🎉Национальный центр переводов Египта отметит День русского языка - Пушкинский день - двумя круглыми столами: 6 июня в 18.00 и 13 июня в 12.00.

👋Приглашаем принять участие в них!

#ДеньРусскогоЯзыка

🎉المركز القومي للترجمة ينظم الفعاليات بمناسبة يوم اللغة الروسية و ذكري ميلاد الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين في ٦ يونيو في س ٦ مساءً و ١٣ يونيو في س ١٢ ظهراً.

👋أهلاً و سهلاً ومرحباً بكم!

#يوم_اللغة_الروسية

❗️Вниманию российских граждан, находящихся в Хургаде!

8 июня в результате нападения акулы в районе “Dream Beach” (г. Хургада) погиб человек.
В данной связи просим российских граждан при нахождении в воде сохранять бдительность, строго руководствоваться устанавливаемыми египетскими властями запретами на купание и дайвинг, неукоснительно соблюдать поступающие от сотрудников гостиниц и береговой охраны сигналы к выходу на сушу.

Генеральное консульство России в Хургаде выражает искренние соболезнования родным и близким погибшего в результате нападения акулы россиянина.

😶☝️Украинские нацисты сначала ракетно-артиллерийскими ударами разрушили Каховскую ГЭС на российской территории, вызвав мощное наводнение, а теперь ведут огонь по мирным жителям, которые пытаются эвакуироваться из затопленной прибрежной зоны реки Днепр. Среди убитых ими 8 июня - беременная женщина.

❗️ Президент Украины Зеленский, отдавший такие преступные приказы, приехал лично посмотреть, как они выполняются. Вместе с ним гибели русских людей очень радуются лидеры Запада, снабжающие кровавый киевский режим оружием и руководящие его действиями.

#МЫСРОССИЕЙ
#НашеДелоПравое

☝️😶اولا دمر النازيون الأوكرانيون محطة كاخوفسكايا لتوليد الطاقة الكهرومائية على الأراضي الروسية بقصفات صاروخية ومدفعية، مما تسبب في فيضان هائل، والآن يطلقون النار على المدنيين الذين يحاولون الإخلاء من المنطقة الساحلية التي غمرتها الفيضانات لنهر دنيبر. وقتل النازيون في 8 يونيو امرأة حامل واشخاص اخرين.

❗️وان رئيس أوكرانيا زيلينسكي، الذي أصدر مثل هذه الأوامر الجنائية، جاء شخصيا الى موقع القتال للمراقبة على تنفيذ هذه الامور. فإن قادة الغرب سعداء للغاية مع زيلينسكي بموت الشعب الروسي وهم يزودون نظام كييف الدموي بالأسلحة ويأمرون بأفعاله.

#احنا_مع_روسيا
#الحق_مع_روسيا

​​⚡️Заявление ФСВТС России:

👍Российские вооружение и военная техника всегда показывали высокую эффективность и надежность и продолжают успешно демонстрировать эти качества в ходе реального боевого применения. Подтверждением является существенный рост интереса к нашему вооружению за рубежом, в частности, к истребителям и боевым вертолетам, бронетехнике, реактивным системам залпового огня и др.

🤷‍♂️В то же время адаптация западного вооружения к планомерной боевой работе вне учебных полигонов вызывает много вопросов.

☝️Заявление британского министра обороны Бена Уоллеса расцениваем как очередное навязчивое проявление недобросовестной конкуренции и зависти со стороны западных государств, которым на фоне роста популярности российского оружия в мире ничего не остается, как прибегать к политическому шантажу и медийным «вбросам».

❗️Кроме того, большую тревогу продолжает вызывать бесконтрольность поставок западного оружия, а также незаконно реэкспортируемого из различных безответственных государств российского (советского) вооружения, которое под предлогом помощи киевскому режиму все чаще оказывается на «черных рынках», потворствуя распространению международного терроризма и экстремизма.

🤝Одновременно отмечаем разумный прагматизм и резистентность наших традиционных партнеров, убедившихся в надежности и высокой эффективности российских вооружения и военной техники.

#МЫСРОССИЕЙ
#НашеДелоПравое

​​⚡️بيان الهيئة الفدرالية الروسية للتعاون العسكري التقني:

👍كانت الاسلحة والمعدات العسكرية الروسية تتمتع دائماً بفعالية وأمانة عالية ولا تزال تعرض هذه المواصفات خلال استعمال قتالي حقيقي. ويثبت ذلك الاهتمام المتزايد باسلحتنا من قبل بلدان خارجية خاصةً بمقاتلات ومروحيات قتالية ومدرعات وراجمات صواريخ.

