🎊🇷🇺 وصول أول الضيوف إلى السفارة الروسية بالقاهرة لحضور حفلة الاستقبال بمناسبة عيد روسيا السيد ومن بينهم وزير الصحة الدكتور/ خالد عاطف عبد الغفار ومساعد وزير الخارجية لشؤون الأوروبية السفير/ خالد عمارة.
#احنا_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎊يحتفل اليوم عدد كبير من مواطنينا وزملائنا في السلك الدبلوماسي والصحفيين والشخصيات العامة معنا بالعيد الرئيسي لروسيا 🇷🇺
#احنا_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
🎊 هنأ معالي وزير السياحة والآثار أحمد عيسي السفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو بمناسبة عيد روسيا الوطني 🇷🇺
#احنا_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
🇷🇺🇪🇬 ناقش سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو افاق مواصلة تعزيز العلاقات الروسية المصرية مع الدكتور علي المصيلحي وزير التموين والتجارة الداخلية وأحمد عيسي وزير السياحة والآثار والدكتور محمد معيط وزير المالية على هامش حفلة الاستقبال بمناسبة عيد روسيا الوطني.
#احنا_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
💬كلمة سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو في حفلة الاستقبال بمناسبة يوم روسيا
☝️رغم أن تأريخ روسيا ليسى طويلا مثل تأريخ مصر، إلا أن بلدنا وجد نفسه أيضا في صدارة الاحداث ذات أهمية كبيرة للبشرية كلها. هذه هي المرحلة التي نمر بها الان.
☝️يتحرك العلم الى النظام المتعدد الأقطاب، لكن الدول الغربية على مدى قرون السيطرة الاستعمارية اعتادت على الوضع التفضيلي وتخاف من فقدانه. لهذا السبب تحاول الدول الغربية الحفاظ على الهيمنة العالمية بكل الوسائل. نظرا الى أن روسيا لا تنوي الخضوع لأحد، تهدد الدول الغربية برئاسة الولايات المتحدة الحاق "الهزيمة الاستراتيجية" بنا و"تدميرنا" بواسطة ضغط العقوبات والعدوان العسكري المباشر بشكل عام.
❗️لقد سئمت أغلب دول العالم من النفاق والضغوط الغربية. انها، مثل روسيا، تسعى إلى إنشاء نظام العلاقات الدولية أكثر توازنا وعدالةً. ويتجلي ذلك، على وجه الخصوص، في تعزيز مكانة مجموعة البريكس، التي تعد نموذجا أوليا للتفاعل البناء بين أقطاب النفوذ الجديدة. إن أعضاءها على استعداد للتعاون مع الجميع، بما في ذلك الدول الغربية، ولكن على قدم المساواة.
#الحق_مع_روسيا
☝️رغم أن تأريخ روسيا ليسى طويلا مثل تأريخ مصر، إلا أن بلدنا وجد نفسه أيضا في صدارة الاحداث ذات أهمية كبيرة للبشرية كلها. هذه هي المرحلة التي نمر بها الان.
☝️يتحرك العلم الى النظام المتعدد الأقطاب، لكن الدول الغربية على مدى قرون السيطرة الاستعمارية اعتادت على الوضع التفضيلي وتخاف من فقدانه. لهذا السبب تحاول الدول الغربية الحفاظ على الهيمنة العالمية بكل الوسائل. نظرا الى أن روسيا لا تنوي الخضوع لأحد، تهدد الدول الغربية برئاسة الولايات المتحدة الحاق "الهزيمة الاستراتيجية" بنا و"تدميرنا" بواسطة ضغط العقوبات والعدوان العسكري المباشر بشكل عام.
❗️لقد سئمت أغلب دول العالم من النفاق والضغوط الغربية. انها، مثل روسيا، تسعى إلى إنشاء نظام العلاقات الدولية أكثر توازنا وعدالةً. ويتجلي ذلك، على وجه الخصوص، في تعزيز مكانة مجموعة البريكس، التي تعد نموذجا أوليا للتفاعل البناء بين أقطاب النفوذ الجديدة. إن أعضاءها على استعداد للتعاون مع الجميع، بما في ذلك الدول الغربية، ولكن على قدم المساواة.
#الحق_مع_روسيا
💬Interview of the Ambassador of Russia to Egypt Georgiy Borisenko to the "Daily News Egypt"
▪️We consider Egypt to be a significant partner for Russia, serving as our gateway to Africa.
▪️In the previous year, the total trade volume between our two nations amounted to a substantial 7.1 billion US Dollars. Fortunately, our trade has rebounded after global shocks caused by COVID-19 pandemics, and we have witnessed significant growth in past years, especially in terms of export of wheat to Egypt, which amounted about 8 billion tones or 80% of the country’s total import.
▪️ Up to 1,5 million Russian tourists visited Egypt last year, which puts them on a second place among all foreigners, who came to the country. From January till April this year more than 300 thousand Russians crossed border with Egypt.
