EN/RU
The creation of the first fully electric aircraft engine has begun in Russia. It will be used both for the creation of passenger aircraft and in unmanned vehicles. The developers plan to ensure almost complete import independence of components.
В России начали создание первого полностью электрического авиадвигателя. Он будет использоваться как для создания пассажирских самолётов, так и в беспилотной технике. Разработчики планируют обеспечить практически полную импортонезависимость комплектующих.
Узнать больше: https://ria.ru/20230414/aviadvigatel-1865205231.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
The creation of the first fully electric aircraft engine has begun in Russia. It will be used both for the creation of passenger aircraft and in unmanned vehicles. The developers plan to ensure almost complete import independence of components.
В России начали создание первого полностью электрического авиадвигателя. Он будет использоваться как для создания пассажирских самолётов, так и в беспилотной технике. Разработчики планируют обеспечить практически полную импортонезависимость комплектующих.
Узнать больше: https://ria.ru/20230414/aviadvigatel-1865205231.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
EN/RU
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4 It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry.
In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#Russia
В Вологодской области построена необычная обитель, до которой добраться можно только на лодке. Это Спасо-Каменный монастырь, один из древнейших на Русском Севере. Датой его основания принято считать 19 августа 1260 года.
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь колокольня.
В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4 It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry.
In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#Russia
В Вологодской области построена необычная обитель, до которой добраться можно только на лодке. Это Спасо-Каменный монастырь, один из древнейших на Русском Севере. Датой его основания принято считать 19 августа 1260 года.
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь колокольня.
В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
On 16th of April the Chairman of the Missionary Department of the Patriarchal Exarchate of Africa, Priest George Maksimov performed the Eater Service at the Russian House in Dar es Salaam. He was co-served by the Tanzanian clergy.
The festive service was attended by Russian compatriots and Tanzanians - parishioners of the Russian Orthodox Church in Tanzania.
The Ambassador of the Russian Federation to the United Republic of Tanzania Hon. Andrey Avetisyan also attended the service. He congratulated Father George and all parishioners on the great holiday and thanked the African Exarchate for its great contribution to the development of cultural relations between Russia and Tanzania.
_______________
16 апреля председатель Миссионерского отдела Патриаршего Экзархата Африки иерей Георгий Максимов в сослужении танзанийского духовенства совершил Пасхальное богослужение в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
Праздничное богослужение посетили соотечественники и танзанийцы - прихожане Русской православной церкви в Танзании.
На службе присутствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян. Он поздравил отца Георгия и всех прихожан с большим праздником и поблагодарил Африканский Экзархат за большой вклад в развитие культурных отношений между Россией и Танзанией.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
The festive service was attended by Russian compatriots and Tanzanians - parishioners of the Russian Orthodox Church in Tanzania.
The Ambassador of the Russian Federation to the United Republic of Tanzania Hon. Andrey Avetisyan also attended the service. He congratulated Father George and all parishioners on the great holiday and thanked the African Exarchate for its great contribution to the development of cultural relations between Russia and Tanzania.
_______________
16 апреля председатель Миссионерского отдела Патриаршего Экзархата Африки иерей Георгий Максимов в сослужении танзанийского духовенства совершил Пасхальное богослужение в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
Праздничное богослужение посетили соотечественники и танзанийцы - прихожане Русской православной церкви в Танзании.
На службе присутствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян. Он поздравил отца Георгия и всех прихожан с большим праздником и поблагодарил Африканский Экзархат за большой вклад в развитие культурных отношений между Россией и Танзанией.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
EN/RU
The creation of the first fully electric aircraft engine has begun in Russia. It will be used both for the creation of passenger aircraft and in unmanned vehicles. The developers plan to ensure almost complete import independence of components.
В России начали создание первого полностью электрического авиадвигателя. Он будет использоваться как для создания пассажирских самолётов, так и в беспилотной технике. Разработчики планируют обеспечить практически полную импортонезависимость комплектующих.
Узнать больше: https://ria.ru/20230414/aviadvigatel-1865205231.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
The creation of the first fully electric aircraft engine has begun in Russia. It will be used both for the creation of passenger aircraft and in unmanned vehicles. The developers plan to ensure almost complete import independence of components.
В России начали создание первого полностью электрического авиадвигателя. Он будет использоваться как для создания пассажирских самолётов, так и в беспилотной технике. Разработчики планируют обеспечить практически полную импортонезависимость комплектующих.
Узнать больше: https://ria.ru/20230414/aviadvigatel-1865205231.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists