🔖Об истории советского памятника-мемориала на кладбище «Биспебьерг» в Копенгагене

В Дании насчитывается более 20 мест захоронений советских солдат и мирных жителей, погибших во время Второй мировой войны.

На кладбище «Биспебьерг» в Копенгагене находится 15 захоронений советских военнопленных и граждан, угнанных немцами на принудительные работы. В 1950-е годы Советское правительство установило на их могилах надгробия с барельефом звезды.

В 4️⃣5️⃣-ю годовщину Победы советского народа в Великой Отечественной войне на кладбище «Биспебьерг» был установлен «Русский монумент». Подготовительная работа была организована в 1985-89 гг. силами Посольства и Министерства культуры СССР. Открытие памятника состоялось 5 мая 1990 г. в присутствии местных властей и представителей Посольства СССР в Копенгагене. Автор монумента – известный советский и российский скульптор, заслуженный художник России Анатолий Гордеевич Дёма (1937-2019 гг.).

Памятник-мемориал символизирует братскую могилу советских военнослужащих и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны на территории Дании. Под сводом арки, изготовленной из камня, закреплен простреленный колокол. У подножья монумента установлена бронзовая плита с надписью на русском и датском языках: «Советским гражданам, погибшим в годы Второй мировой войны в Дании».

📍Информация о мемориале и воинских захоронениях советских военнопленных также размещена на портале местопамяти.рф.

©️В публикации представлены архивные фотографии Посольства прошлых лет.

#МыПомним

🔖Om historien bag det sovjetiske mindesmærke på Bispebjerg Kirkegård i København

I Danmark findes der over 20 gravsteder for sovjetiske soldater og civile, der omkom under Anden Verdenskrig.

På Bispebjerg Kirkegård i København findes 15 gravsteder for sovjetiske krigsfanger og civile, der blev bortført af tyskerne til tvangsarbejde. I 1950'erne opsatte den sovjetiske regering gravsten med et stjerne på deres grave.

I anledning af 4️⃣5️⃣-årsdagen for det sovjetiske folks sejr i Den Store Fædrelandskrig blev der opstillet et »Russisk monument« på Bispebjerg Kirkegård. Forberedelserne blev organiseret i årene 1985-89 af den sovjetiske ambassade og Kulturministeriet. Monumentet blev indviet den 5. maj 1990 i overværelse af lokale myndigheder og repræsentanter for Sovjetunionens ambassade i København. Monumentets skaber er den berømte sovjetiske og russiske billedhugger, den fortjente kunstner i Rusland Anatolij Dioma (1937-2019).

Mindesmærket symboliserer en fællesgrav for sovjetiske soldater og civile, der omkom under Anden Verdenskrig på dansk territorium. Under den bue, der er lavet af sten, er der fastgjort en gennemskudt klokke. Ved foden af monumentet er der opstillet en bronzeplade med en indskrift på russisk og dansk: «Til de sovjetiske borgere, der omkom under Anden Verdenskrig i Danmark».

📍Oplysninger om mindesmærket og de militære gravsteder for sovjetiske krigsfanger findes også på portalen местопамяти.рф.

©️I publikationen præsenteres arkivfotos fra ambassaden fra tidligere år.