🇷🇺🇹🇿 Впервые гимн России звучит на Занзибаре
📆14 декабря состоялся официальный прием по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами. Мероприятие было организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества. Гостей встречали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян и руководитель Российского центра науки и культуры в Дар-эс-Саламе Алексей Бондарук.
C сентября этого года Русский Дом в Дар-эс-Саламе расширил свою деятельность на Занзибар. Сотрудники Центра - Мария и Рифат Патеевы уже запустили интенсивные курсы русского языка на базе крупного туристического агентства острова, а также организовали и провели выставку российского образования, в которой приняли участие более 15 представителей ведущих российских университетов. Это мероприятие, впервые проходившее на Занзибаре, состоялось в Национальной библиотеке в Стоун-Тауне в ноябре этого года и собрало сотни молодых занзибарцев, желающих учиться за рубежом.
С учетом этих обстоятельств, решение о проведении приема на острове Занзибар стало очевидным. В мероприятии приняли участие официальные лица Правительства Занзибара, дипломаты и консулы из дружественных стран, деятели культуры, а также актив российских соотечественников.
🤝 В своей вступительной речи Посол России Андрей Аветисян отметил важность дружественных отношений между нашими странами и перспективы присутствия России на острове Занзибар на треках образования, культуры, экономики и инвестиций, науки и технологий. Посол пообещал увеличить количество культурных проектов на острове, которые будут проводиться представительством Россотрудничества и российскими соотечественниками в сотрудничестве с занзибарскими культурными и гуманитарными партнерами.
Главный гость торжественного приема представитель Революционного Правительства Занзибара - Министр в Администрации Президента Дж. Джамаль Кассим Али поприветствовал гостей на русском языке и напомнил, что Советский Союз был первой страной, признавшей независимость Объединенной Республики Танзании в 1961 году. Он подчеркнул важность укрепления дипломатических, экономических и культурных отношений между Россией и Танзанией и пообещал оказать представителям Российского центра науки и культуры на Занзибаре всевозможную поддержку с стороны властей острова, а также выразил личное желание приступить к изучению русского языка.
В ходе мероприятия гости активно делились своими идеями и инициативами относительно дальнейших планов работы и проектов двустороннего культурного сотрудничества между нашими странами.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📆14 декабря состоялся официальный прием по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами. Мероприятие было организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества. Гостей встречали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян и руководитель Российского центра науки и культуры в Дар-эс-Саламе Алексей Бондарук.
C сентября этого года Русский Дом в Дар-эс-Саламе расширил свою деятельность на Занзибар. Сотрудники Центра - Мария и Рифат Патеевы уже запустили интенсивные курсы русского языка на базе крупного туристического агентства острова, а также организовали и провели выставку российского образования, в которой приняли участие более 15 представителей ведущих российских университетов. Это мероприятие, впервые проходившее на Занзибаре, состоялось в Национальной библиотеке в Стоун-Тауне в ноябре этого года и собрало сотни молодых занзибарцев, желающих учиться за рубежом.
С учетом этих обстоятельств, решение о проведении приема на острове Занзибар стало очевидным. В мероприятии приняли участие официальные лица Правительства Занзибара, дипломаты и консулы из дружественных стран, деятели культуры, а также актив российских соотечественников.
🤝 В своей вступительной речи Посол России Андрей Аветисян отметил важность дружественных отношений между нашими странами и перспективы присутствия России на острове Занзибар на треках образования, культуры, экономики и инвестиций, науки и технологий. Посол пообещал увеличить количество культурных проектов на острове, которые будут проводиться представительством Россотрудничества и российскими соотечественниками в сотрудничестве с занзибарскими культурными и гуманитарными партнерами.
Главный гость торжественного приема представитель Революционного Правительства Занзибара - Министр в Администрации Президента Дж. Джамаль Кассим Али поприветствовал гостей на русском языке и напомнил, что Советский Союз был первой страной, признавшей независимость Объединенной Республики Танзании в 1961 году. Он подчеркнул важность укрепления дипломатических, экономических и культурных отношений между Россией и Танзанией и пообещал оказать представителям Российского центра науки и культуры на Занзибаре всевозможную поддержку с стороны властей острова, а также выразил личное желание приступить к изучению русского языка.
В ходе мероприятия гости активно делились своими идеями и инициативами относительно дальнейших планов работы и проектов двустороннего культурного сотрудничества между нашими странами.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🇷🇺🇹🇿 For the first time the National anthem of Russia was played in Zanzibar
📅 On the 14th of December, the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia was hosted by the Ambassador of the Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan and the Head of Russian – Tanzanian Cultural Center, Mr. Alexey Bondaruk.
