Пасхальные костры в Лейпциге
Огонь — символ весны и победы света над тьмой. В Германии пасхальные костры (Osterfeuer) — древняя традиция, знаменующая конец зимы. В этом году в Лейпциге празднования пройдут с размахом: музыка, угощения и развлечения для всей семьи.
🔥Пасхальная суббота в Лейпциг-Мелькау
Пасхальная суббота с кострами, надувным замком и танцами! 🌼
Ассоциация краеведов и культур, а также Ассоциация пожарных Мелькау приглашают Вас на традиционный пасхальный костер.
🕒 Когда: 19 апреля, 15:00
📍 Где: Festgelände, Sommerfelder Straße 71, 04316 Leipzig
🎟 Вход: Свободный
На мероприятии Вас ждет множество увлекательных активностей: рядом с большим пасхальным костром будет установлен надувной замок для самых маленьких! В программе также выставка автомобилей Немецкого Красного Креста и местной пожарной службы.
На гриле Вас ждут колбаса, стейк и веганская колбаса, а также сладости: попкорн и сахарная вата. Для взрослых — холодные напитки, глинтвейн и детский пунш. Музыкальное сопровождение обеспечит DJ Duck из Мелькау.
🔥Пасхальный фестиваль от ФК "Локомотив Лейпциг"
ФК "Локомотив" Лейпциг приглашает Вас на свой первый пасхальный фестиваль с традиционным пасхальным костром!
🕒 Когда: 19 апреля, с 14:00
📍 Где: Lok Leipzig, Connewitzer Straße 21, 04289 Leipzig
🎟 Вход: Свободный
На фестивале Вас ждут многочисленные киоски с вкусной едой и освежающими напитками. Дети смогут покататься на пони, веселиться на надувном замке и участвовать в мастер-классах. Талисман Локки спрятал 1000 шоколадных пасхальных кроликов, которые ждут своих юных искателей с 16:00!
Зажжение пасхального костра: 19:00 на Bruno-Plache-Stadion.
🔥Музыкальный Пасхальный Костер у Torhaus Dölitz
🕒 Когда: 19 апреля, с 17:00 до 21:00
📍 Где: Torhaus Dölitz, Helenenstraße 24, 04279 Leipzig
🎟 Вход: Бесплатный
С 18:00 до 20:00 Вы сможете насладиться живой музыкой от группы „The Weichspuelers“, исполняющей бодрую поп-музыку, классику и джаз. Также у Вас будет возможность посетить музей оловянных фигурок со скидкой на вход!
Безопасность: Соблюдайте меры безопасности, указанные организаторами и местными властями.
Транспорт: Рекомендуется использовать общественный транспорт или прибыть пешком/на велосипеде, если возможно.
Погодные условия: Пасхальные огни обычно проходят под открытым небом, следите за прогнозом и одевайтесь соответственно.
Источник информации
Огонь — символ весны и победы света над тьмой. В Германии пасхальные костры (Osterfeuer) — древняя традиция, знаменующая конец зимы. В этом году в Лейпциге празднования пройдут с размахом: музыка, угощения и развлечения для всей семьи.
🔥Пасхальная суббота в Лейпциг-Мелькау
Пасхальная суббота с кострами, надувным замком и танцами! 🌼
Ассоциация краеведов и культур, а также Ассоциация пожарных Мелькау приглашают Вас на традиционный пасхальный костер.
🕒 Когда: 19 апреля, 15:00
📍 Где: Festgelände, Sommerfelder Straße 71, 04316 Leipzig
🎟 Вход: Свободный
На мероприятии Вас ждет множество увлекательных активностей: рядом с большим пасхальным костром будет установлен надувной замок для самых маленьких! В программе также выставка автомобилей Немецкого Красного Креста и местной пожарной службы.
На гриле Вас ждут колбаса, стейк и веганская колбаса, а также сладости: попкорн и сахарная вата. Для взрослых — холодные напитки, глинтвейн и детский пунш. Музыкальное сопровождение обеспечит DJ Duck из Мелькау.
🔥Пасхальный фестиваль от ФК "Локомотив Лейпциг"
ФК "Локомотив" Лейпциг приглашает Вас на свой первый пасхальный фестиваль с традиционным пасхальным костром!
🕒 Когда: 19 апреля, с 14:00
📍 Где: Lok Leipzig, Connewitzer Straße 21, 04289 Leipzig
🎟 Вход: Свободный
На фестивале Вас ждут многочисленные киоски с вкусной едой и освежающими напитками. Дети смогут покататься на пони, веселиться на надувном замке и участвовать в мастер-классах. Талисман Локки спрятал 1000 шоколадных пасхальных кроликов, которые ждут своих юных искателей с 16:00!
Зажжение пасхального костра: 19:00 на Bruno-Plache-Stadion.
🔥Музыкальный Пасхальный Костер у Torhaus Dölitz
🕒 Когда: 19 апреля, с 17:00 до 21:00
📍 Где: Torhaus Dölitz, Helenenstraße 24, 04279 Leipzig
🎟 Вход: Бесплатный
С 18:00 до 20:00 Вы сможете насладиться живой музыкой от группы „The Weichspuelers“, исполняющей бодрую поп-музыку, классику и джаз. Также у Вас будет возможность посетить музей оловянных фигурок со скидкой на вход!
Безопасность: Соблюдайте меры безопасности, указанные организаторами и местными властями.
Транспорт: Рекомендуется использовать общественный транспорт или прибыть пешком/на велосипеде, если возможно.
Погодные условия: Пасхальные огни обычно проходят под открытым небом, следите за прогнозом и одевайтесь соответственно.
Источник информации
LVZ - Leipziger Volkszeitung
Osterfeuer in Leipzig: Mit Grill, Hüpfburg und Livemusik den Winter vertreiben
Mit Osterfeuern sollen laut Mythologie der Winter und böse Geister vertrieben werden. Wir haben eine Übersicht über Lagerfeuer in Leipzig zusammengestellt und wichtige Regeln beim Gebrauch einer Feuerschale.
👍4❤3🔥2
Дорогие подписчики!
В преддверии Пасхального воскресенья многие хотят узнать, как будет проводиться богослужение в православном храме в Лейпциге. Вот расписание на ближайшие дни.
Адрес: Philipp-Rosenthal-Str. 51a, 04103 Leipzig.
На официальном сайте храма Вы можете найти полную информацию.
Всех причастных с наступающим праздником Светлой Пасхи!!! Желаю крепости духа, сердечного тепла, добрых улыбок, здоровья вам и вашим близким, уюта в доме. Пусть Воскресенье Христово принесет свет, надежду, счастье и мир.🙏❤️
В преддверии Пасхального воскресенья многие хотят узнать, как будет проводиться богослужение в православном храме в Лейпциге. Вот расписание на ближайшие дни.
Адрес: Philipp-Rosenthal-Str. 51a, 04103 Leipzig.
На официальном сайте храма Вы можете найти полную информацию.
Всех причастных с наступающим праздником Светлой Пасхи!!! Желаю крепости духа, сердечного тепла, добрых улыбок, здоровья вам и вашим близким, уюта в доме. Пусть Воскресенье Христово принесет свет, надежду, счастье и мир.🙏❤️
❤17🤡1
🎶 Друзья, отличная новость для всех любителей музыки! С 15 мая по 1 июня 2025 года в Лейпциге пройдет уникальный фестиваль, посвященный творчеству Дмитрия Шостаковича.
Фестиваль, посвященный 50-летию со дня смерти композитора, станет кульминацией его музыкального наследия. В программе — симфонии, камерная музыка и исполнение оперы «Леди Макбет Мценского уезда».
Лейпциг, известный своими великими композиторами, такими как Иоганн Себастьян Бах и Рихард Вагнер, также хранит память о Шостаковиче, который оставил заметный след в музыкальной культуре. В 1950 году, в честь двухсотлетия со дня смерти Баха, он написал свои «24 прелюдии и фуги», вдохновленные «Хорошо темперированным клавиром». А в 1975 году капельмейстер Курт Мазур инициировал первое циклическое исполнение симфоний Шостаковича в Лейпциге.
Не пропустите шанс погрузиться в мир гения XX века! Билеты (цены разные!) еще доступны на сайте Гевандхауса и Оперного театра. 🎟
Фестиваль, посвященный 50-летию со дня смерти композитора, станет кульминацией его музыкального наследия. В программе — симфонии, камерная музыка и исполнение оперы «Леди Макбет Мценского уезда».
Лейпциг, известный своими великими композиторами, такими как Иоганн Себастьян Бах и Рихард Вагнер, также хранит память о Шостаковиче, который оставил заметный след в музыкальной культуре. В 1950 году, в честь двухсотлетия со дня смерти Баха, он написал свои «24 прелюдии и фуги», вдохновленные «Хорошо темперированным клавиром». А в 1975 году капельмейстер Курт Мазур инициировал первое циклическое исполнение симфоний Шостаковича в Лейпциге.
Не пропустите шанс погрузиться в мир гения XX века! Билеты (цены разные!) еще доступны на сайте Гевандхауса и Оперного театра. 🎟
YouTube
Schostakowitsch Festival Leipzig 2025
Vom 15. Mai bis zum 01. Juni 2025 lädt das Gewandhaus zu einer der umfangreichsten Werkschauen von Dmitri Schostakowitsch anlässlich seines 50. Todestages nach Leipzig ein.
Jetzt Tickets sichern! 👉 www.schostakowitsch-leipzig.de
Mit freundlicher Unterstützung…
Jetzt Tickets sichern! 👉 www.schostakowitsch-leipzig.de
Mit freundlicher Unterstützung…
👍5❤4
Привет, Лейпциг!
На этой неделе в «Lenta» (Hermelinstraße 2, 04329 Leipzig) вас ждут выгодные предложения на свежие продукты 🍇🍎.
А рядом с «RB Brot Markt» (Stuttgarter Allee 21-23, 04209 Leipzig) открывается новое уютное кафе!
Желаю всем крепкого здоровья и отличной недели! 😊
На этой неделе в «Lenta» (Hermelinstraße 2, 04329 Leipzig) вас ждут выгодные предложения на свежие продукты 🍇🍎.
А рядом с «RB Brot Markt» (Stuttgarter Allee 21-23, 04209 Leipzig) открывается новое уютное кафе!
Желаю всем крепкого здоровья и отличной недели! 😊
👍5
Уважаемые подписчики, возьмите на заметку. В центре Лейпцига 24 апреля 2025 года состоится первый вечерний рынок, организованный городским управлением. Мероприятие пройдет перед Старой ратушей с 16:00 до 21:00, предоставляя горожанам уникальную возможность совмещать вечерние покупки с кулинарными наслаждениями и развлечениями. Для семейных посещений будут доступны специальные игры и развлечения. В рамках программы на 2025 год запланированы следующие вечерние рынки: 22 мая, 26 июня, 24 июля и 28 августа. Важно отметить, что традиционные рынки, которые проходят по вторникам и пятницам, не подвергаются изменениям и остаются доступными в обычные часы работы.
👍8👌2
И еще, чтобы не забыть. 😉
26 апреля 2025 года в 15:00!
Музей изобразительного искусства Лейпцига (MdbK) приглашает всех желающих на экскурсию "60 минут искусства".
В ходе мероприятия Вы сможете насладиться увлекательной экскурсией по коллекции MdbK. Экскурсия будет проводиться на немецком языке и переведена на русский и украинский языки, чтобы каждый мог получить удовольствие от искусства и узнать больше о выставленных произведениях.
Место проведения: MdbK Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig
Время начала экскурсии: 15:00
Участие бесплатное
Продолжительность: 60 минут
Дополнительную информацию можно найти по ссылке: MdbK - Календарь
Подписаться
26 апреля 2025 года в 15:00!
Музей изобразительного искусства Лейпцига (MdbK) приглашает всех желающих на экскурсию "60 минут искусства".
В ходе мероприятия Вы сможете насладиться увлекательной экскурсией по коллекции MdbK. Экскурсия будет проводиться на немецком языке и переведена на русский и украинский языки, чтобы каждый мог получить удовольствие от искусства и узнать больше о выставленных произведениях.
