RU/HEB /EN

🍿🌟«Вы что-то сказали? Да нет же, я уверен, что вы что-то сказали!»
Помните, откуда эта фраза, за которой последовал плотный кулачный бой?

🍿🌟Один из самых бодрых и подтянутых показов прошёл на нашей площадке в Иерусалиме в рамках столетнего юбилея «Мосфильма». Сегодня мы продолжили ежепятничную ретроспективу лучших фильмов, снятых на легендарной киностудии, картиной «Человек с бульвара Капуцинов» (1987).
Ждём вас на наших показах!

‎🍿🌟"אתם אמרתם משהו? לא, אני בטוח שאתם אמרתם משהו!" זכור לכם מאיפה המשפט הזה, אחריו התרחש קרב אגרופים חזק? אחד מההופעות המרענות והמתוחזקות ביותר התקיימה במרכז שלנו בירושלים כחלק מיובל מאה של "מוספילם". היום המשכנו את סדר התצוגות הרטרוספקטיבי שלנו לסרטים הטובים ביותר שנצרכו באולמות הקולנוע האגדיים, והתמקדנו בסרט "איש מבולוואר קפוצ'ינוב" (1987). מחכים לכם בהצגות שלנו!!!

🍿🌟"You said something? No, I'm sure you said something!" Do you remember where this phrase is from, followed by a heated fistfight? One of the liveliest and well-received screenings took place on our place in Jerusalem as part of the centennial celebration of "Mosfilm." Today, we continued our Friday retrospective of the best films produced at the legendary film studio, featuring "The Man from Capuchin Boulevard" (1987). We look forward to seeing you at our screenings!

#РусскийДом #Россия #искусство

RU/EN/HEB

💎📖20 января в г. Кфар-Ясиф прошла встреча с кандидатами на получение квоты для обучения в России и их родителями.
Ребята познакомились с процедурой проведения первого этапа отбора, узнали об особенностях собеседования, которое им предстоит. В завершение встречи сотрудники Русского дома ответили на вопросы кандидатов и их родителей.

💎📖Благодарим А. Сафию за организацию мероприятия.
Напоминаем, что до 31 января вы также можете подать заявку на получение квоты для обучения в лучших вузах России на сайте: https://education-in-russia.com/.

#RussianHouse #educationinRussia #students #campain2024

📖💎On January 20 in the city of Kfar Yasif, a meeting took place with candidates and their parents for obtaining quotas for education in Russia. The participants familiarized themselves with the procedures of the first stage of selection and learned about the specifics of the upcoming interviews. At the end of the meeting, Russian House staff addressed questions from the candidates and their parents.

💎📖We express our gratitude to A. Safi for organizing the event.
We would like to remind you that until January 31, you can also submit an application to receive quotas for education in the best universities in Russia on the website: https://education-in-russia.com/.
#RussianHouse #educationinRussia #students #campaign2024

💎📖 בתאריך-20 לינואר התקיימה פגישה עם מועמדים לקבלת מכסה ללימודים ברוסיה והוריהם בעיר כפר-יסיף. הילדים התעדכנו בתהליך הבחירה בשלב הראשון, למדו על פרטי הראיון שלהם. בסיום הפגישה, עובדי בית רוסי ענו על שאלות המועמדים וההורים. אנו מודים ל אמין ספייה על ארגון האירוע. נדגיש שאפשר להגיש בקשה לקבלת מכסה ללימודים באוניברסיטאות המובילות ברוסיה עד ה-31 בינואר באתר: https://education-in-russia.com/.

#בית_רוסיה #השכלהברוסיה #סטודנטים #מסע2024

СТД РФ открывает приём заявок по программе сотрудничества «Центр поддержки русского театра за рубежом» на 2024 год.

Программа рассчитана на сотрудничество с русскими театрами и театральными организациями, работающими за пределами Российской Федерации.

Работа Центра подразумевает проведение творческих лабораторий, мастер-классов, тренингов и командирование ведущих российских театральных педагогов, режиссеров и театральных критиков в русские театры стран СНГ.

Приём заявок осуществляется от лица театра и/или театральной организации до 25 февраля 2024 года.

📖💎Мы приглашаем всех желающих на презентацию книги поэта Оскара Гибизова «На задворках моей души».

📖💎Стихи Оскара поначалу увидели свет на дигорском языке, о котором вы наверняка и не слышали. Затем они появились на русском. А в начале января в Израиле вышла книга перевода стихов на иврит.