Starting from September this year, Russian House in Dar es Salaam extended its activities to the Isles of Zanzibar: keeping in mind the forthcoming establishment of the representative office, Maria Pateeva and Rifat Pateev launched professional Russian Language courses at one of the institutions in Zanzibar’s capital.
Russian education exhibition with more than 15 participants from leading Russian Universities, for the first time was held in November this year at the National Library in Stone Town and was attended by hundreds of young Zanzibaris who are wishing to study abroad.
Given the potentiality of Zanzibar, the decision of holding this year’s celebrations was feasible for everyone. The event was attended by the officials of the Government of Zanzibar, diplomats and consuls from friendly countries, think tanks and cultural influencers and active Russian compatriots.
🤝 In the opening speech, Hon. Ambassador Andrey Avetisyan noted the importance of friendly relations between our countries and the prospect of Russia in the Isles of Zanzibar in the sector of education, culture, investment, science and technology and promised to increase the quantity of traditionally high class activities in collaboration with Zanzibari cultural and humanitarian partners.
The guest of honor, Minister of State, President’s office, State House, Hon. Jamal Kassim Ali reminded us that, Russia was the first country to recognize the independence of the United Republic of Tanzania and emphasized the importance of strengthening the diplomatic, economic and cultural relations between the two countries. The Hon. Minister promised to provide the representatives of the Russian Tanzanian Cultural Center in Zanzibar with all possible support from the government side.
During the event, the guests of the event actively shared their ideas and initiatives regarding the future plans of work and projects of bilateral cultural cooperation between our countries.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📅 On the 14th of December, the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia was hosted by the Ambassador of the Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan and the Head of Russian – Tanzanian Cultural Center, Mr. Alexey Bondaruk.
Starting from September this year, Russian House in Dar es Salaam extended its activities to the Isles of Zanzibar: keeping in mind the forthcoming establishment of the representative office, Maria Pateeva and Rifat Pateev launched professional Russian Language courses at one of the institutions in Zanzibar’s capital.
Russian education exhibition with more than 15 participants from leading Russian Universities, for the first time was held in November this year at the National Library in Stone Town and was attended by hundreds of young Zanzibaris who are wishing to study abroad.
Given the potentiality of Zanzibar, the decision of holding this year’s celebrations was feasible for everyone. The event was attended by the officials of the Government of Zanzibar, diplomats and consuls from friendly countries, think tanks and cultural influencers and active Russian compatriots.
🤝 In the opening speech, Hon. Ambassador Andrey Avetisyan noted the importance of friendly relations between our countries and the prospect of Russia in the Isles of Zanzibar in the sector of education, culture, investment, science and technology and promised to increase the quantity of traditionally high class activities in collaboration with Zanzibari cultural and humanitarian partners.
The guest of honor, Minister of State, President’s office, State House, Hon. Jamal Kassim Ali reminded us that, Russia was the first country to recognize the independence of the United Republic of Tanzania and emphasized the importance of strengthening the diplomatic, economic and cultural relations between the two countries. The Hon. Minister promised to provide the representatives of the Russian Tanzanian Cultural Center in Zanzibar with all possible support from the government side.
During the event, the guests of the event actively shared their ideas and initiatives regarding the future plans of work and projects of bilateral cultural cooperation between our countries.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🇹🇿🇷🇺 Tanzania, Urusi zajivunia ushrikiano
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇹🇿 Russian House in Dar es Salaam extended its activities to Zanzibar
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🇷🇺 Russia is committed to a constructive dialogue with all countries of the world.
This was stated by Vladimir Putin at the press conference "Results of the Year". The Russian President stressed the importance of building a constructive dialogue with the countries of the world community. As an example, he cited cooperation between Russia and China, the level of which has increased significantly. Vladimir Putin noted that modern relations between Russia and China are a guarantor of stability in the world.
The topic of the future integration of the CIS in the post-Soviet space was also touched upon, taking into account the modern positions of Armenia and Moldova.
It was also about relations with the West. The Russian President stressed that "almost all European leaders outwardly behave like a hero De Gaulle, but in practice — like a collaborator Petain". It is no longer a secret that the EU countries have largely lost their sovereignty and are making decisions to their detriment. Normalization of Russia's relations with the EU depends on the desire of European politicians, as Russia has not refused to cooperate.