Место проведения: MdbK Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig
Время начала экскурсии: 15:00
Участие бесплатное
Продолжительность: 60 минут
Дополнительную информацию можно найти по ссылке: MdbK - Календарь
Подписаться
❤6👍3🥰1😐1
Forwarded from Дрезден дело говорит
Прием афганских беженцев в аэропорту Лейпциг/Халле приостановлен.
По настоянию ХДС/ХСС.
С 22 апреля 2025 года в аэропорту Лейпциг/Халле временно прекращены чартерные рейсы, доставлявшие в Германию афганских граждан, находящихся в группе повышенного риска, в том числе бывших местных сотрудников немецких структур в Афганистане (Ortskräfte).
Запланированный ранее рейс на текущую неделю был отменен, и в ближайшие две недели также не ожидается новых рейсов. Министерство внутренних дел Германии пока не предоставило дальнейших пояснений.
Визовые вопросы для афганцев с правом на прием в Германию, как и прежде, решаются через посольство Германии в Пакистане. При этом миграционные процедуры включают обязательную проверку безопасности, координируемую различными ведомствами, подконтрольными федеральному Министерству внутренних дел.
Решение о приостановке полетов последовало после критики со стороны ХДС/ХСС. Представители Союза напомнили, что в коалиционном соглашении с СДПГ ранее было зафиксировано намерение «по возможности прекратить добровольные федеральные программы приема (например, по Афганистану) и не начинать новые».
Еще 16 апреля в Лейпциге приземлился самолет с 138 афганскими гражданами, которым Германия предоставила гарантию приема. Всего с начала года по аналогичной программе прибыли 461 человек. Тем временем, по данным МИД, еще около 2600 человек, признанных особенно уязвимыми, продолжают ожидать вылета из Пакистана.
Среди них — как бывшие сотрудники немецких структур, так и активисты, подвергающиеся преследованию со стороны движения «Талибан» за свою правозащитную или журналистскую деятельность. Депутат Шахина Гамбир («Зеленые») призвала как можно скорее продолжить эвакуацию, особенно в свете массовых депортаций афганцев из Пакистана обратно в Афганистан.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
По настоянию ХДС/ХСС.
С 22 апреля 2025 года в аэропорту Лейпциг/Халле временно прекращены чартерные рейсы, доставлявшие в Германию афганских граждан, находящихся в группе повышенного риска, в том числе бывших местных сотрудников немецких структур в Афганистане (Ortskräfte).
Запланированный ранее рейс на текущую неделю был отменен, и в ближайшие две недели также не ожидается новых рейсов. Министерство внутренних дел Германии пока не предоставило дальнейших пояснений.
Визовые вопросы для афганцев с правом на прием в Германию, как и прежде, решаются через посольство Германии в Пакистане. При этом миграционные процедуры включают обязательную проверку безопасности, координируемую различными ведомствами, подконтрольными федеральному Министерству внутренних дел.
Решение о приостановке полетов последовало после критики со стороны ХДС/ХСС. Представители Союза напомнили, что в коалиционном соглашении с СДПГ ранее было зафиксировано намерение «по возможности прекратить добровольные федеральные программы приема (например, по Афганистану) и не начинать новые».
Еще 16 апреля в Лейпциге приземлился самолет с 138 афганскими гражданами, которым Германия предоставила гарантию приема. Всего с начала года по аналогичной программе прибыли 461 человек. Тем временем, по данным МИД, еще около 2600 человек, признанных особенно уязвимыми, продолжают ожидать вылета из Пакистана.
Среди них — как бывшие сотрудники немецких структур, так и активисты, подвергающиеся преследованию со стороны движения «Талибан» за свою правозащитную или журналистскую деятельность. Депутат Шахина Гамбир («Зеленые») призвала как можно скорее продолжить эвакуацию, особенно в свете массовых депортаций афганцев из Пакистана обратно в Афганистан.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👏10👍2😱2🤬2😢1
Внимание! Информация от подписчиков.
Мы с волонтерами от European Ways e.V. организуем бесплатное мероприятие для соискателей на предприятии WMW AG (https://www.wmwag.com/en/about-us.html) в Лейпциге 30.04 💙
На предприятии идет постоянный набор сотрудников по специальностям в области машиностроения, нам представляется уникальная возможность познакомиться с командой лично до того, как вакансии будут опубликованы.
Приходите сами и перешлите этот пост вашим друзьям, которые ищут работу по техническим специальностям (оператор станка, механик по техническому обслуживанию, электронщик и многие другие)!
Cсылка для регистрации
Регистрация открыта до 29.04
Мы с волонтерами от European Ways e.V. организуем бесплатное мероприятие для соискателей на предприятии WMW AG (https://www.wmwag.com/en/about-us.html) в Лейпциге 30.04 💙
На предприятии идет постоянный набор сотрудников по специальностям в области машиностроения, нам представляется уникальная возможность познакомиться с командой лично до того, как вакансии будут опубликованы.
Приходите сами и перешлите этот пост вашим друзьям, которые ищут работу по техническим специальностям (оператор станка, механик по техническому обслуживанию, электронщик и многие другие)!
Cсылка для регистрации
Регистрация открыта до 29.04
👍5❤3🤡2
Привет, лейпцигчане! Ахтунг! Если у вас есть в домашнем хозяйстве газонокосилка, пожалуйста, будьте внимательны к этому сообщению.
С 25 апреля 2025 года в Лейпциге введен запрет на ночные "поездки газонокосилок", сообщают СМИ.
Это решение принято для защиты ежей и других мелких животных, которые становятся жертвами этих машин. Запрет всегда действует в период от получаса до заката до получаса после восхода солнца.
Ежики не могут убежать от газонокосилок и сворачиваются в клубок, что приводит к серьезным травмам или даже гибели. В 2024 году в нашем городе около 400 ежей пострадали, 40 - погибло!😢
Если у вас есть газонокосилка, которая может распознавать животных и останавливать работу или объезжать их, вы можете подать заявку на освобождение от этого запрета в Управление охраны окружающей среды.
Помните, что нарушение нового правила может привести к штрафу до 50 000 евро. Ну и не только в штрафе ведь дело, жалко маленьких!🙏
С 25 апреля 2025 года в Лейпциге введен запрет на ночные "поездки газонокосилок", сообщают СМИ.
Это решение принято для защиты ежей и других мелких животных, которые становятся жертвами этих машин. Запрет всегда действует в период от получаса до заката до получаса после восхода солнца.
Ежики не могут убежать от газонокосилок и сворачиваются в клубок, что приводит к серьезным травмам или даже гибели. В 2024 году в нашем городе около 400 ежей пострадали, 40 - погибло!😢
Если у вас есть газонокосилка, которая может распознавать животных и останавливать работу или объезжать их, вы можете подать заявку на освобождение от этого запрета в Управление охраны окружающей среды.
Помните, что нарушение нового правила может привести к штрафу до 50 000 евро. Ну и не только в штрафе ведь дело, жалко маленьких!🙏
👍15😢5❤4👌1
Привет, уважаемые подписчики! Рады сообщить, что электронная версия нового выпуска газеты "Наш Лейпциг" уже доступна - номер апрель- 2!
https://www.calameo.com/books/005131475a92467d9c3fe
В этом выпуске Вас ждут свежие новости, анонсы мероприятий и полезные объявления.
Бумажная версия спрашивайте в местах распространения. Спасибо, что Вы с нами!
Здоровья и хорошего весеннего настроения. Хороших выходных!
https://www.calameo.com/books/005131475a92467d9c3fe
В этом выпуске Вас ждут свежие новости, анонсы мероприятий и полезные объявления.
Бумажная версия спрашивайте в местах распространения. Спасибо, что Вы с нами!
Здоровья и хорошего весеннего настроения. Хороших выходных!
👍4❤2🆒1
Друзья, как и обещано, представляем "Наш Лейпциг" в картинках,😉 в формате JPEG! Всем хорошего дня)))🥰
❤7
Привет, Лейпциг! 🌼
Апрель пролетел, не успели оглянуться, и вот уже май! Встречаем его в хорошем настроении и с чем-то вкусненьким. Вот новые предложения от наших партнеров:
🥖 "RB Brot Markt"
Адрес: Stuttgarter Allee 21-23, 04209 Leipzig
🍇 "LENTA"
Адрес: Hermelinstraße 2, 04329 Leipzig
Не забудьте, что на этой неделе у нас праздник! 1 мая — это официально нерабочий день в Саксонии и Германии. Всем лёгкой недели.🍀😊
Апрель пролетел, не успели оглянуться, и вот уже май! Встречаем его в хорошем настроении и с чем-то вкусненьким. Вот новые предложения от наших партнеров:
🥖 "RB Brot Markt"
Адрес: Stuttgarter Allee 21-23, 04209 Leipzig
🍇 "LENTA"
Адрес: Hermelinstraße 2, 04329 Leipzig
Не забудьте, что на этой неделе у нас праздник! 1 мая — это официально нерабочий день в Саксонии и Германии. Всем лёгкой недели.🍀😊
👍4❤3
Ребята, очень интересное мероприятие, уже завтра, 30 апреля.
Изысканный джаз от Tal Blumstein Trio (США – Израиль) в Лейпциге! Бесплатный концерт!
🎹 Редкий шанс для ценителей музыки! В рамках празднования Дня независимости Израиля (Йом ха-Ацмаут) в Лейпциге выступит Tal Blumstein Trio — виртуозное джазовое трио из Тель-Авива & Нью-Йорка.
📅 Дата: 30 апреля 2025 г.
⏰ Время: 17:00 – 18:30
📍 Место: Зал Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14, Лейпциг.
🎶 О коллективе:
Трио сочетает современный джаз с средиземноморскими мотивами, вдохновляясь легендами, как Кит Джарретт и Оскар Питерсон.
Участники — Tal Blumstein (фортепиано), Max Oleartchik (контрабас) и Itay Morchi (ударные).
💡 Вход свободный (добровольные пожертвования).
Организатор: Ariowitsch-Haus e.V.
Подробности
Изысканный джаз от Tal Blumstein Trio (США – Израиль) в Лейпциге! Бесплатный концерт!
🎹 Редкий шанс для ценителей музыки! В рамках празднования Дня независимости Израиля (Йом ха-Ацмаут) в Лейпциге выступит Tal Blumstein Trio — виртуозное джазовое трио из Тель-Авива & Нью-Йорка.
📅 Дата: 30 апреля 2025 г.
⏰ Время: 17:00 – 18:30
📍 Место: Зал Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14, Лейпциг.
🎶 О коллективе:
Трио сочетает современный джаз с средиземноморскими мотивами, вдохновляясь легендами, как Кит Джарретт и Оскар Питерсон.
Участники — Tal Blumstein (фортепиано), Max Oleartchik (контрабас) и Itay Morchi (ударные).
💡 Вход свободный (добровольные пожертвования).
Организатор: Ariowitsch-Haus e.V.
Подробности
👍8❤2🤔1
Вальпургиева ночь в Саксонии: костры, ведьмы и весенние традиции
30 апреля — не просто последний день апреля. Для жителей Саксонии это особенный вечер, когда провожают зиму и встречают весну яркими ведьминскими кострами (Hexenfeuer).
Откуда взялась эта традиция?
Согласно легендам, в Вальпургиеву ночь ведьмы слетаются на гору Брокен (1141 м) в Гарце, чтобы устроить шумный шабаш. Этот мистический образ вдохновил Гёте на знаменитую сцену из «Фауста».
Но сегодня праздник утратил мистический оттенок и превратился в веселый народный фестиваль. В Саксонии, если до Брокена далеко, обходятся своими силами: жгут костры, бросают в огонь старые метлы (символ уходящей зимы), пьют пиво и танцуют до утра.
Где отметить Вальпургиеву ночь в Саксонии?
🔹 Дрезден и окрестности
•Майсен – средневековый праздник у Альбрехтсбурга с танцами и огненным шоу.
•Тарандт – здесь можно получить шуточный «ведьминский водительский» (Besenführerschein).
•Клоцше – дискотека у костра в Parkhaus Klotzsche.
Больше смотрите в оригинальной статье их, десятки мест – от пивных палаток до семейных праздников.
🔹 Лейпцигский регион
•Агра-парк – ярмарка, карусели и большой костер.
•Гримма – праздник в монастыре Нимпчен, связанный с историей Реформации.
Больше смотрите в оригинальной статье , в округе – десятки деревенских гуляний с музыкой и угощениями.
🔹 Хемниц и Рудные горы
•Кухвальд – огненное шоу и ночные поезда на Парковой железной дороге.
•Цвиккау – рок-концерты и народные гуляния на Volksfest.
Больше смотрите в оригинальной статье, в горных деревнях – особый колорит и традиционные угощения.
🔹 Баутцен и Лужица
•Лужицкие сербы (сорбы) добавляют в праздник свои традиции: майские деревья, хороводы и высокие костры.
Больше смотрите в оригинальной статье, в деревнях Лужицы – самые аутентичные обряды.
А если без мистики?
Не везде жгут чучела – иногда это просто большие костры из хвороста, вокруг которых собираются семьями. Детям дарят фонарики, поют народные песни и рассказывают сказки.
Когда и где смотреть?
Праздники проходят 30 апреля, начиная с 17:00, почти в каждом городе и деревне Саксонии. Полный список мероприятий с картой можно найти на сайте MDR Sachsen.
🔥 Хорошей Вальпургиевой ночи!
30 апреля — не просто последний день апреля. Для жителей Саксонии это особенный вечер, когда провожают зиму и встречают весну яркими ведьминскими кострами (Hexenfeuer).
Откуда взялась эта традиция?
Согласно легендам, в Вальпургиеву ночь ведьмы слетаются на гору Брокен (1141 м) в Гарце, чтобы устроить шумный шабаш. Этот мистический образ вдохновил Гёте на знаменитую сцену из «Фауста».
Но сегодня праздник утратил мистический оттенок и превратился в веселый народный фестиваль. В Саксонии, если до Брокена далеко, обходятся своими силами: жгут костры, бросают в огонь старые метлы (символ уходящей зимы), пьют пиво и танцуют до утра.
Где отметить Вальпургиеву ночь в Саксонии?
🔹 Дрезден и окрестности
•Майсен – средневековый праздник у Альбрехтсбурга с танцами и огненным шоу.
•Тарандт – здесь можно получить шуточный «ведьминский водительский» (Besenführerschein).
•Клоцше – дискотека у костра в Parkhaus Klotzsche.
Больше смотрите в оригинальной статье их, десятки мест – от пивных палаток до семейных праздников.
🔹 Лейпцигский регион
•Агра-парк – ярмарка, карусели и большой костер.
•Гримма – праздник в монастыре Нимпчен, связанный с историей Реформации.
Больше смотрите в оригинальной статье , в округе – десятки деревенских гуляний с музыкой и угощениями.
🔹 Хемниц и Рудные горы
•Кухвальд – огненное шоу и ночные поезда на Парковой железной дороге.
•Цвиккау – рок-концерты и народные гуляния на Volksfest.
Больше смотрите в оригинальной статье, в горных деревнях – особый колорит и традиционные угощения.
🔹 Баутцен и Лужица
•Лужицкие сербы (сорбы) добавляют в праздник свои традиции: майские деревья, хороводы и высокие костры.
Больше смотрите в оригинальной статье, в деревнях Лужицы – самые аутентичные обряды.
А если без мистики?
Не везде жгут чучела – иногда это просто большие костры из хвороста, вокруг которых собираются семьями. Детям дарят фонарики, поют народные песни и рассказывают сказки.
Когда и где смотреть?
Праздники проходят 30 апреля, начиная с 17:00, почти в каждом городе и деревне Саксонии. Полный список мероприятий с картой можно найти на сайте MDR Sachsen.
🔥 Хорошей Вальпургиевой ночи!
www-mdr-de.translate.goog
Hexenfeuer und Walpurgisnacht: Wo und wann brennt es in Sachsen? | MDR.DE
In der Nacht zum 1. Mai 2025 sind in Sachsen wieder die Hexen los. Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen es am Vorabend zu dem Feiertag gibt.
🔥6❤4