🎵 Musicians from Russia held master classes for Tanzanian artists
Professional musicians from Russia, laureates of international competitions Ivan Koscheev and Fedor Sidyakov conducted master classes on piano playing and vocal skills for the members of the Choir of the Philharmonic Society of Tanzania.
The guests from Russia noted the "great potential" of the Tanzanian choristers.
"They grasp fast and they have wonderful voices!" commented Fyodor Sidyakov.
_____________________________
🎵 Музыканты из России провели мастер-классы для танзанийских артистов
Профессиональные музыканты из России, лауреаты международных конкурсов Иван Кощеев и Фёдор Сидяков провели мастер-классы по игре на пианино и вокальному мастерству для участников Хора Филармонического общества Танзании.
Гости из России отметили "большой потенциал" танзанийских хористов.
"Они очень хваткие и у них прекрасные голоса!", - прокомментировал Федор Сидяков.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Professional musicians from Russia, laureates of international competitions Ivan Koscheev and Fedor Sidyakov conducted master classes on piano playing and vocal skills for the members of the Choir of the Philharmonic Society of Tanzania.
The guests from Russia noted the "great potential" of the Tanzanian choristers.
"They grasp fast and they have wonderful voices!" commented Fyodor Sidyakov.
_____________________________
🎵 Музыканты из России провели мастер-классы для танзанийских артистов
Профессиональные музыканты из России, лауреаты международных конкурсов Иван Кощеев и Фёдор Сидяков провели мастер-классы по игре на пианино и вокальному мастерству для участников Хора Филармонического общества Танзании.
Гости из России отметили "большой потенциал" танзанийских хористов.
"Они очень хваткие и у них прекрасные голоса!", - прокомментировал Федор Сидяков.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
🇷🇺 Discover Russia for yourself!
🇷🇺 🇹🇿 St Petersburg State University is going to hold an awesome event dedicated to the Russian language, great Russian culture and education in Russia. Russian Culture Festival is organized as part of the work of The Center for Open Education and Russian Language teaching in Tanzania
📍 Come to the Russian House in Dar es Salaam on December 6.
🕘 Starting at 10:30 A.M. ADMISSION IS FREE, including a Russian-style coffee break!
An exciting program awaits you, including lectures:
📚about the education system in Russia,
👩🏾🎓 opportunities and advantages of admission to the oldest university in Russia - St Petersburg State University,
🌍 as well as interesting facts about this amazing country.
You will be able to communicate with representatives of the University who came to you from the distant snowy city – St. Petersburg! ☃️
☕️Russian food will be served during the traditional Russian tea party,
🎊You will also have a great time with new friends by participating in the quiz "From Russia with love".
Here is a link to the full program of the event: https://drive.google.com/file/d/19-0IDTM7nlq8nlo1ZzE6OzCSdm7zIj8e/view?usp=sharing .
Don't miss the opportunity to learn more about Russian culture, education and language!
🏠 Come to the Russian House on December 6 at P.O. Box 7722, Sea View Road, Plot 2043/3, Dar es Salaam, Tanzania.
We are waiting for you!
🇷🇺 🇹🇿 St Petersburg State University is going to hold an awesome event dedicated to the Russian language, great Russian culture and education in Russia. Russian Culture Festival is organized as part of the work of The Center for Open Education and Russian Language teaching in Tanzania
📍 Come to the Russian House in Dar es Salaam on December 6.
🕘 Starting at 10:30 A.M. ADMISSION IS FREE, including a Russian-style coffee break!
An exciting program awaits you, including lectures:
📚about the education system in Russia,
👩🏾🎓 opportunities and advantages of admission to the oldest university in Russia - St Petersburg State University,
🌍 as well as interesting facts about this amazing country.
You will be able to communicate with representatives of the University who came to you from the distant snowy city – St. Petersburg! ☃️
☕️Russian food will be served during the traditional Russian tea party,
🎊You will also have a great time with new friends by participating in the quiz "From Russia with love".
Here is a link to the full program of the event: https://drive.google.com/file/d/19-0IDTM7nlq8nlo1ZzE6OzCSdm7zIj8e/view?usp=sharing .
Don't miss the opportunity to learn more about Russian culture, education and language!
🏠 Come to the Russian House on December 6 at P.O. Box 7722, Sea View Road, Plot 2043/3, Dar es Salaam, Tanzania.