🤷‍♂️وفيما يتعلق باسلحة غربية فتكييفها مع الاستعمال القتالي خارج ميادين تدريبية يثير اسئلة كثيرة.

☝️ومن ثم نعتبر تصريحات وزير الدفاع البريطاني بن والاس اظهاراً مجدداً للمنافسة غير المنصفة والحسد من قبل الدول الغربية التي لا تستطيع ان تفعل شيئا الا اللجوء الى ابتزاز سياسي وتلفيقات في وسائل الاعلام في ظل تزايد الشعبية للاسلحة الروسية في العالم.

❗️وبالاضافة الى ذلك لا يزال مثيراً للقلق الواقع ان توريد الاسلحة الغربية واعادة التصدير الاسلحة الروسية (السوفياتية) من بعض الدول غيرالمسؤولة يجري خارج السيطرة. وتلك الاسلحة التي يتم توريدها بدعوى المساعدة لنظام كييف، تظهر بشكل متزايد في الاسواق السوداء وتساهم في انتشار الارهاب والتطرف الدوليين.

🤝في نفس الوقت نشاهد الواقعيّة السليمة والحكيمة والمقاومة لشركائنا التقليديين المقتنعين بالأمانة والفعالية العالية للاسلحة والمعدات العسكرية الروسية.

#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا

​​💬 تصريحات سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو بمناسبة العيد الوطني لروسيا:

ايها المواطنون الروس المحترمون المقيمون في مصر،
ايها الأصدقاء المصريون الأعزاء،

🎉في 12 يونيو من كل عام تحتفل روسيا بعيدها الوطني. وفي هذا العام نحتفل به في وقت عندما نضطر من جديد لصد الهجوم القوي من قبل الغرب الذي لا يخفي ان هدفه هو إلحاق أكبر قدر من الضرر الاقتصادي ببلدنا وحتى الهزيمة العسكرية. ويسعى الغرب إلى استنزافنا وإخضاعنا.

☝️ولقد شهدنا ذلك بالفعل أكثر من مرة. ولقد مزق الغزاة المختلفون من جميع أنحاء العالم الأراضي الروسية من جميع الجهات وحاولوا استعباد شعبنا وحتى إبادة الروس وتقطيع أراضينا التاريخية وإنشاء تشكيلات دولة تحت سلطتهم. وعلى مدى السنوات الخمسمائة الماضية أظهر الأوروبيون الذين قدموا وتصوروا أنفسهم على أنهم "مثقفون للغاية" و"تقدميون" و"ليبراليون" و"ديمقراطيون" النشاط الخاص في الحملات ضد روسيا وجاءوا إلينا للنهب والبطش.

❗️فاليوم مرة أخرى تجلب الدبابات الألمانية الموت إلى أرضنا وتشوه القذائف البريطانية والفرنسية النساء ويطلق القناصة البولنديون النار على الأطفال. وتقود الولايات المتحدة الآن هذه العملية محولة أوروبا إلى خادمها وفي نفس الوقت تتوهم الولايات المتحدة أنها أميرة العالم بأسره وزرعت النظام النازي في كييف، التي تُعتبر عاصمة روسيا القديمة، وتدعم هذا النظام خلال أكثر من ١٠ سنوات بكل الوسائل المتاحة لتدمير أكبر عدد ممكن من الروس. وتحلم في نفس الوقت باختناقنا عبر العقوبات.

✊️وبغض النظر عن مدى غضب الأعداء وعن قوة ضرباتهم فقد تغلبت روسيا دائما على كل الصعوبات. وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي ما يقصد انفصال العديد من المناطق الروسية الأصلية عن دولتنا بغية إضعافها، قد انطلقت العملية العكسية. ولقد عاد ولدنا من جديد إلى الظهور كالقوة العظمى واليوم نحن نواجه كتلة الناتو بأكملها. وعلاوة على ذلك، نحن لا ندافع عن مصالح أمننا فحسب بل عن حق جميع الشعوب في العيش وفقا لتقاليدهم وليس تحت وطأة الغرب.

🤝قد يكون نضالنا طويلا وصعبا. ومع ذلك، تشعر روسيا جيدا بدعم الأصدقاء في آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية، في حيث يتذكرون عنف المستعمرين الغربيين وقد سئموا من الهيمنة الأمريكية.

🇷🇺🇪🇬 نعتبر مصر من بين شركائنا الرئيسيين. ويعود تاريخها إلى آلاف السنين لكنها تتميز دائما بالحداثة والديناميكية. نحن مرتبطون بـ 80 عاما من العلاقات الدبلوماسية ومعاهدة الشراكة الشاملة والتعاون الاستراتيجي التي ترمز إلى مستوى عال من التفاهم والثقة المتبادلتين. ونحافظ على تقاليد الصداقة الراسخة ونعمل معا لتعزيز الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتوسيع العلاقات في مجال الثقافة والتعليم ولارتقاء بالتعاون الاقتصادي، بما في ذلك إمدادات روسيا غير المنقطعة من القمح والمساعدة في بناء محطة الطاقة النووية المصرية الاولى.

🎊🇷🇺بمناسبة العيد الوطني لروسيا أتمنى لجميع المواطنين الروس والمصريين الثقة بالنفس والنجاح في جميع المساعي. وأنا واثق من أننا سنتغلب معا على أي صعوبات ونجعل العالم مكانا أفضل.

#عيد_روسيا
#اليوم_الوطني
#روسيا_مصر_٨٠
#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا

​​💬Обращение Посла Российской Федерации в Арабской Республике Египет Г.Е.Борисенко по случаю Дня России:

Уважаемые российские соотечественники в Египте,
Дорогие египетские друзья,

🎊12 июня Россия отмечает свой национальный праздник. Он приходит в условиях, когда мы вновь вынуждены отражать мощный натиск Запада, который не скрывает цели нанесения нашей стране максимального экономического урона и даже военного поражения, стремится нас истощить и покорить.

☝️Так уже случалось не раз. Разного рода завоеватели со всех сторон рвали русскую землю, старались поработить, а то и истребить ее народ, расчленить нашу историческую территорию и создать на ней подконтрольные себе государственные образования. За последние 500 лет особую прыть в походах на Россию проявляли европейцы, которые подавали себя «высококультурными» и «прогрессивными», «либеральными» и «демократичными», а приходили к нам убивать и грабить.

❗️Вот и опять на нашей земле несут смерть германские танки, британские и французские снаряды калечат женщин, польские снайперы стреляют в детей. Руководят этим теперь США, которые превратили Европу в свою служанку, возомнили себя хозяевами всего мира, насадили в Киеве – столице Древней Руси – нацистский режим и десятый год всеми способами помогают ему уничтожать как можно больше русских людей. Заодно мечтают задушить нас санкциями.

✊️Как бы ни злобствовали враги, какими бы ни были их удары, Россия всегда преодолевала любые невзгоды. После распада СССР, который означал отторжение от нашего государства многих исконно русских регионов и его ослабление, тоже начался обратный процесс. Мы возродились как великая держава и сегодня противостоим целому блоку НАТО. Причем отстаиваем не только интересы собственной безопасности, но право всех народов жить по своим традициям, а не под диктовку из-за океана.

🤝Наша борьба может быть долгой и трудной. Однако в России хорошо ощущают поддержку друзей в Азии, Африке и Латинской Америке, где помнят жестокость западных колонизаторов и устали от американской гегемонии.

🇷🇺🇪🇬Среди наших ключевых партнеров – Египет. Он имеет многотысячелетнюю историю, но всегда молод и динамичен. Нас связывают 80 лет дипломатических отношений и Договор о всестороннем партнерстве и стратегическом сотрудничестве, свидетельствующий о высоком уровне взаимного понимания и доверия. Мы сохраняем давние традиции дружбы, вместе работаем над упрочением стабильности в регионе Ближнего Востока и Северной Африки, расширяем связи в сфере культуры и образования, наращиваем экономическую кооперацию, в том числе Россия бесперебойно поставляет пшеницу и помогает строить первую египетскую атомную электростанцию.

🎊🇷🇺По случаю Дня России желаю всем соотечественникам и египтянам уверенности в своих силах и успехов во всех начинаниях. Уверен, что совместными усилиями мы справимся с любыми сложностями и сделаем мир лучше.

#ДеньРоссии
#Россия
#РоссияЕгипет80
#МЫСРОССИЕЙ
#НашеДелоПравое