🇬🇷 Βρείτε τη μετάφραση στα ελληνικά παρακάτω

Профессор международных отношений Македонского Университета Манос Караяннис в статье для Катимерини «Украинская выгода и потери для Греции» пишет: «Ответственность за то, что греческо-российские отношения достигли дна, лежит, в первую очередь, на Москве».

⚠️ Не Москва разрушила российско-греческие отношения и не она была инициатором прекращения двустороннего сотрудничества во всех областях. Поэтому ответственность за «надир» необходимо поискать где-то ещё.


Ο καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Μάνος Καραγιάννης στο άρθρο του «Ουκρανικά κέρδη και απώλειες για την Ελλάδα» στην εφημερίδα «Καθημερινή» γράφει: «Οι ελληνορωσικές σχέσεις έχουν φτάσει στο ναδίρ, με ευθύνη πρωτίστως της Μόσχας».

⚠️ Δεν ήταν η Μόσχα που κατέστρεψε τις ρωσοελληνικές σχέσεις και που ανέλαβε πρωτοβουλίες για να τερματιστεί η δυμερής συνεργασία σε όλους τους τομείς. Γι' αυτό ο υπεύθυνος για το «ναδίρ» πρέπει να ψάχνεται κάπου αλλού.

🎙️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с железнодорожной катастрофой в Греции

В России с глубоким прискорбием и болью воспринято известие о трагедии на севере Греции, где в ночь на 1 марта на железнодорожном перегоне между городами Лариса и Салоники в результате лобового столкновения пассажирского и грузового поездов погибло более тридцати человек, многие десятки ранены.

В эти тяжелые минуты выражаем самые искренние соболезнования греческому народу, в первую очередь, семьям, потерявшим родных и близких. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим

💬 Μαρία Ζαχάροβα:

Με βαθιά θλίψη μάθαμε στη Ρωσία για τη τραγωδία στη Βόρεια Ελλάδα, όπου τα μεσάνυχτα την 1η Μαρτίου στη σιδηροδρομική διαδρομή Λάρισα-Θεσσαλονίκη συνέβη μετωπική σύγκρουση επιβατικού και εμπορικού τρένων που είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους περισσότεροι από 30 άνθρωποι και να τραυματιστούν πολλές δεκάδες επιβάτες.

🕯 Αυτές τις δύσκολες στιγμές εκφράζουμε τα πιο ειλικρινά μας συλλυπητήρια στον ελληνικό λαό, πρώτα απ' όλα, στις οικογένειες που έχασαν τους συγγενείς και οικείους τους, καθώς και τις ευχές μας για τη συντομότερη ανάρρωση στους τραυματίες.

📖 Σας προτείνουμε το άρθρο του Διευθυντή του ΥΠΕΞ της Ρωσίας, αρμόδιου για τον σχεδιασμό της εξωτερικής πολιτικής, «Το όραμα ενός πολυπολικού κόσμου: ο πολιτισμικός παράγοντας και η θέση της Ρωσίας στις παγκόσμιες υποθέσεις» (διαθέσιμο στα ρωσικά και αγγλικά): https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1854841/?lang=en

👑 Η 3η Μαρτίου του 1613 είναι σημαντική ημερομηνία στην ιστορία του ρωσικού κράτους. Την ημέρα αυτή με την εκλογή στον θρόνο του Μιχαήλ Ρομάνοφ έληξε η Εποχή των Αναστατώσεων (1598-1613), η σοβαρή πολιτική και οικονομική κρίση που προέκυψε μετά την καταστολή της δυναστείας των Ρουρικίδων.

👉 Διαβάστε περισσότερα εδώ

⚡️Продлеваются сроки подачи заявок на обучение в пределах квоты Правительства Российской Федерации.

Теперь подать заявки можно до 20 марта 2023 года.❗️Исключение составляют абитуриенты
из следующих стран: Ангола, Афганистан, Бахрейн, Буркина Фасо, Гамбия, Египет, Йемен, Камерун, Кот д’Ивуар, Нигерия, ОАЭ, Пакистан, Саудовская Аравия, Сьерра-Леоне, Того и Чад.

Регистрация кандидатов от указанных стран закончится 20 февраля 2023 года. Поторопитесь!

Напоминаем, что кандидатам, желающим получить образование по квоте, необходимо зарегистрироваться на сайте «Образование в Российской Федерации для иностранцев» https://education-in-russia.com.

Для участия в конкурсе необходимо: заполнить анкету, прикрепить фотографию, скан-копии паспорта и документа об образовании (или справку о периоде обучения).

По всем вопросам проведения отбора в странах необходимо обращаться в представительства Россотрудничества за рубежом или в дипломатические представительства Российской Федерации.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Образование