаяся арендой недвижимости и управлением собственной недвижимостью или недвижимостью, взятой в аренду. У компании был один работник и действовала она с убытками в 71 032 конвертируемые марки.

Затем компанию сначала приобрела Mann Holding s.r.o. из Чехии, а затем владельцем стали американцы - Sitko Acquisition LLC из США. Фирма зарегистрирована по адресу UL. 3500 S, Du Pont, Dover, Kent 19901, Delaware.

PRETIS d.d. Vogosća — минометные мины 60 — 120 мм, снаряды калибром от 76 до 155 мм, ракеты для систем залпового огня 122мм, 128мм и 262мм, авиабомбы.

Binas d.d. Bugojno производит в основном взрыватели и капсюли для минометных мин, снарядов, ракет, сами боеприпасы и ручные гранаты.

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇷🇸🇷🇺Нефтяная индустрия Сербии продолжает расширять свою сеть — в Белграде открыта новая заправка на улице Стевана Марковича.

Сеть «НИС Петрол» и «Газпром» заправок насчитывает более 300 объектов и является самой большой сетью в Сербии.

@ruserbia – О Сербии по-русски

История захвата контроля над боснийскими предприятиями ВПК на самом деле еще более интересна. Пакет акций, который все еще принадлежит государству, cегодня сосредоточен в руках довольно радикальных представителей националистической Партии демократического действия, прославившейся тесными связями с террористическими группировками.

В далеком 2016 году членом Наблюдательного совета Unis Ginex d.d. Goražde был назначен Кадрия Колич, и под чутким руководством Партии демократического действия началась фактическая передача права собственности на важнейшие заводы по производству оружия и боеприпасов в Боснии и Герцеговине. Идея принадлежала премьер-министру Новаличу. Знакомая фамилия? Ну, вы наверняка помните аферу с закупкой недействующих аппаратов ИВЛ в разгар пандемии, за которую его позже приговорили к трем годам лишения свободы. Завод по производству боеприпасов (включая крупнокалиберные) не стал исключением для манипуляций. После назначения Колича на должность началось стремительное снижение доходов и качества продукции. По совместительству Кадрия Колич был совладельцем KM Trade, а Ginex выступал ключевым поставщиком для компании Pobjeda Technology, в которой Колич владел около 13,5% акций. Еще примерно столько же принадлежали его деловому партнеру и совладельцу KM Trade Нихаду Машичу.

Затем Колич получил одобрение от правительства в лице Новалича на назначение еще одного своего бизнес-партнера исполнительным директором в Ginex. Им стал Хасан Тафро. Получив примерно 47% акций предприятия Pobjeda, счастливая троица приобрела и контроль над операциями в Ginex.

В июле 2017 года правительство дало Pobjeda Technology разрешение на начало производства в секторе оборонной промышленности. В модели участвовали именитые оружейные заводы Ginex, Igman и Pretis. Правда, фигурировала там еще одна малоизвестная компания под названием TMR. А принадлежала она министрам Новаличу и Джиндичу (министр энергетики). Стоимость инвестиций составила от 20 до 30 миллионов конвертируемых марок.

Гениальная идея заключалась в том, чтобы создать наблюдательный совет без одобрения правительства, что позволило бы приватизировать завод как стратегически важный проект и изъять его из государственного управления. Была там еще история с беспилотниками (куда же без них), за производство которых на мощностях Ginex активно топил министр обороны Зукан Хелез, отличившийся угрозами в адрес сербов. В штатной сетке производителей БПЛА не нашлось места даже электрику, зато продавать их собиралась компания Колича и Машича KM Trade (где-то я что-то подобное уже видела, ах, где же?). Еще эпичнее выглядит то, как в Сараево на днях пытались представить купленные у китайцев дроны за свои.

Но вернемся к великим комбинаторам. Ущерб, нанесенный государству Количем и его товарищами, было практически невозможно скрыть. Общий доход предприятий с 43 миллионов КМ в 2017 году упало до 32,4 миллионов КМ уже к 2019. Прибыль сократилась вдвое, до 5 млн. И положение фактически спасли только инвестиции американцев и нелегальный экспорт оружия сами знаете куда по серым схемам (включая каналы террористических группировок, да). В обход запрета Президиума БиГ, о котором постоянно твердит Милорад Додик.

@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года

😎В РС поймали на 88% больше мигрантов

За девять месяцев 2024 года полиция Республики Сербской поймала 1 338 нелегальных мигрантов, пересекших границу Боснии и Герцеговины, что на 88,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года, - сообщила в интервью агентству «Срна» начальник Отдела МВД по связям с общественностью Мирна Милянович.

