Об эпидемической ситуации в провинции Хэйлунцзян
❗️В настоящее время в приграничной с нашей страной китайской провинции зафиксировано несколько очагов распространения коронавирусной инфекции.
📈 Согласно данным местного Комитета здравоохранения, в минувшие сутки в Хэйлунцзяне выявлено 747 новых случаев заболевания COVID-19, из них 378 – в Харбине.
🦠 В Хэйлунцзяне преобладает распространение двух разновидностей штамма: «Омикрон» BA.5.2 и BF.7, последний характеризуется более высокой контагиозностью и имеет короткий инкубационный период.
😷 Локальные вспышки эпидемии происходят и в приграничных с Россией городах Китая, в частности Хэйхэ, Муданьцзян, Цзямусы, однако это не отразилось на режимах работы пунктов пропуска на российско-китайской границе.
🔹 Местные власти в целом контролируют эпидемическую ситуацию, не «перегибая» с ограничительными мерами по борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
❗️В настоящее время в приграничной с нашей страной китайской провинции зафиксировано несколько очагов распространения коронавирусной инфекции.
📈 Согласно данным местного Комитета здравоохранения, в минувшие сутки в Хэйлунцзяне выявлено 747 новых случаев заболевания COVID-19, из них 378 – в Харбине.
🦠 В Хэйлунцзяне преобладает распространение двух разновидностей штамма: «Омикрон» BA.5.2 и BF.7, последний характеризуется более высокой контагиозностью и имеет короткий инкубационный период.
😷 Локальные вспышки эпидемии происходят и в приграничных с Россией городах Китая, в частности Хэйхэ, Муданьцзян, Цзямусы, однако это не отразилось на режимах работы пунктов пропуска на российско-китайской границе.
🔹 Местные власти в целом контролируют эпидемическую ситуацию, не «перегибая» с ограничительными мерами по борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
🇷🇺 3 декабря состоялось открытие «Онлайн-кафедры преподавателей русского языка как иностранного», созданной по инициативе Благовещенского государственного педагогического университета
🤝 Онлайн-кафедра является международным методическим объединением и организована в рамках образовательного проекта «Русский язык: без границ». Предполагается, что онлайн-кафедра станет площадкой для обмена опытом между преподавателями русского языка из России и Китая, в том числе из вузов Хэйлунцзяна.
✔️ Выступая на церемонии открытия, Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков отметил, что продвижение и популяризация русского языка, методологическая поддержка преподавателей-русистов является приоритетным направлением гуманитарной политики Российской Федерации на китайском направлении.
♦️ Провинция Хэйлунцзян является регионом Китая, где более всего изучают русский язык. Его преподавание осуществляется в 27 местных вузах и 66 общеобразовательных учреждениях.
🤝 Онлайн-кафедра является международным методическим объединением и организована в рамках образовательного проекта «Русский язык: без границ». Предполагается, что онлайн-кафедра станет площадкой для обмена опытом между преподавателями русского языка из России и Китая, в том числе из вузов Хэйлунцзяна.
✔️ Выступая на церемонии открытия, Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков отметил, что продвижение и популяризация русского языка, методологическая поддержка преподавателей-русистов является приоритетным направлением гуманитарной политики Российской Федерации на китайском направлении.
♦️ Провинция Хэйлунцзян является регионом Китая, где более всего изучают русский язык. Его преподавание осуществляется в 27 местных вузах и 66 общеобразовательных учреждениях.
❗️О переносе сроков Харбинской ярмарки
ℹ️ В связи с сохраняющейся нестабильной эпидемической ситуацией китайские организаторы объявили о том, что 32-я Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка состоится 15-19 июня 2023 г. Это уже второе изменение сроков проведения Харбинской ярмарки, первый раз она была перенесена с июня на декабрь 2022 г.
☝️ В то же время часть запланированных мероприятий в рамках ярмарки все же пройдет в нынешнем году, но в онлайн-формате, в частности, ряд тематических и страновых форумов по практическому сотрудничеству, в том числе с представителями нашей страны.
ℹ️ В связи с сохраняющейся нестабильной эпидемической ситуацией китайские организаторы объявили о том, что 32-я Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка состоится 15-19 июня 2023 г. Это уже второе изменение сроков проведения Харбинской ярмарки, первый раз она была перенесена с июня на декабрь 2022 г.
☝️ В то же время часть запланированных мероприятий в рамках ярмарки все же пройдет в нынешнем году, но в онлайн-формате, в частности, ряд тематических и страновых форумов по практическому сотрудничеству, в том числе с представителями нашей страны.
Китайские власти проявляют заинтересованность в привлечении российского бизнеса в провинцию Хэйлунцзян
✔️ Представителей Генконсульства России в Харбине пригласили на тематическую презентацию Экспериментальной зоны свободной торговли (ЭЗСТ). Мероприятие организовано Канцелярией иностранных дел и Управлением коммерции провинции Хэйлунцзян.
🔹 В ходе мероприятия российским дипломатам рассказали о текущем состоянии дел и перспективах развития ЭЗСТ, условиях предпринимательской деятельности на ее территории. Особое внимание уделялось налаживанию торговой и финансовой логистики, развитию высокотехнологичных производств, переработке древесины и сельскохозяйственного сырья, выпуску лекарств традиционной китайской медицины и т.д.
🇷🇺🤝🇨🇳 Решение о создании Экспериментальной зоны свободной торговли в Хэйлунцзяне было одобрено Госсоветом КНР в августе 2019 года. Она состоит из трех кластеров, расположенных в гг. Харбин, Хэйхэ и Суйфэньхэ, основная ориентация – сотрудничество с Россией. В наиболее крупном из них – Харбинском, уже создаются такие значимые проекты двустороннего сотрудничества, как Центр финансовых расчетов с Россией, Центр энергетического сотрудничества, Центр биржевой торговли, Индустриальный парк и т.п.
♦️ Хэйлунцзян занимает лидирующие позиции в КНР по сотрудничеству с российскими регионами, чему способствуют выгодное географическое положение провинции и наличие разветвленной трансграничной инфраструктуры с нашей страной.
✔️ Представителей Генконсульства России в Харбине пригласили на тематическую презентацию Экспериментальной зоны свободной торговли (ЭЗСТ). Мероприятие организовано Канцелярией иностранных дел и Управлением коммерции провинции Хэйлунцзян.
🔹 В ходе мероприятия российским дипломатам рассказали о текущем состоянии дел и перспективах развития ЭЗСТ, условиях предпринимательской деятельности на ее территории. Особое внимание уделялось налаживанию торговой и финансовой логистики, развитию высокотехнологичных производств, переработке древесины и сельскохозяйственного сырья, выпуску лекарств традиционной китайской медицины и т.д.
🇷🇺🤝🇨🇳 Решение о создании Экспериментальной зоны свободной торговли в Хэйлунцзяне было одобрено Госсоветом КНР в августе 2019 года. Она состоит из трех кластеров, расположенных в гг. Харбин, Хэйхэ и Суйфэньхэ, основная ориентация – сотрудничество с Россией. В наиболее крупном из них – Харбинском, уже создаются такие значимые проекты двустороннего сотрудничества, как Центр финансовых расчетов с Россией, Центр энергетического сотрудничества, Центр биржевой торговли, Индустриальный парк и т.п.
♦️ Хэйлунцзян занимает лидирующие позиции в КНР по сотрудничеству с российскими регионами, чему способствуют выгодное географическое положение провинции и наличие разветвленной трансграничной инфраструктуры с нашей страной.
В аэропорту и на железнодорожных вокзалах Харбина больше не требуется предъявление «зеленого кода здоровья» и ПЦР-теста
♦️ Ссылаясь на решение Госсовета КНР и новые правила провинции Хэйлунцзян, с сегодняшнего дня отменено требование по предоставлению отрицательного ПЦР-теста и «зеленого кода здоровья» при отьезде или въезде в Харбин.
🛬 При этом в отношении пассажиров, прибывающих в Харбин из-за рубежа, требования остаются прежними.
♦️ Ссылаясь на решение Госсовета КНР и новые правила провинции Хэйлунцзян, с сегодняшнего дня отменено требование по предоставлению отрицательного ПЦР-теста и «зеленого кода здоровья» при отьезде или въезде в Харбин.
🛬 При этом в отношении пассажиров, прибывающих в Харбин из-за рубежа, требования остаются прежними.
❗️ В Харбине объявили об ослаблении противоэпидемических ограничений
🔹 При выезде и въезде в город больше не требуется предъявлять отрицательный результат ПЦР-тестирования и «код здоровья».
🔹 Приехавшим в Харбин из других регионов рекомендовано в течение нескольких дней самостоятельно осуществлять дома мониторинг состояния здоровья.
🔹 Возобновляют работу общественные места, в том числе торговые центры, культурные и религиозные объекты. «Зелёный код здоровья» и результат ПЦР-теста, сделанного в течение 48 часов, требуется предъявлять при входе в кафе и рестораны, фитнес-центры, развлекательные и оздоровительные заведения.
🔹 Детские сады, школы и другие образовательные учреждения могут проводить занятия в очном режиме.
🔹 Снят запрет на проведение мероприятий, в том числе свадеб, форумов, концертов, театрализованных представлений.
🔹 Аптекам разрешена свободная продажа жаропонижающих и противовирусных препаратов, а также лекарств от кашля и простуды.
🔹 Изменились критерии к определению эпидемически опасных районов, сейчас ими могут стать только жилые дома, подъезды, этажи или индивидуальные домохозяйства. Если результаты ПЦР-тестирования лиц, находящихся в «красной» зоне, на пятый день оказываются отрицательными, карантинные ограничения снимаются.
🔹 Заболевшим COVID-19 в лёгкой или бессимптомной форме разрешено проходить лечение в домашних условиях при соблюдении режима самоизоляции. При осложнении течения болезни предусмотрена госпитализация.
🔹 При выезде и въезде в город больше не требуется предъявлять отрицательный результат ПЦР-тестирования и «код здоровья».
🔹 Приехавшим в Харбин из других регионов рекомендовано в течение нескольких дней самостоятельно осуществлять дома мониторинг состояния здоровья.
🔹 Возобновляют работу общественные места, в том числе торговые центры, культурные и религиозные объекты. «Зелёный код здоровья» и результат ПЦР-теста, сделанного в течение 48 часов, требуется предъявлять при входе в кафе и рестораны, фитнес-центры, развлекательные и оздоровительные заведения.
🔹 Детские сады, школы и другие образовательные учреждения могут проводить занятия в очном режиме.
🔹 Снят запрет на проведение мероприятий, в том числе свадеб, форумов, концертов, театрализованных представлений.
🔹 Аптекам разрешена свободная продажа жаропонижающих и противовирусных препаратов, а также лекарств от кашля и простуды.
🔹 Изменились критерии к определению эпидемически опасных районов, сейчас ими могут стать только жилые дома, подъезды, этажи или индивидуальные домохозяйства. Если результаты ПЦР-тестирования лиц, находящихся в «красной» зоне, на пятый день оказываются отрицательными, карантинные ограничения снимаются.
🔹 Заболевшим COVID-19 в лёгкой или бессимптомной форме разрешено проходить лечение в домашних условиях при соблюдении режима самоизоляции. При осложнении течения болезни предусмотрена госпитализация.
О кадровых перестановках в приграничной с Россией провинции Хэйлунцзян
👩🏻💼🇨🇳 Решением Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Хэйлунцзян Лян Хуэйлин назначена на должность заместителя губернатора – исполняющего обязанности губернатора.
✔️ Ранее сообщалось, что бывший губернатор Хэйлунцзяна Ху Чаншэн назначен секретарём Комитета КПК провинции Ганьсу.
ℹ️ Лян Хуэйлин родилась в провинции Хубэй. Имеет богатый опыт работы в партийных и государственных органах. С 2018 по 2021 гг. – партсекретарь Общества Красного Креста Китая, в 2021-2022 гг. – председатель Всекитайской федерации снабженческих и потребительских кооперативов.
👩🏻💼🇨🇳 Решением Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Хэйлунцзян Лян Хуэйлин назначена на должность заместителя губернатора – исполняющего обязанности губернатора.
✔️ Ранее сообщалось, что бывший губернатор Хэйлунцзяна Ху Чаншэн назначен секретарём Комитета КПК провинции Ганьсу.
ℹ️ Лян Хуэйлин родилась в провинции Хубэй. Имеет богатый опыт работы в партийных и государственных органах. С 2018 по 2021 гг. – партсекретарь Общества Красного Креста Китая, в 2021-2022 гг. – председатель Всекитайской федерации снабженческих и потребительских кооперативов.
❗️ В связи с появившейся в соцсетях информацией о скором возобновлении пассажирского сообщения на российско-китайских пунктах пропуска хотели бы отметить следующее
🔹 Скриншот официального документа, на который ссылаются авторы новостей об открытии наземной границы между нашими странами для пассажиров, является китайским Уведомлением о работе пунктов пропуска на границе с Россией на период новогодних праздников в Китае в феврале 2020 года (!).
♦️ В Канцелярии по пунктам пропуска провинции Хэйлунцзян подтвердили, что российско-китайские погранпереходы пока работают в прежнем режиме.
🔹 Скриншот официального документа, на который ссылаются авторы новостей об открытии наземной границы между нашими странами для пассажиров, является китайским Уведомлением о работе пунктов пропуска на границе с Россией на период новогодних праздников в Китае в феврале 2020 года (!).
♦️ В Канцелярии по пунктам пропуска провинции Хэйлунцзян подтвердили, что российско-китайские погранпереходы пока работают в прежнем режиме.
✔️ 16 декабря Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков принял участие в видеоконференции, организованной Канцелярией иностранных дел провинции Хэйлунцзян
🇨🇳 Тема конференции – итоги XX съезда КПК, приоритетные направления развития Китая в среднесрочной перспективе, ускоренное строительство «Открытого Хэйлунцзяна».
🎙️ С подробной презентацией выступил руководитель Канцелярии иностранных дел провинции Хэйлунцзян У Вэньгэ, в обмене мнениями приняли участие представители организаций и компаний, вовлеченных во внешнеэкономические связи, в т.ч. с Россией.
☝️ В своем приветственном слове Генконсул России в Харбине отметил, что Китай демонстрирует приверженность своему собственному пути развития, успешно выполняя поставленные Компартией задачи. Залогом успеха является эффективная система управления и оптимальная модель социально-экономического развития, учитывающая национальные и исторические особенности страны.
🇷🇺🤝🇨🇳 В.П.Ощепков также отметил, что отношения между Россией и Китаем достигли беспрецедентно высокого уровня, став образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке; динамично развиваются торгово-экономические, научно-технические, образовательные и культурные связи; несмотря на пандемию, российско-китайский товарооборот демонстрирует уверенный рост.
🇨🇳 Тема конференции – итоги XX съезда КПК, приоритетные направления развития Китая в среднесрочной перспективе, ускоренное строительство «Открытого Хэйлунцзяна».
🎙️ С подробной презентацией выступил руководитель Канцелярии иностранных дел провинции Хэйлунцзян У Вэньгэ, в обмене мнениями приняли участие представители организаций и компаний, вовлеченных во внешнеэкономические связи, в т.ч. с Россией.