Photo: TASS
_________________________________
🇷🇺 Россия настроена на конструктивный диалог со всеми странами мира.
Об этом сказал Владимир Путин на пресс-конференции «Итоги года». Президент России подчеркнул важность выстраивания именно конструктивного диалога со странами мирового сообщества. В качестве примера он привел сотрудничество России и Китая, уровень которого существенно возрос. Владимир Путин отметил, что современные отношения России и Китая — это гарант стабильности в мире.
Была также затронута тема будущего интеграционного объединения СНГ на постсоветском пространстве с учетом современных позиций Армении и Молдавии.
Речь шла и об отношениях с Западом. Президент России подчеркнул, что «почти все европейские лидеры внешне ведут себя как герой Де Голль, а на практике — как коллаборационист Петен». Уже не является секретом и то, что страны ЕС в значительной степени утратили свой суверенитет и принимают решения во вред себе. Нормализация отношений России с ЕС зависит от желания европейских политиков, так как Россия не отказывалась от сотрудничества.
📸 Фото: ТАСС
#Россия
This was stated by Vladimir Putin at the press conference "Results of the Year". The Russian President stressed the importance of building a constructive dialogue with the countries of the world community. As an example, he cited cooperation between Russia and China, the level of which has increased significantly. Vladimir Putin noted that modern relations between Russia and China are a guarantor of stability in the world.
The topic of the future integration of the CIS in the post-Soviet space was also touched upon, taking into account the modern positions of Armenia and Moldova.
It was also about relations with the West. The Russian President stressed that "almost all European leaders outwardly behave like a hero De Gaulle, but in practice — like a collaborator Petain". It is no longer a secret that the EU countries have largely lost their sovereignty and are making decisions to their detriment. Normalization of Russia's relations with the EU depends on the desire of European politicians, as Russia has not refused to cooperate.
Photo: TASS
_________________________________
🇷🇺 Россия настроена на конструктивный диалог со всеми странами мира.
Об этом сказал Владимир Путин на пресс-конференции «Итоги года». Президент России подчеркнул важность выстраивания именно конструктивного диалога со странами мирового сообщества. В качестве примера он привел сотрудничество России и Китая, уровень которого существенно возрос. Владимир Путин отметил, что современные отношения России и Китая — это гарант стабильности в мире.
Была также затронута тема будущего интеграционного объединения СНГ на постсоветском пространстве с учетом современных позиций Армении и Молдавии.
Речь шла и об отношениях с Западом. Президент России подчеркнул, что «почти все европейские лидеры внешне ведут себя как герой Де Голль, а на практике — как коллаборационист Петен». Уже не является секретом и то, что страны ЕС в значительной степени утратили свой суверенитет и принимают решения во вред себе. Нормализация отношений России с ЕС зависит от желания европейских политиков, так как Россия не отказывалась от сотрудничества.
📸 Фото: ТАСС
#Россия
🇷🇺 Россия готова накормить весь мир. Отечественная стратегия мировой продовольственной безопасности
📅 11 декабря при поддержке Россотрудничества в Москве стартовал пресс-тур, в ходе которого репортеров познакомят с возможностями российских поставок продовольствия на мировой рынок.
В нем принимают участие 29 журналистов из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании 🇹🇿, Турции, Эфиопии.
🌾 Участники поездки побывали на круглом столе «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Спикерами стали заместитель руководителя Россотрудничества Кирилл Богомолов, декан факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Анастасия Лихачева и координатор направления «Экспорт специализированной техники» Ассоциации Росспецмаша Виктория Гамова.
Речь шла о балансе интересов государства, общества и бизнеса, об успехах в отечественном специализированном машиностроении после ухода с рынка зарубежных компаний, об импортозамещении и спросе на российскую продукцию. На мероприятии был показан небольшой презентационный ролик «Слово России», посвящённый мировой продовольственной безопасности. Создав себе внутренний продовольственный резерв, наша страна готова помочь обеспечить продовольственную безопасность дружественным странам. Все присутствующие смогли задать интересующие их вопросы.
📅 12 декабря журналисты из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании, Турции и Эфиопии прилетели в Санкт-Петербург, чтобы увидеть своими глазами ключевые российские предприятия аграрного-промышленного сектора: «Петербургский тракторный завод» и «Таурас-Феникс».
Основная тема поездки — «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Именно о нехватке сельскохозяйственной техники в их странах говорили накануне на круглом столе практически все участники пресс-тура. Делегатам удалось посмотреть основные циклы производства, участки контроля и сборки, оценить масштабы завода, на котором в разные периоды производились паровозы, пароходы, тракторы и турбины для двигателей.
Сегодня Петербургский тракторный завод — это производство тракторов «Кировец», которые трудятся не только в России, но и за рубежом: в Беларуси, Египте, Казахстане, Монголии, Нигерии и Эфиопии. Каждый член делегации смог не только сфотографироваться на фоне тракторных «монстров» — огромных машин с колесами выше человеческого роста, но и потрогать свежевыточенные блестящие детали будущих агрегатов, ознакомиться с внутренним устройством моделей.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
📅 11 декабря при поддержке Россотрудничества в Москве стартовал пресс-тур, в ходе которого репортеров познакомят с возможностями российских поставок продовольствия на мировой рынок.
В нем принимают участие 29 журналистов из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании 🇹🇿, Турции, Эфиопии.
🌾 Участники поездки побывали на круглом столе «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Спикерами стали заместитель руководителя Россотрудничества Кирилл Богомолов, декан факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Анастасия Лихачева и координатор направления «Экспорт специализированной техники» Ассоциации Росспецмаша Виктория Гамова.
Речь шла о балансе интересов государства, общества и бизнеса, об успехах в отечественном специализированном машиностроении после ухода с рынка зарубежных компаний, об импортозамещении и спросе на российскую продукцию. На мероприятии был показан небольшой презентационный ролик «Слово России», посвящённый мировой продовольственной безопасности. Создав себе внутренний продовольственный резерв, наша страна готова помочь обеспечить продовольственную безопасность дружественным странам. Все присутствующие смогли задать интересующие их вопросы.
📅 12 декабря журналисты из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании, Турции и Эфиопии прилетели в Санкт-Петербург, чтобы увидеть своими глазами ключевые российские предприятия аграрного-промышленного сектора: «Петербургский тракторный завод» и «Таурас-Феникс».
Основная тема поездки — «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Именно о нехватке сельскохозяйственной техники в их странах говорили накануне на круглом столе практически все участники пресс-тура. Делегатам удалось посмотреть основные циклы производства, участки контроля и сборки, оценить масштабы завода, на котором в разные периоды производились паровозы, пароходы, тракторы и турбины для двигателей.
Сегодня Петербургский тракторный завод — это производство тракторов «Кировец», которые трудятся не только в России, но и за рубежом: в Беларуси, Египте, Казахстане, Монголии, Нигерии и Эфиопии. Каждый член делегации смог не только сфотографироваться на фоне тракторных «монстров» — огромных машин с колесами выше человеческого роста, но и потрогать свежевыточенные блестящие детали будущих агрегатов, ознакомиться с внутренним устройством моделей.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
🎥 Are you ready to LAUGH? 🤣
The Russian-Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the FUNNIEST Soviet comedy film show
🐯 “STRIPED TRIP" 🦁
English subtitles
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅19 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
A Soviet cruise ship is carrying cages with tigers and lions for a Soviet Circus.
One loose monkey unlocks all cages, letting the tigers and lions out. Poor passengers and crew have no place to run. The captain abandons his post out of fear, and the monkey takes over the captain’s post. The ship gets under total control by the tigers and lions.
Only one lady is standing up to the challenge. Her name is Marianna, she loves animals, and she takes the situation under control.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The Russian-Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the FUNNIEST Soviet comedy film show
🐯 “STRIPED TRIP" 🦁
English subtitles
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅19 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
A Soviet cruise ship is carrying cages with tigers and lions for a Soviet Circus.
One loose monkey unlocks all cages, letting the tigers and lions out. Poor passengers and crew have no place to run. The captain abandons his post out of fear, and the monkey takes over the captain’s post. The ship gets under total control by the tigers and lions.
Only one lady is standing up to the challenge. Her name is Marianna, she loves animals, and she takes the situation under control.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
❗️ IMPORTANT NEWS REGARDING RUSSIAN GOVERNMENT SCHOLARSHIP
DEADLINE EXTENDED
This is to inform you that the deadline for the submission of applications for Russian Government Scholarships has been extended until the 31st January, 2024.
👉 You may head to https://education-in-russia.com/ and submit yours before the deadline!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia
DEADLINE EXTENDED
This is to inform you that the deadline for the submission of applications for Russian Government Scholarships has been extended until the 31st January, 2024.
👉 You may head to https://education-in-russia.com/ and submit yours before the deadline!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia