Британец Уильям Хэкетт-Джонс начал учить русский еще в школе, а сегодня уже 20 лет живет в Петербурге и переводит голливудские фильмы.

Возможно, вы видели его на просторах интернета — ведь это он ведет канал «Шекспир плачет».

💬 «Его придумала одна моя сотрудница. Первые наши ролики были посвящены плохим переводам фильмов на русский. А их очень много. К примеру, "Мальчишник в Вегасе", "Не время умирать", "Джокер", "Довод" — это и ужасно, и смешно. Поэтому Шекспир плачет над тем, что сделали с его языком», — рассказал он журналу «Нация».

В России Уилл научился разбираться в грибах, полюбил лес и деревню — и теперь все лето проводит на даче. А еще у него русская жена и дочь Катя.

Уилл научился у русских взаимопомощи, стал более добрым и отзывчивым. Тринадцать лет назад у него обнаружили рак. И русские друзья тут же начали предлагать конкретную помощь: сбор денег, поиск врачей и так далее. К счастью, закончилось все хорошо.

📷 Личный архив

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max

Кого из советских маршалов лишили звания?

1️⃣ Амбициозный и честолюбивый «Красный Наполеон» Михаил Тухачевский сгинул в ходе «Большого террора» в 1937 году. Его обвинили в подготовке «фашистского» заговора, лишили звания и расстреляли.

2️⃣ Василий Блюхер состоял в Специальном судебном присутствии, которое вынесло приговор Тухачевскому. А вскоре сам попал под удар. В октябре 1938 года маршала арестовали как «заговорщика», и в ноябре он скончался в заключении.

3️⃣ Александра Егорова расстреляли 23 февраля 1939 года. Его обвинили в шпионаже и причастности к заговору Тухачевского.

4️⃣ Григорий Кулик стал единственным маршалом, которого лишили звания во время Великой Отечественной войны — Сталин был взбешен его неудачами в Крыму.

Пониженный в 1942 году до генерал-майора Кулик остался в строю. После войны он так рьяно критиковал власть, что в 1947 году его арестовали по обвинению в «организации заговорщической группы» и спустя три года расстреляли.

Всех четырех военачальников реабилитировали в конце 1950-х годов при Хрущеве. Однако еще двум разжалованным маршалам это высокое звание так и не вернули.

5️⃣ Генеральному комиссару Государственной безопасности Лаврентию Берии звание маршала присвоили 9 июля 1945 года в связи с заменой специальных званий госбезопасности на воинские.

В 1953 году после смерти Сталина Берию арестовали, лишили звания и расстреляли. Как организатор политических репрессий он не подлежит реабилитации.

6️⃣ В 1947 году министру Вооруженных сил генералу армии Николаю Булганину срочно присвоили звание маршала, чтобы он мог принять парад в честь годовщины революции.

Высокого звания и власти Булганин лишился в 1958 году после проигрыша во внутрипартийной борьбе Хрущеву. Однако ему повезло гораздо больше других разжалованных маршалов — он просто ушел на пенсию.

📷 Олег Игнатович, Григорий Вайль/Sputnik; ТАСС; Министерство обороны РФ

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max