Мне нравится хедить что клоны имеют разное телосложение и рост, а Зонтик ошибочно запомнился клонам маленьким чисто из-за своей зажатости и сутулости
#13карт

종종 내 그림 스티커도 있다는걸 까먹음

만약 펠릭스와 브로리가 텔레그램을 했다면, 쿠로마쿠 사진(과 관련된 것들)으로 스티커를 만들었을 것 같아요

이거 상상했더니 웃겨 죽을거같다

이모지가 너무웃겨

Куромаку нечего не волнует
Феликс (◍•ᴗ•◍)

아 너무웃겨
지금 동아시아권 사람들이 만국 공통으로
"쿠로마쿠 이름 이상해" 하는게 너무웃김
한국, 중국, 일본, 대만은 한자를 쓰는 한자문화권이라....
쿠로마쿠의 이름 뜻이
'검은 커튼'
'흑막' = 배후에 감싸진 음흉한 내막
정도의 뜻으로 통용되고있어서

"쿠로마쿠라니... 이름 너무 이상해..." 되는게 너무웃김

그래서 사실 쿠로마쿠가 최애캐릭터가 되었을때 그의 Kuromaku 라는 이름이 너무 창피해서 이름을 부르기 싫어하던때도있었다ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ🤣

이거 러시아 사람들은 딱히 일본어 전공자가 아니면 이상하다고 못느끼는 이름인거지??? ㅠㅠ 동아시아 사람들은 사실 쿠로마쿠의 이름을 처음들었을때 위화감을 먼저 느낀다😅

아무도 Kuromaku 라는 이름에 의문을 가지지않은거야??

나도 표도르가 쿠로마쿠를 "회색 추기경" 이라는 뜻을 주고싶어서 그렇게 쓴건 알고있는데, 사실 kuromaku의 이름에는 전혀 회색(gray)이 들어가있지않는다

아마 올바르게 바꾸면
Hairomaku 가 되었을지도 모른다
(Gray = hairo)
근데 이건 어감이 이상하니 채택되지않았을지도😅

Kuromaku의 Kuro는 검정(black)에 가깝고, 대만과 중국에서도 黒(black)幕라고 쓰고있기때문에, 검정 추기경이 되었기때문이다

표도르가 쿠로마쿠의 이름을 지어줄때 쓴 번역기가 뭔진 모르겠지만, 이렇게 이름에 옥에티가 있는거도 인간미가 있는거같으니 그냥 생각날때마다 애들이랑 함께 웃고있다.

Kuromaku:
“ I’m Kuromaku, Nice to meet you. “

My brain:
“ hi, I am the real murderer. “

너무웃겨 (⬆️우리가 볼땐 진짜 이렇게 느껴져서)

근데 사실....이름이 좀 웃겨도 괜찮지않냐?
쿠로마쿠는 너무 완벽한 남자니까
이름정도는 흠집있어도 좋을거같아.
귀엽잖아🥰

야 나 러시아 인삿말 (안녕하세요) 배워왔는데 들어볼사람

와 이거너무웃겨
카드게임 안해봤으니까 발동효과같은거 전혀모르는데 얘네 턴 마치면 포교하러가는구나 ㅠㅠㅠㅠ 사이비종교같아

(Friend's commission! Don't save!)
와이거 진짜같닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