🤩 Танзанийские учителя и переводчики поделились впечатлениями о поездке в Россию

3 августа в Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошла встреча с танзанийской 🇹🇿 делегацией, прибывшей из России 🇷🇺.

✈️11 молодых танзанийцев приняли участие в программе, направленной на углубление языковых, культурных и образовательных связей между Россией и Африкой.

👩‍💻 Участниками из Танзании стали учителя средних школ и переводчики национального союза переводчиков BAKITA. Руководителем делегации выступила Мариана Мсенги, директор Языкового центра «Полиглот».

👩‍💼 Помимо делегатов из Танзании в программе приняли участие представители 10 Африканских стран.

📝 Проект организован Министерством науки и высшего образования Российской Федерации совместно с Российским химико-технологическим университетом имени Д. И. Менделеева.

👩‍🏫Программа длилась с 19 июля по 30 июля. За это время танзанийские гости побывали в Москве и в Пскове, одном из древнейших городов России. Помимо насыщенной экскурсионной программы проект включал в себя интенсив по русскому языку в Псковском государственном университете.

✈️ Участники с восторгом рассказали собравшимся о своей поездке. Большое впечатление на танзанийцев произвела доброжелательность россиян. Кроме того гости из Танзании отметили схожие семейные ценности 👨‍👩‍👧‍👦. «Было приятно видеть счастливые семьи с детьми, пожилые пары, держащиеся за руки во время прогулки», - рассказали молодые танзанийцы.

👨‍🏫 Участники программы планируют продолжать изучение русского языка и стать первыми преподавателями русского языка в Танзании.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #российскийхимикотехнологическийуниверситет

🎥 Russian cinema at the Zanzibar Film Festival

🎞 On August 2 and 3, screenings of the Russian 🇷🇺 film "Cruel Romance" took place at two venues of the 27th Zanzibar International Film Festival (ZIFF - 24) - in Paje and Matemwe. The film, shot by the famous director E. Ryazanov based on the play by A. Ostrovsky's "Without a dowry" is rightfully considered a masterpiece of Russian cinema.

📝 The participation of the Russian film drama in the festival program was organized by representatives of the Russian-Tanzanian Cultural Center in Zanzibar with the support of the Mosfilm film concern.

🎞📽 One of the largest film forums on the African continent annually hosts screenings of works by famous directors from all continents, master classes and seminars for creative youth, music concerts and other cultural events. Russian cinema has returned to the Zanzibar International Film Festival after a long break.
-----------------------------
🎞Российское кино на Занзибарском кинофестивале

📽2- го и 3-го августа на двух площадках 27- го Занзибарского международного кинофестиваля (ZIFF - 24) - в Падже и Матемве - состоялись показы российского фильма "Жестокий романс". Фильм, снятый знаменитым режиссёром Э. Рязановым по пьесе А. Островского "Бесприданница", по праву считается шедевром российского кинематографа.

📝 Участие российской кинодрамы в программе фестиваля было организовано представителями Российско-Танзанийского культурного центра на Занзибаре при поддержке киноконцерна "Мосфильм".

🎞📽 В рамках одного из крупнейших на африканском континенте кинофорумов ежегодно проводятся показы работ известных режиссёров всех континентов, мастер- классы и семинары для творческой молодёжи, музыкальные концерты и другие культурные акции. Российское кино вернулось на Занзибарский международный кинофестиваль после длительного перерыва.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #ZIFF #zanzibarinternationalfilmfestival