Russian Embassy in Egypt
4.01K subscribers
4.7K photos
854 videos
4 files
1.45K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt
Download Telegram
💬البيان الاعلامي لمستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف بمناسبة اطلاق COP27:

🇷🇺🇪🇬نهنئ الأصدقاء المصريين بمناسبة بدء رئاسة الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP27).

☝️تواجه البشرية اليوم العديد من التحديات، بما في ذلك ضرورة مكافحة الاحتباس الحراري التي تتطلب الجهود المتضافرة.

❗️تنطلق روسيا من أنه تحت رعاية مصر ستقدر الدول الآسيوية والأفريقية على التعبير عن تطلعاتها ومواقفها من أجندة المناخ، بما في ذلك في مجال التمويل. نحن ملتزمون بالتعاون العملي وغير المسيس على أساس العمل المناخي والالتزام بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والالتزام بالقضاء على الفقر والجوع في البلدان النامية والأقل نموا.

‼️من جانبنا، نعتزم على الاستمرار في تزويد البلدان الأكثر احتياجا خاصة في القارة الأفريقية، بالأغذية والأسمدة وغيرها من المنتجات ذات الأهمية الحيوية.

#روسيا_مصر
#تغيير_المناخ
#COP27
​​🇷🇺🇪🇬 Госкорпорация «Росатом» примет участие в 27-ой Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP27), которая проходит с 6 по 18 ноября в Шарм-эль-Шейхе.

⚛️Представители Росатома планируют участие в ряде мероприятий, посвященных роли атомной энергетики и ядерных технологий в решении текущих вызовов в сфере устойчивого развития стран и регионов и вопросов глобальной климатической повестки. Так, 10 ноября в рамках Дня молодежи и будущих поколений Конференции состоятся мероприятия с участием представителей Корпоративной Академии Росатома, а также участников Молодежного консультационного совета при генеральном директоре Госкорпорации Impact Team 2050.

🌳События с участием представителей Росатома пройдут в павильонах «Молодежи и детей» и «ЦУР7», где будет дан старт Молодежной комиссии по энергетическому переходу, а также представлен Молодежный энергетический прогноз БРИКС.

🗨Кроме того, 15 ноября в День энергетики состоится сайд-ивент Госкорпорации «Росатом» «Nuclear energy contribution to the prosperity of Africa», в котором примут участие представители отраслевых (атомных) организаций и министерств компаний Нигерии, Ганы, Египта, ЮАР, включая Председателя Управления по атомным электростанциям АРЕ (NPPA) Амгеда Вакиля. В рамках мероприятия спикеры обсудят роль атомных технологии в преодолении текущих вызовов стран Африки на пути к устойчивому развитию и реализации «зеленой» повестки. В этот же день состоится официальное мероприятие Российской Федерации «Russia's Approaches to Climate Change Adaptation and Mitigation», где в числе спикеров планирует выступить генеральный директор Росатома А.Е.Лихачев.


🌞В период 16 – 17 ноября на площадке COP27 будет работать тематическая экспозиция «Инновационные подходы России к адаптации к изменению климата и смягчению его последствий», в котором в том числе будет представлен Росатом наряду с другими крупными компаниями из России.

#РоссияЕгипет
#ИзменениеКлимата
#COP27
​​🇷🇺🇪🇬ستشارك شركة "روساتوم" الحكومية الروسية في الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP27).

⚛️من المخطط ان ممثلي "روساتوم" سيشاركون في عدد من الفعاليات الخاصة بدور الطاقة النووية والتقنيات النووية في مواجهة التحديات الحالية في مجال التنمية المستدامة للدول والاقاليم كلها والقضايا المدرجة على أجندة المناخ العالمي.  وهكذا ، في 10 نوفمبر المقبل في اطار الاحتفاليات بيوم الشباب والأجيال القادمة التي ستجري على غامش المؤتمر ستجري الاحداث بمشاركة الممثلين عن الأكاديمية التابعة لشركة "روساتوم" وكذلك الأعضاء في المجلس الاستشاري للشباب تحت إشراف المدير العام لروساتوم الذي يسمى ب"Impact Team 2050". ستجري الفعاليات بمشاركة ممثلي "روساتوم" في جناحي "الشباب والأطفال" و "الغرض السابع من أغراض التنمية المستدامة"، حيث سيتم إطلاق لجنة الشباب لشؤون الانتقال الى الطاقة النظيفة بالإضافة إلى عرض توقعات الشباب من دول مجموعة "بريكس" في مجال الطاقة.

🗨بالإضافة إلى ذلك، في 15 نوفمبر المقبل عندما يتم الاحتفال ييوم الطاقة ، سيعُقد الحدث الجانبي لشركة "روساتوم" بعنوان "مساهمة الطاقة النووية في ازدهار دول إفريقيا"، الذي سيحضره ممثلو منظمات في المجال النووي ووزارات وشركات لكل من نيجيريا وغانا وجنوب أفريقيا ومصر، بما في ذلك رئيس  هيئة المحطات النووية لتوليد الكهرباء (NPPA) الدكتور أمجد الوكيل.  وسيناقش المشاركون خلال الحدث دور التكنولوجيا النووية في التغلب على التحديات الحالية للدول الأفريقية على طريق التنمية المستدامة وتنفيذ الأجندة "الخضراء". 

🌳في نفس اليوم، سيجري الحدث الرسمي لروسيا الاتحادية بعنوان "مواقف روسيا من تكيف مع تغير المناخ والتخفيف من حدته"، حيث من المخطط ان يلقي المدير العام لشركة "روساتوم" اليكسي ليخاتشيوف بالتصريحات.

🌞في الفترة ما بين 16 و17 نوفمبر المقبل سيستضيف مؤتمر COP27 معرضا موضوعيا بعنوان "المناهج الروسية الابتكارية للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من عواقبه" ، حيث سيتم تمثيل شركة "روساتوم" إلى جانب شركات كبيرة أخرى من روسيا.

#روسيا_مصر
#تغيير_المناخ
#COP27
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇺🇳 FM Sergey Lavrov met with the UN Secretary-General's Special Envoy for Syria Geir Pedersen on the sidelines of the Sir Bani Yas International Forum on Peace and Security, which was held in Abu Dhabi on November 4.

During the meeting the officials discussed the current situation in and around the Syrian Arab Republic, with a focus on the tasks of comprehensive settlement of the Syrian crisis on the basis of UN Security Council Resolution 2254. They paid particular attention to the issues on the agenda of the Syrian Constitutional Committee.

While reviewing the socioeconomic situation in Syria, they stressed the importance of intensifying international efforts to implement projects for the early rehabilitation of basic infrastructure in Syria in accordance with UN Security Council Resolution 2642.
Working towards the future within the Eurasian Economic Union (EAEU) 🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺

✍🏼 During the meeting of the Supreme Eurasian Economic Council on December 6, 2018 in St. Petersburg, the Declaration on the Further Development of Integration Processes within the EAEU was signed.

This document 📜 supplemented the existing agreements in the Union on the formation of common markets with new initiatives and areas of cooperation.

The economic component of such areas as education and science, healthcare, tourism, interregional cooperation has become one of the elements of Eurasian integration.

In December 2020, the Strategic Directions for the Development of Eurasian Economic Integration until 2025 were approved - the key program document of the Union, developed by the Eurasian Economic Commission jointly with the governments of the EAEU 🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺 member countries.

As a result of the implementation of the Strategy, the EAEU will create conditions for increasing investment activity, saturating the Union market with goods produced in the Member States, as well as the effective use of infrastructure and transit potentials.

To learn more information about the EAEU visit https://www.eaeunion.org
🇷🇺🇪🇬 حضر مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف المراسم الافتتاحية لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ COP27 على مستوى القمة التي القى بالتصريحات فيها فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وبعض رؤساء الدول والحكومات الأخرون.

#روسيا_مصر
#COP27
💦🇷🇺 Советник Президента Российской Федерации и глава Российской делегации Руслан Эдельгериев принял участие в круглом столе по водной безопасности в рамках Сегмента высокого уровня 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Председателями круглого стола выступили Кириакос Мицотакис, премьер-министр Греции, и Маки Салл, президент Сенегала.

Российское выступление было посвящено отечественным подходам к обеспечению водной безопасности в условиях глобального изменения климата, а также перспективам международной кооперации в этой сфере.

#ИзменениеКлимата
#вода
#COP27
💦🇷🇺 شارك مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف في المائدة المستديرة بشأن الامن المائي في اطار جزء رفيع المستوى لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP27).
وتراس هذه المائدة كلا رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس ورئيس السنغال ماكى سال.

وتناول خطاب رئيس الوفد الروسي مواقف روسيا من ضمان الامن المائي في ظروف تغيير المناخ في جميع انحاء العالم وآفاق التعاون في هذا المجال.

#تغيير_المناخ
#COP27
#امن_مائي
​​💬Выступление Р.С-Х.Эдельгериева на "круглом столе" по водной безопасности в рамках сегмента высокого уровня 27-й сессии КС РКИК ООН:

Уважаемый господин Председатель,

уважаемые дамы и господа!

Российская Федерация занимает второе место в мире по запасам пресной воды. Уделяем особое внимание эффективному и комплексному управлению водными ресурсами, что имеет первостепенное значение для устойчивого развития и необходимо для преодоления глобальных вызовов современности.
В настоящее время в России реализуются масштабные национальные проекты по улучшению экологического состояния крупнейших водных объектов таких как глубочайшее в мире озеро Байкал и крупнейшая река Европы – Волга. Для учета запасов питьевой воды и обеспечения ее рационального использования создается единый реестр в виде цифровой платформы.

Тема нашего круглого стола чрезвычайно актуальна с учетом воздействия изменения климата, которое представляет серьезный вызов для водообеспечения в мире. Нарушения водных циклов грозят привести к изменению гидрологического баланса водно-болотных угодий и высвобождению огромного количества метана. Кратно возрастают риски наводнений в населенных пунктах. В связи с этим необходимы активные действия в области предотвращения изменения климата, адаптации и мониторинга ситуации.

Пристального внимания заслуживает отслеживание состояния многолетнемерзлых грунтов, а также высокогорных ледников.

Правительство Российской Федерации в ближайшее время намерено начать Второй этап реализации Национального плана адаптации, частью которого является адаптация прибрежных сообществ и водохозяйственного комплекса.

Мы приветствуем Международное десятилетие действий «Вода для устойчивого развития», предстоящую в марте следующего года конференцию ООН по обзору выполнения его целей, а также объявление международного дня и года ледников по инициативе Таджикистана. Считаем важным усиление работы в рамках Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, на площадке ЮНЕСКО и других профильных организаций.

В то же время мы уверены, что прикладные решения по улучшению ситуации с водой должны вырабатываться, главным образом, на местном и региональном уровнях исходя из специфики конкретных географических «точек». Призываем также к наращиванию трансграничного сотрудничества и финансово-технологической помощи в интересах нуждающихся стран для реализации проектов, которые им действительно необходимы.

Благодарю Вас.

#ИзменениеКлимата
#COP27
#ВоднаяБезопасность
​​💬كلمة مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف امام المشاركين في المائدة المستديرة بشأن الامن المائي في اطار جزء رفيع المستوى لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP27):

السادة الرؤساء الأعزاء،
سيداتي وسادتي!

يحتل روسيا الاتحادية المرتبة الثانية في العالم من حيث احتياطي المياه العذبة. نولي اهتماما خاصا للإدارة الفعالة والشاملة لموارد المياه التي لها أهمية قصوى للتنمية المستدامة وللتغلب على التحديات العالمية في عصرنا.

الآن يتم تنفيذ مشاريع وطنية واسعة النطاق في روسيا لتحسين الحالة البيئية لأكبر المسطحات المائية مثل بحيرة بايكال – أعمق بحيرة في العالم ونهر الفولغا – اكبر نهر في أوروبا. ويتم إنشاء سجل واحد على اساس منصة إلكترونية لحساب احتياطيات مياه الشرب وضمان الاستخدام الرشيد لها.

ويتميز موضوع مائدتنا المستديرة بوثيق الصلة للغاية بالنظر إلى تأثير تغيير المناخ الذي يشكل تحديا خطيرا لإمدادات المياه في العالم. تهدد الاضطرابات في دورات المياه بتغيير التوازن الهيدرولوجي للأراضي الرطبة وإطلاق كميات هائلة من الميثان. تتضاعف مخاطر الفيضانات في المستوطنات. وفي هذا الصدد ، هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فعالة في مجال التخفيف من آثار تغيير المناخ والتكيف مع الوضع ورصده. يستحق الاهتمام الشديد بمراقبة حالة التربة الصقيعية وكذلك الأنهار الجليدية في أعالي الجبال.
تعتزم حكومة روسيا الاتحادية أن تبدأ في المستقبل القريب المرحلة الثانية من تنفيذ خطة التكيف الوطنية التي يكون جزء منها تكييف المجتمعات الساحلية ومجمع إدارة المياه.

نرحب بالعقد الدولي للعمل "المياه من أجل التنمية المستدامة" ومؤتمر الأمم المتحدة المرتقب في مارس ٢٠٢٣ لمراجعة تنفيذ أهدافه وكذلك الإعلان عن اليوم العالمي والسنة الدولية للأنهار الجليدية بمبادرة من طاجيكستان. ونعتبر أنه من المهم تعزيز العمل في إطار اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية على منصة اليونسكو والمنظمات المتخصصة الأخرى.

في الوقت نفسه ، نعتقد أن الحلول المطبقة لتحسين الوضع المائي يجب تطويرها بشكل أساسي على المستويين المحلي والإقليمي بناءً على خصوصيات "نقاط" جغرافية محددة. كما ندعو إلى زيادة التعاون عبر الحدود والمساعدة المالية والتكنولوجية لصالح البلدان المحتاجة الى تنفيذ المشاريع التي تحتاجها بالفعل.

مع خالص الشكر.

#تغيير_المناخ
#COP27
#امن_مائي
​​💬تعليق النائب الأول لوزير التنمية الاقتصادية لروسيا الاتحادية إيليا توروسوف على موقف روسيا من الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الاطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغيير المناخ (COP27):

ستصر روسيا مثلما في العام الماضي (في الدورة السابقة) على مبدأ الحياد التكنولوجي. من الواضح أن تغيير المناخ هو مشكلة عالمية وبالتالي يجب أن نكافحه معا. ومع ذلك، فإن عددا من التقنيات منخفضة الكربون تم فرض العقوبات عليها الآن. وذلك يعارض الأهداف العالمية لمنع التأثير السلبي للإنسان على المناخ والبيئة.

نعتزم على مواصلة الدفاع عن مناهجنا الأخرى، أولاً وقبل كل شيء، نريد تحقيق وجود طعبية شمولية لآليات اتفاق باريس حيث سيتيح ذلك فرصة استخدام البنية التحتية الوطنية لتداول وحدات الكربون في المعاملات الدولية. وهذا يعني أنه من الضروري ضمان التداول الحر عبر الحدود لوحدات الكربون من مشاريع المناخ الروسية والمراعاة العادلة لخصائص البلد عند تحديد المسار الأمثل للتحول منخفض الكربون للاقتصادات الوطنية. اسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد حدد هدفا لتحقيق الحياد الكربوني للاقتصاد الروسي بحلول عام 2060.

إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق على المستوى الدولي، فسنستخدم منصة المفاوضات الثنائية مع الدول الأكثر اهتماما بموضوع الاعتراف المتبادل بوحدات الكربون من تنفيذ مشاريع المناخ. وقد حددنا بالفعل جدول زمني لمثل هذه الاجتماعات. هذا مهم لخلق طلب مستدام على هذه الوحدات في السوق الروسية، مما سيحفز الأعمال الروسية لتنفيذ مشاريع التحول التكنولوجي.

#تغيير_المناخ
#COP27
​​💬Комментарий Первого заместителя министра экономического развития России Ильи Торосова по позиции России на 27-й сессии КС РКИК ООН:

☝️Как и в прошлом году, Россия будет настаивать на принципе технологической нейтральности. Очевидно, что изменения климата – общемировая проблема, соответственно и борьба с ними должна быть совместная. Однако ряд низкоуглеродных технологий сейчас под санкциями. Это не отвечает общечеловеческим целям предотвращения негативного влияния человека на климат и экологию.

❗️Планируем отстаивать дальше и другие наши подходы – прежде всего, чтобы механизмы Парижского соглашения носили универсальный характер и позволяли использовать при международных операциях национальную инфраструктуру торговли углеродными единицами. То есть надо обеспечить свободное трансграничное обращение углеродных единиц от российских климатических проектов и справедливый учет страновых особенностей при определении оптимальной траектории низкоуглеродной трансформации национальных экономик. Напомню, что президентом России Владимиром Путиным поставлена цель – достичь углеродной нейтральности российской экономики к 2060 году.

‼️Если на международном уровне договорится не получится, то мы используем площадку для проведения двусторонних переговоров с наиболее заинтересованными странами по теме взаимного признания углеродных единиц от реализации климатических проектов. У нас уже формируется график таких встреч. Это важно для создания устойчивого спроса на эти единицы на российском рынке, что будет стимулировать российский бизнес реализовывать проекты технологической трансформации.

#COP27
#ИзменениеКлимата
🇷🇺🇺🇳Советник Президента Российской Федерации и глава Российской делегации Руслан Эдельгериев провел встречу с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутеррешем. От российской стороны также присутствовал руководитель Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, национальный координатор РКИК ООН Игорь Шумаков.

🗣Стороны обсудили необходимость активизации усилий по борьбе с изменением климата, подчеркнули важность выполнения Парижского соглашения. Антониу Гутерреш оценил вклад России в международный переговорный процесс, отметил важность обсуждения вопросов потерь и ущерба от последствий изменения климата и финансирования.

☝️Выражена приверженность обсуждению мер по финансированию усилий развивающихся стран по борьбе с изменением климата, в том числе адаптации к его неблагоприятным последствиям. 

🌾В заключении Антониу Гутерреш также призвал все стороны к реализации Черноморской зерновой инициативы во избежание мирового продовольственного кризиса.

#РоссияООН
#COP27
🇷🇺🇺🇳 التقى مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. وشارك في المفاوضات من الجانب الروسي أيضا رئيس الخدمة الفيدرالية للأرصاد الجوية المائية والمراقبة البيئية، المنسق الوطني لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ إيغور شوماكوف.

🗣وناقش الطرفان ضرورة تكثيف الجهود لمكافحة تغيير المناخ وشددا على أهمية تنفيذ اتفاق باريس. واعرب أنطونيو غوتيريش من جانبه عن تقديره العالي لمساهمة روسيا في عملية المفاوضات الدولية وأشار إلى أهمية مناقشة قضايا الخسائر والأضرار الناجمة عن عواقب تغيير المناخ والتمويل.

☝️وتم الاعراب عن الالتزام بمناقشة تدابير تمويل جهود البلدان النامية لمكافحة تغير المناخ، بما في ذلك التكيف مع آثاره الضارة.

🌾وفي ختام المباحثات دعا أنطونيو غوتيريش جميع الأطراف إلى تنفيذ مبادرة حبوب البحر الأسود من أجل تجنب أزمة الغذاء العالمية.

#روسيا
#الامم_المتحدة
#COP27
#تغيير_المناخ
قدمت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية وسام "المجد والكرامة" لقداسة البابا تواضروس الثاني في مناسبة العيد العاشر لجلوسه على الكرسي المرقسي، وعيد ميلاد قداسته السبعين، تقديرًا لجهود قداسته في تطوير العلاقات بين الكنيستين القبطية والروسية.
واستقبل البابا تواضروس الثاني في ٧ نوفمبر الماضي بالمقر البابوي بالقاهرة، نيافة المطران أنطوني فولوكولامسك رئيس قسم العلاقات الخارجيّة بالكنسية الروسية الأرثوذكسية، يرافقه الأب ستيفان (ايجومنوف) مدير سكرتاريّة العلاقات بين المسيحيّين في بطريركية موسكو، والأب ألكساندر سكرتير نيافة المطران، وذلك لتقليد قداسة البابا الوسام نيابة عن قداسة البطريرك كيريل بطريرك موسكو و عموم روسيا.
وأشاد نيافة المطران أنطوني فولوكولامسك بالعلاقات المتميزة التي تربط الكنيستين القبطية والروسية، كما أثنى على الدور البارز لقداسة البابا تواضروس الثاني في تقوية ونمو العلاقة بين الكنيستين.

#احنا_مع_روسيا
#روسيا_مصر
#اقوى_مع_بعض
​​7 ноября председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний посетил резиденцию Патриархов Коптских в Каире, где состоялась его встреча с Предстоятелем Коптской Церкви Святейшим Патриархом Тавадросом II. 
Митрополит Антоний передал Святейшему Патриарху Тавадросу II приветствия и благопожелания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, отметив, что для него как председателя Отдела внешних церковных связей большая честь и радость прибыть по благословению Его Святейшества в Каир в дни, когда Первоиерарх Коптской Церкви отмечает 70-летие со дня рождения и 10-ю годовщину избрания на Патриарший престол.  В ознаменование этих дат и во внимание к выдающемуся вкладу Святейшего Патриарха Тавадроса в развитие отношений между Коптской Церковью и Московским Патриархатом по поручению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель ОВЦС вручил Предстоятелю Коптской Церкви одну из высших наград Русской Православной Церкви — орден Славы и Чести I степени. 
Владыка поблагодарил Святейшего Патриарха Тавадроса за теплый прием, оказанный посетившей на днях Египет монашеской делегации из России во главе с епископом Сызранским и Шигонским Леонтием, и за помощь, предоставляемую Коптской Церковью приходам Русской Православной Церкви в Каире и других городах Египта. 
Предстоятель Коптской Церкви просил передать Святейшему Патриарху Кириллу сердечную благодарность за высокую награду и оказанное внимание.

Источник: https://www.patriarchia.ru/db/print/5974784.html
📷الصور من المباحثات بين مستشار رئيس روسيا الاتحادية، المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشئون المناخ روسلان ايديلغيرييف والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش 🇷🇺🇺🇳