Умер радиоведущий и переводчик Леонид Володарский. Ему было 73 года. Об этом радиостанции «Говорит Москва», на которой он работал в последнее время, сообщила его супруга.

Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Он окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Володарский переводил художественные произведения английских и американских писателей. Он был одним из первых переводчиков произведений Стивена Кинга, а также переводил произведения Джерома Сэлинджера.

Широкую известность Володарский получил в качестве синхронного переводчика зарубежных фильмов, которые появлялись в СССР и России в 1980-х и начале 1990-х годов.

Журналисты «Известий» Роман Польшаков и Дмитрий Шиков, раненые при обстреле кассетными боеприпасами в Запорожской области в конце июля, выписались из больницы.

Лечение они проходили в военном госпитале в Красногорске. Репортёры заявили, что после реабилитации намерены вернуться к работе.

Глава Союза журналистов России Владимир Соловьёв пожелал им здоровья и призвал отнестись к ситуации как можно серьезнее, пройти не только физическую, но и психологическую реабилитацию.

Секретарь Союза журналистов России Владимир Касютин провел семинар для редакторов газет, входящих в госхолдинг РИА «Воронеж» во вторник, 8 августа. Эксперт дал профессиональную оценку районным изданиям и областной газете «Воронежский курьер», а также рассказал о новейших тенденциях в печатных СМИ.

РИА Новости. В начале августа Международный конкурс фотожурналистики имени Андрея Стенина завершил онлайн-голосование, в котором приняли участие пользователи Интернет.
Лидером голосования стала фотография индийского журналиста Кабира Дхангьяни "Чайки на реке Джамна".

Международная ассоциация легкоатлетических федераций (World Athletics) приняла ряд новых правил поведения аккредитованных представителей СМИ на чемпионате мира 2023 года в Будапеште.

«Ношение журналистами футболок национальной команды или одежды, в которую облачаются активные болельщики, неуместно в специально отведённых для работы зонах на спортивных аренах», — цитирует представителя пресс-службы World Athletics ТАСС.
RT

Телеканал RT открывает приём заявок на участие в Khaled Alkhateb International Memorial Awards — ежегодной международной премии, вручаемой журналистам за лучшие работы из зоны конфликта. Премия учреждена в память о погибшем в Сирии 30 июля 2017 года журналисте Халеде аль-Хатыбе, который сотрудничал с RT Arabic.

Представители факультета журналистики Московского государственного университета сообщили 7 августа о будущих и прошедших мероприятиях.
Так, 5 августа закончился прием оригиналов у абитуриентов магистратуры. Как сообщили на странице высшего учебного заведения, на бюджет попали те, кого выделили зеленым цветом в рейтинговом списке.
До 9 августа абитуриенты бакалавриата и магистратуры, которые не поступили на льготное отделение, но набрали количество баллов выше проходных, смогут подать заявку на заключение договора. Сотрудники напомнили, что после 10 августа начнется дополнительный набор. Поучаствуют в нем абитуриенты, которые не подали заявление и не набрали достаточное количество баллов.
Кстати, с 7 до 22 августа продлится вторая волна подачи документов в аспирантуру журфака МГУ.
Управа района Арбат

Российская медиагруппа МИА «Россия сегодня», которую возглавляют медиаменеджеры Маргарита Симоньян и Дмитрий Киселев, подала заявки на регистрацию бренда «Эхо Москвы», следует из данных Федеральной службы по интеллектуальной собственности.
Коммерсантъ

Студенты-журналисты и представители ведущих средств массовой информации Краснодарского края встретились на базе лагеря «Регион 93» в Северском районе.

Благодаря совместному проекту департамента информационной политики Краснодарского края и регионального министерства образования, науки и молодежной политики более 100 начинающих корреспондентов, редакторов, операторов получили возможность участвовать в медиафоруме.
Администрация Краснодарского края

Сайт нижегородского информационного агентства «Время Н» отмечает 20-летие

Первая новость на сайте www.vremyan.ru была опубликована в августе 2003 года.
ИА «Время Н» было создано на базе РИА «Кремль», учрежденного правительством Нижегородской области в 2003 году. Первым главным редактором агентства стала Елена Лебедева. В настоящий момент она возглавляет государственную областную телерадиокомпанию «ННТВ», структурным подразделением которой является ИА «Время Н», наряду с телеканалом «Волга 24». Прямая трансляция телеканала круглосуточно осуществляется на сайте www.vremyan.ru.

За 20 лет на ресурсе было опубликовано более полумиллиона новостей, а также статей, интервью, фото- и видеоматериалов. ИА «Время Н» является одним из лидеров по посещаемости в своем регионе и стабильно входит в тройку лидеров по цитируемости по данным «Медиалогии».

⚡ В ЛИПЕЦКУЮ ОБЛАСТЬ ПРИБЫЛ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА ЖУРНАЛИСТОВ РОССИИ ВЛАДИМИР СОЛОВЬЕВ

ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА лидера российских журналистов запланирована большая программа.

В первую очередь он примет участие в открытии нового офиса хлевенской районной газеты «ДОНСКИЕ ВЕСТИ». В трудные времена руководство района и лично глава Александр Иванович ПЛОТНИКОВ многое сделали для того, чтобы местные газетчики из старого здания редакции переселились в современные апартаменты. Здесь же пройдет пресс-конференция Владимира Геннадиевича для СМИ.

На следующий день в Задонске состоится вручение Дипломов победителям и дипломантам Всероссийского конкурса СЖР «10 ЛУЧШИХ ГАЗЕТ РОССИИ».

Напомним, что среди победителей одна из старейших районных газет региона - «ЗАДОНСКАЯ ПРАВДА», которой в этом году исполнилось 105 лет. По этому поводу Владимир СОЛОВЬЕВ также поздравит отличившихся коллег и вручит соответствующие награды.

Кроме того, у Владимира Соловьева запланированы и другие важные встречи. О них мы подробно расскажем.

Следственный комитет начал расследование обстрела съемочной группы телеканала «Россия 24» в Донецке.
Как сообщается, в СК намерены установить всех причастных к обстрелу журналистов.
МК

Фестиваль "Журфест" пройдет 18 августа в Абзелиловском районе Башкирии.
В этот раз фестиваль «Журфест» будет проходить на открытой площадке санатория «Юбилейный» на Банном озере. 18 августа здесь соберутся представители большинства СМИ Башкирии – федеральных и республиканских.

В качестве главного спикера на "Журфесте" выступит эксперт Владимир Касютин - автор книг «Газета города и района: технологии успеха», «Газета успеха», «Живая газета», главный редактор журнала «Журналистика и медиарынок», председатель экспертного совета ежегодного конкурса «10 лучших газет России», кандидат филологических наук, лауреат премии «Золотое перо России». Выступление Владимира Леонидовича состоится в рамках деловой программы фестиваля на площадке пресс-клуба.

Касютин уверен, что «профессиональная работа не может быть заменена любительством» и, что печатные СМИ даже в эпоху повсеместной цифровизации не утратили своего значения.
Хайбуллинский вестник

Сообщения СМИ о возгорании на Останкинской телебашне в Москве не соответствуют действительности. Пожарные расчеты прибыли на место из-за письма с угрозами, сообщили ТАСС в пресс-службе Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС).

"Появившиеся в СМИ сообщения о возгорании на Останкинской телебашне являются дезинформацией и связаны с приездом пожарных расчетов по письму с угрозами в адрес филиала", - сказал собеседник агентства, сославшись на информацию от службы безопасности телебашни.
ТАСС

Суд рассмотрит уголовное дело в отношении 44-летнего обвиняемого в воспрепятствовании законной профессиональной деятельности журналиста программы «Вести. Дежурная часть» в Даниловском районе столицы. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе Главного следственного управления Следственного комитета России по столице.
По версии следствия, 26 апреля съемочная группа программы «Вести. Дежурная часть» телеканала «Россия 24» в рамках редакционного задания снимала репортаж о деятельности одной из общественных организаций, расположенной на Дербеневской набережной в Москве. Во время съемок сотрудник указанной организации, осознавая, что перед ним находятся журналисты, воспрепятствовал их законной профессиональной деятельности и применил физическую силу к корреспонденту.
Агентство городских новостей Москва

Юные альметьевцы учились создавать первую полосу газеты. Как разместить фотографии, каким должен быть заголовок и что написать в заметке, чтобы это было интересно читателю? Об этом участники узнали на мастер-классе от газет «Знамя труда» и «Элмэт таннары». Топ-советов, мода и стиль и, конечно же котики, такие рубрики придумали для себя ребята.

Подробнее: https://almetievsk-ru.ru/news/gorod/almetevskie-gazety-znamya-truda-i-elmet-tannary-proveli-master-klass-po-verstke?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D