EN/HEB/RU
🍿🎞️ "Only "Old Men" Are Going Into Battle"! And some of them were not even twenty... Today, on Defender of the Fatherland Day, in Jerusalem at the Sergey Compound, the best film by Leonid Bykov about the pilots of the legendary "Maestro" squadron - the heroes of the Great Patriotic War - was shown. The unforgettable "Smyglyanka" thundered from the screen, and everyone was captivated by the stunning atmosphere of their favorite film. Congratulations on the holiday and we look forward to seeing you every Friday at our film screenings.
🍿🎞️ לקרב יוצאים רק "זקנים"! ולמישהו מהם לא היה בני העשרים... היום, ביום המגינים על המולדת, בירושלים בחצר סרגיי הוקרן הסרט הטוב ביותר של לאוניד ביקוב על טייסי המאסטרו האגדי - גיבורי מלחמת העולם השנייה. מהמסך התפרצה ה "סמוגלנקה" הבלתי נשכחת, כולם היו מרותקים לאווירה המדהימה של הסרט האהוב עליהם. חג שמח! ואנו מחכים לראותך בכל יום שישי בהצגות הקולנוע שלנו.
🍿🎞️ В бой идут одни "старики"! А некоторым из них не было и двадцати... Сегодня, в День защитника Отечества, в Иерусалиме на Сергиевском подворье был показан лучший фильм Леонида Быкова о летчиках эскадрильи легендарного "Маэстро" - героях Великой Отечественной войны. С экрана грянула незабываемая "Смуглянка", и всех захватила потрясающая атмосфера любимого фильма. Поздравляем с праздником и ждем каждую пятницу на наших кинопоказах.
#РусскийДом
🍿🎞️ "Only "Old Men" Are Going Into Battle"! And some of them were not even twenty... Today, on Defender of the Fatherland Day, in Jerusalem at the Sergey Compound, the best film by Leonid Bykov about the pilots of the legendary "Maestro" squadron - the heroes of the Great Patriotic War - was shown. The unforgettable "Smyglyanka" thundered from the screen, and everyone was captivated by the stunning atmosphere of their favorite film. Congratulations on the holiday and we look forward to seeing you every Friday at our film screenings.
🍿🎞️ לקרב יוצאים רק "זקנים"! ולמישהו מהם לא היה בני העשרים... היום, ביום המגינים על המולדת, בירושלים בחצר סרגיי הוקרן הסרט הטוב ביותר של לאוניד ביקוב על טייסי המאסטרו האגדי - גיבורי מלחמת העולם השנייה. מהמסך התפרצה ה "סמוגלנקה" הבלתי נשכחת, כולם היו מרותקים לאווירה המדהימה של הסרט האהוב עליהם. חג שמח! ואנו מחכים לראותך בכל יום שישי בהצגות הקולנוע שלנו.
🍿🎞️ В бой идут одни "старики"! А некоторым из них не было и двадцати... Сегодня, в День защитника Отечества, в Иерусалиме на Сергиевском подворье был показан лучший фильм Леонида Быкова о летчиках эскадрильи легендарного "Маэстро" - героях Великой Отечественной войны. С экрана грянула незабываемая "Смуглянка", и всех захватила потрясающая атмосфера любимого фильма. Поздравляем с праздником и ждем каждую пятницу на наших кинопоказах.
#РусскийДом
EN/HEB/RU
🇮🇱📸 On February 23 in Jerusalem at Sergey Compound , an exhibition of works by Lev Levinson, a famous Israeli photographer, graphic artist, winner of many competitions, the exhibition presents photo collage about the Holocaust, graphic sketches. The master generously shares his impressions, inviting him to the world that he knows, loves, and cherishes. In his first profession, an engineer, scientist, PhD, he almost never parted with a camera, today he is a photographer, a specialist in the history of photography, a member of the Union of Photojournalists of Israel, the author of personal exhibitions dedicated to the people and life of Israel
🇮🇱📸 ב-23 בפברואר, בירושלים בחצר הסרגיי נפתחה תערוכת יצירותו של לב לוינסון - צלם, אמן גרפי, זוכה פרסים רבים. התערוכה מציגה תמונות-אהדה לשואה, סקיצות גרפיות. הצלם משתף את חוויותיו האישיות, מזמין לעולם שהוא מכיר, אוהב ושומר עליו. לפי המקצוע הראשון שלו כמהנדס, מדען, דוקטור למדעים, הוא כמעט לעולם לא נפרד ממצלמה, היום הוא אומן צילום, מומחה בתולדות הצילום, חבר באיגוד הצילום העיתונאי בישראל, וגם יוצר תערוכות אישיות, מוקדשות לאנשים ולחיים בישראל.
🇮🇱📸23 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка работ Льва Левинсона - известного израильского фотографа, графика, лауреата многих конкурсов.
В экспозиции представлены фото-сопереживания о Холокосте, графические зарисовки.
🇮🇱📸Мастер щедро делится своими впечатлениями, приглашая в мир, который он знает, любит, которым дорожит. По своей первой професии инженер, ученый, кандидат наук, он практически никогда не расставался с фотоаппаратом, сегодня фотохудожник, специалист по истории фотографии, член Союза фотожурналистов Израиля, автор персональных выставок, посвященных людям и жизни Израиля.
#РусскийДом #Russia #искусство
🇮🇱📸 On February 23 in Jerusalem at Sergey Compound , an exhibition of works by Lev Levinson, a famous Israeli photographer, graphic artist, winner of many competitions, the exhibition presents photo collage about the Holocaust, graphic sketches. The master generously shares his impressions, inviting him to the world that he knows, loves, and cherishes. In his first profession, an engineer, scientist, PhD, he almost never parted with a camera, today he is a photographer, a specialist in the history of photography, a member of the Union of Photojournalists of Israel, the author of personal exhibitions dedicated to the people and life of Israel
🇮🇱📸 ב-23 בפברואר, בירושלים בחצר הסרגיי נפתחה תערוכת יצירותו של לב לוינסון - צלם, אמן גרפי, זוכה פרסים רבים. התערוכה מציגה תמונות-אהדה לשואה, סקיצות גרפיות. הצלם משתף את חוויותיו האישיות, מזמין לעולם שהוא מכיר, אוהב ושומר עליו. לפי המקצוע הראשון שלו כמהנדס, מדען, דוקטור למדעים, הוא כמעט לעולם לא נפרד ממצלמה, היום הוא אומן צילום, מומחה בתולדות הצילום, חבר באיגוד הצילום העיתונאי בישראל, וגם יוצר תערוכות אישיות, מוקדשות לאנשים ולחיים בישראל.
🇮🇱📸23 февраля в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка работ Льва Левинсона - известного израильского фотографа, графика, лауреата многих конкурсов.
В экспозиции представлены фото-сопереживания о Холокосте, графические зарисовки.
🇮🇱📸Мастер щедро делится своими впечатлениями, приглашая в мир, который он знает, любит, которым дорожит. По своей первой професии инженер, ученый, кандидат наук, он практически никогда не расставался с фотоаппаратом, сегодня фотохудожник, специалист по истории фотографии, член Союза фотожурналистов Израиля, автор персональных выставок, посвященных людям и жизни Израиля.
#РусскийДом #Russia #искусство