Итак, весь процесс создания Bloody, slutty and pathetic в мягкой обложке🐾
Обложку я создавала заранее в черно-бело-красном дизайне в canva (и в последний момент переделала😄), ждала окончания перевода, но вдруг увидела просто идеально подходящий тайпсет у a.e.binding в инстаграме! Она, кстати, делится не только вёрсткой, но и некоторыми своими обложками. Поэтому я решила, что быть англоязычной книжке.
Для обложки я использовала глянцевую фотобумагу размера А3 и плёнку для ламинации. Склеивала книжку в термо-байндере, чтобы показать, как работает эта штука, этот этап легко заменяется клеем.
На видео видно, как день сменяет ночь и снова наступает день😅Обязательно давайте листам отлежаться в прессе, клею полностью высохнуть, и не торопитесь - тогда всё получится!
Для себя я выяснила, что никогда, никогда, НИКОГДА я больше не буду делать такой контрастный ч/б дизайн, потому что на нём видно малейший недостаток! Принтер несколько раз смазывал краску, если не дать ей как следует просохнуть - смазывала уже я пальцами или царапала линейкой. Переделывала несколько раз и измучилась.

Waterstones показали лимитированное издание Alchemised 🥹
Я мгновенно отменила свой первый предзаказ, конечно же, чтобы заказать это 🤌

Ни у кого случайно нет отредактированного текста Скованных в ворде?🐍
С меня готовый тайпсет🥹

Я задалась (вовремя!🙄) вопросом этичности компиляции переводов Меры человека. Изначально я делала вёрстку для себя и даже не планировала выкладывать или чем-то делиться. Всё произошло случайно в чате ДМИМИЛа:) Вчера также увидела, что последние части были удалены с фикбука переводчиком. Теперь перевод выполняется заново той же самой командой, что решила выпустить свой перевод ДМИМИЛ, видимо, для выпуска в массовую продажу.
Также одна из участниц нашей группы мне написала, что она делает перевод Меры для себя и готова им поделиться для тайпсета❤️
Поэтому я решила, что стоит набраться терпения, дождаться перевода от неё и тогда уже выложить все части. Я удалю предыдущий пост.

Я попросила разрешения переводчика Темнее моря, Между нами течет Нил и Meet your match для создания вёрстки для домашнего байндинга, надеюсь, она согласится🤞🏻

А ещё получила отклик на просьбу прислать отредактированный текст Скованных☺️ Так что вёрстке быть в ближайшее время!

Когда всем в доме нужно чем-то себя занять😄
Муж сделал нам на 3Д принтере держатели для книг, я докрасила им детали - теперь у дочери отдельная ГП полка🦁🐍

Я так сильно хотела попробовать ламинирующую пленку с блёстками, что импульсивно купила огромный рулон🥲 Что делать с ней я теперь не представляю, потому что, по моим представлениям, блёсток должно было быть ГОРАЗДО меньше!
Что ж. Пока я верстаю, и мне катастрофически не хватает времени на сами книжки, ничего не мешает провести эксперимент.