▪️The decision of Ukrainian leaders to attack our lands appears irrational, as their losses far surpass ours. Their casualties could be up to 10 times higher than ours.
#RussiaEgypt
▪️We consider Egypt to be a significant partner for Russia, serving as our gateway to Africa.
▪️In the previous year, the total trade volume between our two nations amounted to a substantial 7.1 billion US Dollars. Fortunately, our trade has rebounded after global shocks caused by COVID-19 pandemics, and we have witnessed significant growth in past years, especially in terms of export of wheat to Egypt, which amounted about 8 billion tones or 80% of the country’s total import.
▪️ Up to 1,5 million Russian tourists visited Egypt last year, which puts them on a second place among all foreigners, who came to the country. From January till April this year more than 300 thousand Russians crossed border with Egypt.
▪️The decision of Ukrainian leaders to attack our lands appears irrational, as their losses far surpass ours. Their casualties could be up to 10 times higher than ours.
#RussiaEgypt
🎊 12 июня в Посольстве России в Египте состоялся торжественный приём по случаю Дня России.
🤝 Мероприятие посетило более 700 гостей, включая министров финансов, здравоохранения, снабжения и туризма, а также нескольких заместителей главы внешнеполитического ведомства.
💬 Посол России в Египте Г.Е.Борисенко поздравил собравшихся с праздником и пожелал нашим египетским партнерам и соотечественникам успехов и благополучия.
#РоссияЕгипет
🤝 Мероприятие посетило более 700 гостей, включая министров финансов, здравоохранения, снабжения и туризма, а также нескольких заместителей главы внешнеполитического ведомства.
💬 Посол России в Египте Г.Е.Борисенко поздравил собравшихся с праздником и пожелал нашим египетским партнерам и соотечественникам успехов и благополучия.
#РоссияЕгипет
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 On June 14, President of Russia Vladimir Putin held a meeting with the senior officials of the Russian Foreign Ministry.
💬 Foreign Minister Sergey Lavrov: Mr President! <...> Let me welcome you to this meeting on behalf of the entire staff. <...> I am confident that today’s meeting will enable us to specify all the areas of our practical work on the international stage.
💬 President Vladimir Putin: <...> I think it is important to assess the current situation in global and regional affairs, as well as set the appropriate tasks for the Foreign Ministry. Learn more
***
⚡️ Today, we are presenting another concrete and genuine peace proposal.
If Kiev and Western capitals reject it again, as they have done before, then ultimately, it becomes their responsibility, both political and moral, for the ongoing bloodshed. <...>
❗️I repeat our firm stance: Ukraine should adopt a neutral, non-aligned status, be nuclear-free, and undergo demilitarisation and denazification <...>.
Certainly, the rights, freedoms, and interests of Russian-speaking citizens in Ukraine must be fully protected. The new territorial realities, including the status of Crimea, Sevastopol, Donetsk and Lugansk people’s republics, Kherson, and Zaporozhye regions as parts of the Russian Federation, should be acknowledged.
These foundational principles need to be formalised through fundamental international agreements in the future. Naturally, this entails the removal of all Western sanctions against Russia as well.
***
💬 In May 2014, the Constitutional Court of Ukraine ruled that, quote – “The president is elected for a term of five years, no matter whether the election is regular or early.” Furthermore, the Constitutional Court noted that “the president’s constitutional status implies no norms setting any other office term than that of five years” – end of quote, period.
What does this mean in relation to today’s situation? The presidential term of the previously elected head of Ukraine has expired along with his legitimacy, which cannot be reinstated by any tricks.
Read in full: 1, 2, 3
💬 Foreign Minister Sergey Lavrov: Mr President! <...> Let me welcome you to this meeting on behalf of the entire staff. <...> I am confident that today’s meeting will enable us to specify all the areas of our practical work on the international stage.
💬 President Vladimir Putin: <...> I think it is important to assess the current situation in global and regional affairs, as well as set the appropriate tasks for the Foreign Ministry. Learn more
***
⚡️ Today, we are presenting another concrete and genuine peace proposal.
If Kiev and Western capitals reject it again, as they have done before, then ultimately, it becomes their responsibility, both political and moral, for the ongoing bloodshed. <...>
❗️I repeat our firm stance: Ukraine should adopt a neutral, non-aligned status, be nuclear-free, and undergo demilitarisation and denazification <...>.
Certainly, the rights, freedoms, and interests of Russian-speaking citizens in Ukraine must be fully protected. The new territorial realities, including the status of Crimea, Sevastopol, Donetsk and Lugansk people’s republics, Kherson, and Zaporozhye regions as parts of the Russian Federation, should be acknowledged.
These foundational principles need to be formalised through fundamental international agreements in the future. Naturally, this entails the removal of all Western sanctions against Russia as well.