📖💎Об удивительно и даже трагичной судьбе автора книги расскажет Дмитрий Стровский, доктор политических наук, профессор, приглашенный профессор (visiting professor) Высшей школы экономики в Праге и Института политеческих исследований Сычуаньского университета (г. Ченду, Китай), автор большого числа научных монографий и статей на тему взаимодействия СМИ, общества и власти. Именно Дмитрий являлся организатором данного проекта, финансируемого Обществом дигорской культуры и автором предисловия к выпущенной книге.

📖💎Также в презентации примет участие один из переводчиков стихов с дигорского на иврит Давид Криксунов.

📖💎Ждём вас 6 февраля в Иерусалиме по адресу: ул. Хелени а-Малка, 13.
Не пропустите!

#Россия #образование

RU/EN/HEB

🍿🤖Как искусственный интеллект и цифровые технологии повлияют на наше будущее и готовы ли мы к этому? На каком языке разговаривает наш мозг? На эти и другие вопросы ответили ученые НИУ Высшей школы экономики в российском документальном фильме RT Documentary "Мир 2052. Увидеть будущее" (2022), который мы показали сегодня на Сергиевском подворье в Иерусалиме. Ждём вас на наших показах!

#РусскийДом #Россия #искусство

🍿🤖Artificial intelligence and digital technologies will influence our future significantly, and the question of our readiness for these changes is becoming increasingly relevant. On what language does our brain communicate? Are we prepared for the challenges ahead? Scientists from the Higher School of Economics addressed these and other questions in the Russian documentary film “World 2052. Seeing the Future” (2022), which we presented today at the Sergievskoe Podvorie in Jerusalem. We look forward to seeing you at our screenings!

#Russia

🍿🤖איך בינה מלאכותית וטכנולוגיות דיגיטליות ישפיעו על עתידנו?, והאם אנו מוכנים לכך הוא שאלה חשובה. בשפה איזו מדבר המוח שלנו? האם אנו מוכנים לאתגרים העומדים לפנינו? על אלו ושאלות נוספות ענו חוקרים מבית הספר הגבוה לכלכלה בסרט דוקומנטרי רוסי "עולם 2052. לראות את העתיד" (2022), שהצגנו היום בחצר הסרגיי בירושלים. אנו מחכים לך בהצגות שלנו

#רוסיה

RU/EN/HEB

🇷🇺🇮🇱26 января, накануне 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады и Международного дня памяти жертв Холокоста, в Иерусалиме состоялось возложение венков к монументу "Свеча памяти". В мемориальной церемонии приняли участие представители МИД Израиля, израильских ветеранских и общественных организаций, представители дипкорпуса и Русского дома.

🇷🇺🇮🇱"Ленинград - это город, который выжил, который выстоял. Это город, который первый остановил фашистов и повернул ход мировой войны" - слова председателя израильского Объединения защитников и жителей блокадного Ленинграда Эмилии Лариной - очевидицы тех страшных событий, которые никогда не должны повториться.

#Россия #РусскийДом

🇷🇺🇮🇱On January 26, on the eve of the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the fascist blockade and International Holocaust Remembrance Day, a wreath-laying ceremony took place in Jerusalem at the "Candle of Memory" monument. The memorial ceremony was attended by representatives of the Israeli Ministry of Foreign Affairs, Israeli veterans' and public organizations, members of the diplomatic corps, and the Russian House.

🇷🇺🇮🇱"Leningrad is a city that survived, that stood firm. It's a city that first halted the fascists and changed the course of the world war" - these are the words of the chairperson of the Israeli Association of Defenders and Residents of the Blockaded Leningrad, Emilia Larina, who witnessed those terrible events that should never be repeated.

#Russia

🇷🇺🇮🇱 בתאריך 26 בינואר בעקבות היום השנה ה-80 לשחרור מוחלט של עיר לנינגרד מהמצור הנאצי וביום הבינלאומי לזיכרון השואה, נערכה טקס הנחת זרים בירושלים לזכרם של הנפגעים. במסגרת הטקס, הושקעו זרים לפסל "נר הזיכרון". בטקס השתתפו נציגי משרד החוץ של ישראל, ארגונים ווטרנים ישראלים וארגונים ציבוריים, נציגי הדיפלומטים הרוסים ונציגי הבית הרוסי.

"לנינגרד הוא עיר שחיה, שעמדה. עיר שעצרה ראשונה את הנאצים ושנתה את מהלך מלחמת העולם" - דברי יושבת ישראלית אמיליה לרינה, יושבת עירונית של איגוד המגנים ותושבי לנינגרד

#רוסיה