53% мигрантов родом из Сирии и 20% из Афганистана. Больше всего мигрантов было найдено на территории Полицейской управы Градишка — около 38%.

@ruserbia – О Сербии по-русски

🇬🇧🇷🇸Европейский суд по правам человека отказал в жалобе компании British airways против Сербии.

Напомним, что 10 сентября 1976 года самолет британской авиакомпании столкнулся в воздухе с самолетом компании Adria airways, виновной в катастрофе была признана служба контроля полетов из Загреба.

После долгого судебного разбирательства Сербия согласилась выплатить ущерб но только в объеме 35,77% от суммы, как страна — часть бывшей единой Югославии, но British Airways с истинно британским упрямством долгие годы пыталась выбить всю сумму именно из сербов.

Аргумент «сербы должны платить» не оценил даже Европейский суд.

@ruserbia – О Сербии по-русски

Разрешение на ввоз в Косово товаров из центральной Сербии оказалось обманом - грузовики так и стоят по несколько дней на переходе Мердаре

@ruserbia – О Сербии по-русски

В Сербской духовной семинарии имени святителя Арсения прошла международная научная конференция «Сербское церковное просвещение. К 230-летию Карловацкой семинарии»

11-13 октября 2024 года в Сербской духовной семинарии имени святителя Арсения в Сремских Карловцах (Сербия) прошла международная научная конференция «Сербское церковное просвещение. К 230-летию Карловацкой семинарии».

По приглашению ректора Сербской духовной семинарии имени святителя Арсения протоиерея Иоанна Милановича и по благословению председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Антония c докладами на тему истории и современного состояния системы духовного образования Русской Православной Церкви на конференции выступили заместитель председателя ОВЦС протоиерей Игорь Якимчук и доцент кафедры церковно-практических дицисплин ОЦАД, сотрудник Секретариата ОВЦС по межправославным отношениям Андрей Юрьевич Хошев.

Подробнее

Глава МИД Хорватии Гордан Грлич Радман ранее заявил, что Россия финансирует избирательную кампанию президента Зорана Милановича, и предложил парламенту отстранить его менее чем за два месяца до президентских выборов.

А сегодня президента Хорватии резкой критике традиционно подверг и премьер этой страны Андрей Пленкович. После участия во встрече на саммите лидеров Берлинского процесса он обвинил Зорана Милановича в том, что он «представляет интересы России», тем самым «разрушая и подрывая авторитет внешней политики Хорватии».

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇲🇪🇺🇸Посольство США против закона об иноагентах в Черногории

Посольство США в Черногории выразило глубокую обеспокоенность по поводу возможных последствий принятия закона об иноагентах. По мнению американского посольства, принятие закона может иметь последствия для демократии, прав человека и базовых прав, включая свободу слово и объединений в Черногории, союзнике по НАТО и кандидате на членство в ЕС.

Отметим, что предложившая принятие закона коалиция «За будущее Черногории», объединенная вокруг Новой сербской демократии, утверждает, что законопроект основывается на американском Законе о регистрации иностранных агентов.

Посольство США признается, что черногорского законопроекта они не читали и комментировать его сходство с американским законом не могут, но, на всякий случай, подчеркивают, что американский закон это совершенно другое и он уважает права и свободы, а также не ограничивает деятельность организаций гражданского общества и СМИ.

@ruserbia – О Сербии по-русски

Как сообщил, выступая на телеканале NOVA TV заместитель командующего ВВС Хорватии полковник Желько Нинич, скоро контроль за хорватским небом будет передан авиации Венгрии и Италии.

Мы близки к завершению переговоров, нужно изменить много регулирующих документов... Обо всем должны договориться до конца года, - заявил полковник Нинич.

Теперь на перехват потенциальных воздушных нарушителей будет взлетать не хорватские, а венгерские и итальянские истребители.

Венгерские истребители «Гриппен» будут контролировать северную и континентальную части Хорватии, а итальянские «Еврофайтеры» займутся дежурством над Адриатикой.

Причиной стало снятие с вооружения древних МиГ-21 до достижения боеготовности купленных во Франции подержанных «Рафалей».

Отметим, что у ВВС Венгрии и Италии уже был опыт контроля воздушного пространства Хорватии. Правда это было в 40-е, когда этими странами правили фашистские режимы.

@ruserbia – О Сербии по-русски