***
💬 In May 2014, the Constitutional Court of Ukraine ruled that, quote – “The president is elected for a term of five years, no matter whether the election is regular or early.” Furthermore, the Constitutional Court noted that “the president’s constitutional status implies no norms setting any other office term than that of five years” – end of quote, period.
What does this mean in relation to today’s situation? The presidential term of the previously elected head of Ukraine has expired along with his legitimacy, which cannot be reinstated by any tricks.
Read in full: 1, 2, 3
💬 تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير #بوتين خلال الاجتماع مع كبار المسؤولين في وزارة الخارجية الروسية الذي عُقد في ١٤ يونيو الماضي:
⚡️اليوم نقدم اقتراحا آخر ملموسا وحقيقيا للسلام.
☝️وإذا سترفضه كييف والعواصم الغربية مرة أخرى، كما فعلت من قبل، فانها في نهاية المطاف ستصبح مسؤولة سياسيا واخلاقيا عن إراقة الدماء المستمرة. <...>
❗️ وأكرر موقفنا الثابت انه يجب على أوكرانيا أن تتبنى وضعا محايدا وغير انحيازي وأن تكون خالية من الأسلحة النووية وأن تخضع لعملية نزع السلاح وإلغاء النازية <...>.
‼️ وبلا شك أن حقوق وحريات ومصالح المواطنين الناطقين بالروسية في أوكرانيا لابد أن تحظى بالحماية الكاملة. ولابد من الاعتراف بالحقائق الجديدة على الارض، بما في ذلك وضعية شبه جزيرة القرم وسيفاستوبول وجمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين ومنطقتي خيرسون وزابوروجيا باعتبارها أجزاء لا تتجزأ من روسيا الاتحادية.
❕️ ويجب إضفاء الطابع الرسمي على هذه المبادئ الأساسية من خلال تثبيتها في الاتفاقيات الدولية الأساسية في المستقبل. وبطبيعة الحال، فإن تحقيق هذه المبادرة يفترض على رفع جميع العقوبات الغربية المفروضة على روسيا أيضا.
⚡️اليوم نقدم اقتراحا آخر ملموسا وحقيقيا للسلام.
☝️وإذا سترفضه كييف والعواصم الغربية مرة أخرى، كما فعلت من قبل، فانها في نهاية المطاف ستصبح مسؤولة سياسيا واخلاقيا عن إراقة الدماء المستمرة. <...>
❗️ وأكرر موقفنا الثابت انه يجب على أوكرانيا أن تتبنى وضعا محايدا وغير انحيازي وأن تكون خالية من الأسلحة النووية وأن تخضع لعملية نزع السلاح وإلغاء النازية <...>.
‼️ وبلا شك أن حقوق وحريات ومصالح المواطنين الناطقين بالروسية في أوكرانيا لابد أن تحظى بالحماية الكاملة. ولابد من الاعتراف بالحقائق الجديدة على الارض، بما في ذلك وضعية شبه جزيرة القرم وسيفاستوبول وجمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين ومنطقتي خيرسون وزابوروجيا باعتبارها أجزاء لا تتجزأ من روسيا الاتحادية.
❕️ ويجب إضفاء الطابع الرسمي على هذه المبادئ الأساسية من خلال تثبيتها في الاتفاقيات الدولية الأساسية في المستقبل. وبطبيعة الحال، فإن تحقيق هذه المبادرة يفترض على رفع جميع العقوبات الغربية المفروضة على روسيا أيضا.
‼️ كلمات رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير #بوتين حول الوضعية الشرعية لزيلينسكي:
💬 في مايو 2014، قضت المحكمة الدستورية في أوكرانيا بما يلي: "يتم انتخاب الرئيس لمدة خمس سنوات، بغض النظر عما إذا كانت الانتخابات منتظمة أو مبكرة". علاوة على ذلك، أشارت المحكمة الدستورية إلى أن "الوضع الدستوري للرئيس لا يتضمن أي قواعد تحدد أي فترة ولاية أخرى غير فترة الخمس سنوات".
❓️ ماذا يعني هذا بالنسبة للوضع الحالي؟ انتهت الولاية الرئاسية لرئيس أوكرانيا المنتخب سابقا مع شرعيته التي لا يمكن استعادتها بأي حيل.
#الحق_مع_روسيا
💬 في مايو 2014، قضت المحكمة الدستورية في أوكرانيا بما يلي: "يتم انتخاب الرئيس لمدة خمس سنوات، بغض النظر عما إذا كانت الانتخابات منتظمة أو مبكرة". علاوة على ذلك، أشارت المحكمة الدستورية إلى أن "الوضع الدستوري للرئيس لا يتضمن أي قواعد تحدد أي فترة ولاية أخرى غير فترة الخمس سنوات".
❓️ ماذا يعني هذا بالنسبة للوضع الحالي؟ انتهت الولاية الرئاسية لرئيس أوكرانيا المنتخب سابقا مع شرعيته التي لا يمكن استعادتها بأي حيل.
#الحق_مع_روسيا