We are waiting for you!
Открой для себя Россию!
🇷🇺 🇹🇿 Санкт-Петербургский государственный университет проводит грандиозное мероприятие, посвященное русскому языку, великой русской культуре и образованию в России. Фестиваль русской культуры организован в рамках работы Центра открытого образования на русском языке в Танзании.
📍Приходите 6 декабря в Русский дом в Дар-эс-Саламе.
🕘 Начало в 10:30. ВХОД СВОБОДНЫЙ, в том числе на кофе-брейк в русском стиле!
Вас ждет увлекательная программа, включающая в себя лекции:
📚о системе образования в России,
🎓о возможностях и преимуществах поступления в старейший вуз России – Санкт-Петербургский государственный университет,
🌍 а также интересные факты об этой удивительной стране.
Вы сможете пообщаться с представителями Университета, которые приедут к Вам из далёкого снежного города Петербурга! ☃️
☕️Во время традиционного русского чаепития вы попробуете русскую еду,
🎊 а также отлично проведёте время с новыми друзьями, участвуя в викторине "Из России с любовью".
Вот ссылка на полную программу мероприятия: https://drive.google.com/file/d/1FF8kOBY1vbZ0tTYpwNT86YLRRqagQtFf/view?usp=drive_link .
Не упустите возможность узнать больше о русской культуре, образовании и языке!
🏠Приходите 6 декабря в Русский дом по адресу P.O. Box 7722, Sea View Road, Plot 2043/3, Dar es Salaam, Tanzania.
Мы ждем вас!
🇷🇺 🇹🇿 Санкт-Петербургский государственный университет проводит грандиозное мероприятие, посвященное русскому языку, великой русской культуре и образованию в России. Фестиваль русской культуры организован в рамках работы Центра открытого образования на русском языке в Танзании.
📍Приходите 6 декабря в Русский дом в Дар-эс-Саламе.
🕘 Начало в 10:30. ВХОД СВОБОДНЫЙ, в том числе на кофе-брейк в русском стиле!
Вас ждет увлекательная программа, включающая в себя лекции:
📚о системе образования в России,
🎓о возможностях и преимуществах поступления в старейший вуз России – Санкт-Петербургский государственный университет,
🌍 а также интересные факты об этой удивительной стране.
Вы сможете пообщаться с представителями Университета, которые приедут к Вам из далёкого снежного города Петербурга! ☃️
☕️Во время традиционного русского чаепития вы попробуете русскую еду,
🎊 а также отлично проведёте время с новыми друзьями, участвуя в викторине "Из России с любовью".
Вот ссылка на полную программу мероприятия: https://drive.google.com/file/d/1FF8kOBY1vbZ0tTYpwNT86YLRRqagQtFf/view?usp=drive_link .
Не упустите возможность узнать больше о русской культуре, образовании и языке!
🏠Приходите 6 декабря в Русский дом по адресу P.O. Box 7722, Sea View Road, Plot 2043/3, Dar es Salaam, Tanzania.
Мы ждем вас!
Russian House in Dar es Salaam pinned «🇷🇺 Discover Russia for yourself! 🇷🇺 🇹🇿 St Petersburg State University is going to hold an awesome event dedicated to the Russian language, great Russian culture and education in Russia. Russian Culture Festival is organized as part of the work of The Center…»
🌍 The «New Generation» is Rossotrudnichestvo's flagship project for young people from all over the world. Foreign specialists come to Russia to exchange experience with the local professional community and get to know our country from the inside.
For example, the 2023 program included:
✅paleontological scientific camp in the South Urals;
✅forums, seminars and competitions for young scientists;
✅a rafting forum in the Altai Mountains;
✅internships for media specialists at Sputnik News Agency and Radio, as well as at RT Arabic TV channel and other major Russian media outlets;
✅training in conducting eco-competitions "Clean Games"; and much more.
Young leaders from different countries also took part in the St. Petersburg International Economic Forum, the «Manzherok» Festival, the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum and the Kazan Global Youth Summit.
😉Watch in our video what it was like!
___________________________________________
🌍Программа «Новое поколение» — флагманский проект Россотрудничества для молодежи со всего мира. Иностранные специалисты приезжают в Россию, чтобы обменяться опытом с местным профессиональным сообществом и узнать нашу страну изнутри.