☝️ В своем приветственном слове Генконсул России в Харбине отметил, что Китай демонстрирует приверженность своему собственному пути развития, успешно выполняя поставленные Компартией задачи. Залогом успеха является эффективная система управления и оптимальная модель социально-экономического развития, учитывающая национальные и исторические особенности страны.
🇷🇺🤝🇨🇳 В.П.Ощепков также отметил, что отношения между Россией и Китаем достигли беспрецедентно высокого уровня, став образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке; динамично развиваются торгово-экономические, научно-технические, образовательные и культурные связи; несмотря на пандемию, российско-китайский товарооборот демонстрирует уверенный рост.
✈️ 19 декабря совершён очередной рейс авиакомпании Аврора по маршруту Хабаровск - Харбин
♦️ Прибывшие в Китай 127 пассажиров из России размещены в 5-дневный централизованный карантин с последующей 3-дневной самоизоляцией.
🔹 В этот же день обратным рейсом из Харбина в Хабаровск вылетело 127 пассажиров.
✔️ Разрешение на выполнение регулярного рейса по данному маршруту в Китай российская авиакомпания Аврора получила в ноябре 2022 г.
♦️ Прибывшие в Китай 127 пассажиров из России размещены в 5-дневный централизованный карантин с последующей 3-дневной самоизоляцией.
🔹 В этот же день обратным рейсом из Харбина в Хабаровск вылетело 127 пассажиров.
✔️ Разрешение на выполнение регулярного рейса по данному маршруту в Китай российская авиакомпания Аврора получила в ноябре 2022 г.
Объем грузоперевозок на российско-китайской границе через автомобильный пункт пропуска Турий Рог - Мишань увеличился на 35,8%
📈 По информации Народного правительства города Мишань, за 11 месяцев 2022 года через пункт пропуска Турий Рог - Мишань перевезено 64 560 тонн грузов общей стоимостью 155,86 млн долл. США, что на 35,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
🔹 Экспорт товаров из России в Китай в стоимостном выражении составил 4,38 млн долл. США; импорт – 151,48 млн долл. США.
🚚 Количество грузовых автомашин, пересекших данный погранпереход, увеличилось до 5965 единиц, что на 51% больше, чем в прошлом году.
ℹ️ Российская часть автомобильного пункта пропуска Турий Рог – Мишань расположена в Приморском крае, китайская – в провинции Хэйлунцзян.
📈 По информации Народного правительства города Мишань, за 11 месяцев 2022 года через пункт пропуска Турий Рог - Мишань перевезено 64 560 тонн грузов общей стоимостью 155,86 млн долл. США, что на 35,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
🔹 Экспорт товаров из России в Китай в стоимостном выражении составил 4,38 млн долл. США; импорт – 151,48 млн долл. США.
🚚 Количество грузовых автомашин, пересекших данный погранпереход, увеличилось до 5965 единиц, что на 51% больше, чем в прошлом году.
ℹ️ Российская часть автомобильного пункта пропуска Турий Рог – Мишань расположена в Приморском крае, китайская – в провинции Хэйлунцзян.
О графике работы пунктов пропуска на российско-китайской границе в период новогодних праздников:
♦️ Кани-Курган – Хэйхэ временно закроется 31 декабря, 1 и 2 января;
♦️ Полтавка – Дуннин не будет работать 1, 2 и 7 января;
♦️ Пограничный – Суйфэньхэ – объявлен выходной 1 января;
🔹 Забайкальск – Манчжурия будет работать в обычном режиме.
♦️ Кани-Курган – Хэйхэ временно закроется 31 декабря, 1 и 2 января;
♦️ Полтавка – Дуннин не будет работать 1, 2 и 7 января;
♦️ Пограничный – Суйфэньхэ – объявлен выходной 1 января;
🔹 Забайкальск – Манчжурия будет работать в обычном режиме.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой по вопросам пассажирского сообщения с КНР 🇨🇳
💬 26 декабря межведомственная группа Госсовета КНР по профилактике и контролю COVID-19 опубликовала общий «План реагирования на новую коронавирусную инфекцию», в котором, с учетом снижения патогенности коронавируса и текущей эпидемиологической ситуации внутри страны, рекомендуется начиная с 8 января 2023 года снять ряд следующих ограничений.
В части трансграничных поездок говорится об отказе от оформления перед поездкой так называемого «кода здоровья», отмене тестирования физических лиц на наличие коронавирусной инфекции при прибытии на территорию Китая. За 48 часов до въезда в КНР нужно будет сдать ПЦР-тест, для получивших отрицательный результат будет отменен обязательный карантин.
🤝 Положительно оцениваем эти решения китайской стороны и выражаем надежду на постепенное возобновление масштабных обменов между народами наших стран.
Читайте полностью
💬 26 декабря межведомственная группа Госсовета КНР по профилактике и контролю COVID-19 опубликовала общий «План реагирования на новую коронавирусную инфекцию», в котором, с учетом снижения патогенности коронавируса и текущей эпидемиологической ситуации внутри страны, рекомендуется начиная с 8 января 2023 года снять ряд следующих ограничений.
В части трансграничных поездок говорится об отказе от оформления перед поездкой так называемого «кода здоровья», отмене тестирования физических лиц на наличие коронавирусной инфекции при прибытии на территорию Китая. За 48 часов до въезда в КНР нужно будет сдать ПЦР-тест, для получивших отрицательный результат будет отменен обязательный карантин.
🤝 Положительно оцениваем эти решения китайской стороны и выражаем надежду на постепенное возобновление масштабных обменов между народами наших стран.
Читайте полностью
На российско-китайской границе возобновляются грузоперевозки по зимним понтонным переправам
⛴️ С 3 января начнётся движение транспортных средств по наплавному мосту через Амур в районе смешанного пункта пропуска Амурзет - Лобэй.
♦️ Последние два года на этом участке границы между нашими странами в зимний период не осуществлялось грузовое сообщение из-за противоэпидемических ограничений, введенных в Китае.
⛴️ С 3 января начнётся движение транспортных средств по наплавному мосту через Амур в районе смешанного пункта пропуска Амурзет - Лобэй.
♦️ Последние два года на этом участке границы между нашими странами в зимний период не осуществлялось грузовое сообщение из-за противоэпидемических ограничений, введенных в Китае.
Итоги года для канала "Генконсульство России в Харбине" от @TGStat
На российско-китайских железнодорожных пунктах пропуска Забайкальск - Маньчжурия и Гродеково - Суйфэньхэ отменяется ряд действовавших ранее ограничений
♦️ Оперштабы по борьбе с эпидемией китайских приграничных городов проинформировали о восстановлении номенклатуры импортных грузов, снятии ограничений на способы их ввоза и упаковку.
🔹 В частности, отменяются требования к перевозке пищевых продуктов, которые разрешалось во время эпидемии импортировать в Китай только в контейнерах и партиями весом не менее 50 кг, чтобы избежать ручной перегрузки.
ℹ️ Ослабление противоэпидемического контроля на границе с Россией произошло после принятий центральными китайскими властями решений о постепенной нормализации с 8 января 2023 года работы пассажирского и грузового сообщения на пунктах пропуска.
♦️ Оперштабы по борьбе с эпидемией китайских приграничных городов проинформировали о восстановлении номенклатуры импортных грузов, снятии ограничений на способы их ввоза и упаковку.
🔹 В частности, отменяются требования к перевозке пищевых продуктов, которые разрешалось во время эпидемии импортировать в Китай только в контейнерах и партиями весом не менее 50 кг, чтобы избежать ручной перегрузки.
ℹ️ Ослабление противоэпидемического контроля на границе с Россией произошло после принятий центральными китайскими властями решений о постепенной нормализации с 8 января 2023 года работы пассажирского и грузового сообщения на пунктах пропуска.