Так, например, в 2023 году в рамках программы прошли:
✅палеонтологический научный лагерь на Южном Урале;
✅форумы, семинары и конкурсы для молодых ученых;
✅рафтинг-форум по Горному Алтаю;
✅стажировки медиаспециалистов в новостном агентстве и радио Sputnik, а также на телеканале RT Arabic и в других крупных российских СМИ;
обучение методике проведения экосоревнований «Чистые Игры» и многое другое.
Также молодые лидеры разных стран приняли участие в Петербургском международном экономическом форуме, фестивале «Манжерок», экономическом и гуманитарном форуме «Россия — Африка» и Казанском глобальном молодежном саммите.
😉Как это было — смотрите в нашем видео!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #NewGeneration
For example, the 2023 program included:
✅paleontological scientific camp in the South Urals;
✅forums, seminars and competitions for young scientists;
✅a rafting forum in the Altai Mountains;
✅internships for media specialists at Sputnik News Agency and Radio, as well as at RT Arabic TV channel and other major Russian media outlets;
✅training in conducting eco-competitions "Clean Games"; and much more.
Young leaders from different countries also took part in the St. Petersburg International Economic Forum, the «Manzherok» Festival, the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum and the Kazan Global Youth Summit.
😉Watch in our video what it was like!
___________________________________________
🌍Программа «Новое поколение» — флагманский проект Россотрудничества для молодежи со всего мира. Иностранные специалисты приезжают в Россию, чтобы обменяться опытом с местным профессиональным сообществом и узнать нашу страну изнутри.
Так, например, в 2023 году в рамках программы прошли:
✅палеонтологический научный лагерь на Южном Урале;
✅форумы, семинары и конкурсы для молодых ученых;
✅рафтинг-форум по Горному Алтаю;
✅стажировки медиаспециалистов в новостном агентстве и радио Sputnik, а также на телеканале RT Arabic и в других крупных российских СМИ;
обучение методике проведения экосоревнований «Чистые Игры» и многое другое.
Также молодые лидеры разных стран приняли участие в Петербургском международном экономическом форуме, фестивале «Манжерок», экономическом и гуманитарном форуме «Россия — Африка» и Казанском глобальном молодежном саммите.
😉Как это было — смотрите в нашем видео!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #NewGeneration
🎭 The Russian play "Without a dowry" with African flavor gathers a full house again
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществлен под общей редакцией переводчиков языка суахили - Бернарда Сепету и Рифата Патеева.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществлен под общей редакцией переводчиков языка суахили - Бернарда Сепету и Рифата Патеева.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival
Ежегодный каникулярный интенсив начался в школе Дар Речи
🦋 4 декабря 2023 года в школе Дар Речи, работающей при Русском Доме в Дар-эс-Саламе, стартовал ежегодный трехнедельный каникулярный интенсив по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов со всей Танзании.
👩🏫В этом году летнюю школу посетят более 30 детей с 4 до 14 лет.
🔬Ребят как всегда ждёт насыщенная программа: уроки доброты и толерантности, занятия по финансовой грамотности, рисование, йога, увлекательные эксперименты в области физики и химии, уроки труда и, конечно, уроки русского языка.
💪🏃♀️Традиционно каждый учебный день начинается с задорной зарядки.
🎞️📽️ Как и в любой школе у нас есть продленка, которую ребята проводят в киноклубе за просмотром любимых российских и советских фильмов.
💥 На переменах ребят ждет вкусный стол и приятное времяпрепровождение.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #школаДарРечи #нашидети #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🦋 4 декабря 2023 года в школе Дар Речи, работающей при Русском Доме в Дар-эс-Саламе, стартовал ежегодный трехнедельный каникулярный интенсив по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов со всей Танзании.
👩🏫В этом году летнюю школу посетят более 30 детей с 4 до 14 лет.
🔬Ребят как всегда ждёт насыщенная программа: уроки доброты и толерантности, занятия по финансовой грамотности, рисование, йога, увлекательные эксперименты в области физики и химии, уроки труда и, конечно, уроки русского языка.
💪🏃♀️Традиционно каждый учебный день начинается с задорной зарядки.
🎞️📽️ Как и в любой школе у нас есть продленка, которую ребята проводят в киноклубе за просмотром любимых российских и советских фильмов.
💥 На переменах ребят ждет вкусный стол и приятное времяпрепровождение.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #школаДарРечи #нашидети #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня