Dear friends!
We invite you to listen to the 30-minute program "Tuikumbukie Urusi" which is broadcasted on the radio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) every Saturday, from 16:15 to 16:45 in the evening. The program is prepared by the Russian - Tanzanian Cultural Center (Russian House) in Swahili and the theme of this week will be about "Mother's Day" which is celebrated in Russia on last Sunday of November every year. Do not miss this special program!
Listen here: https://streema.com/radios/play/Radio_Tumaini_Fm
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
We invite you to listen to the 30-minute program "Tuikumbukie Urusi" which is broadcasted on the radio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) every Saturday, from 16:15 to 16:45 in the evening. The program is prepared by the Russian - Tanzanian Cultural Center (Russian House) in Swahili and the theme of this week will be about "Mother's Day" which is celebrated in Russia on last Sunday of November every year. Do not miss this special program!
Listen here: https://streema.com/radios/play/Radio_Tumaini_Fm
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 TBC aired the roundtable on the issues of enhancing Russia-Tanzania cashew trade, organized by the Russian Embassy in Tanzania and held on 23th of November at the Russian House in Dar es Salaam.
During the event, representatives of Russian and Tanzanian business communities, government bodies and research organizations discussed prospects for the development of coffee trade between the two countries paying attention to potential practical cooperation.
During the event, representatives of Russian and Tanzanian business communities, government bodies and research organizations discussed prospects for the development of coffee trade between the two countries paying attention to potential practical cooperation.
🎥 Телерепортаж на канале TBC о круглом столе, посвященному вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию. Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании и состоялось в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 23 ноября.
В ходе мероприятия представители российских и танзанийских бизнес-структур, государственных органов и исследовательских организаций обсудили перспективы развития торговли кешью между двумя нашими странами, уделив внимание и вопросам практического взаимодействия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
В ходе мероприятия представители российских и танзанийских бизнес-структур, государственных органов и исследовательских организаций обсудили перспективы развития торговли кешью между двумя нашими странами, уделив внимание и вопросам практического взаимодействия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Capital TV aired the roundtable on the issues of enhancing Russia-Tanzania cashew trade, organized by the Russian Embassy in Tanzania and held on 23th of November at the Russian House in Dar es Salaam.
___________________
🎥 Телерепортаж на канале Capital TV о круглом столе, посвященному вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию. Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании и состоялось в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 23 ноября.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
___________________
🎥 Телерепортаж на канале Capital TV о круглом столе, посвященному вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию. Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании и состоялось в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 23 ноября.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
📰Article about the roundtable on the issues of enhancing Russia-Tanzania cashew trade, organized by the Russian Embassy in Tanzania and held on 23th of November at the Russian House in Dar es Salaam.
Habari Leo - 25.11.2023
___________________
📰Публикация в газете Habari Leo от 25 ноября о круглом столе, посвященному вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию.
Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании и состоялось в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 23 ноября.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
Habari Leo - 25.11.2023
___________________
📰Публикация в газете Habari Leo от 25 ноября о круглом столе, посвященному вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию.
Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании и состоялось в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 23 ноября.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
🎼 The CONCERT of Russian and European classical music at the Russian House
To commemorate the 150th Anniversary of Sergei Rachmaninoff and the 150th Anniversary of Feodor Shaliapin the Russian House in Dar es Salaam presents Ivan Koscheev (piano) and Fyodor Sidyakov (baritone) at the Concert of Russian and European classical music.
🎵 Rachmaninoff, Tchaikovsky, Glinka, Sviridov, Mozart, Chopin, Brams including opera fragments and Russian romances.
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 30.11.2023 at 6:30 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
For more information: Tel: +255 22 213 6578
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianHouseConcert #RussianClassicalMusic #ClassicalMusic #Rachmaninoff #Tchaikovsky #Glinka #Sviridov #Mozart #Chopin #Brams
To commemorate the 150th Anniversary of Sergei Rachmaninoff and the 150th Anniversary of Feodor Shaliapin the Russian House in Dar es Salaam presents Ivan Koscheev (piano) and Fyodor Sidyakov (baritone) at the Concert of Russian and European classical music.
🎵 Rachmaninoff, Tchaikovsky, Glinka, Sviridov, Mozart, Chopin, Brams including opera fragments and Russian romances.
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 30.11.2023 at 6:30 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
For more information: Tel: +255 22 213 6578
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianHouseConcert #RussianClassicalMusic #ClassicalMusic #Rachmaninoff #Tchaikovsky #Glinka #Sviridov #Mozart #Chopin #Brams
🎭 Stage Perfomance in Swahili at the Russian House
"WITHOUT A DOWRY"
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Friday, 1 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
Larisa, unlike her sisters, refuses to obey her mother's wish that she marry a wealthy old man in order to collect a dowry. She unexpectedly falls in love with a crook. Things didn't go as planned.
The story is based on the play by the great Russian playwriter "Alexander Ostrovsky".
The translation of the play was carried out by the staff of the Russian House.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
"WITHOUT A DOWRY"
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Friday, 1 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
Larisa, unlike her sisters, refuses to obey her mother's wish that she marry a wealthy old man in order to collect a dowry. She unexpectedly falls in love with a crook. Things didn't go as planned.
The story is based on the play by the great Russian playwriter "Alexander Ostrovsky".
The translation of the play was carried out by the staff of the Russian House.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
🎭 How premiere of play "Without a Dowry" soothed audience
📰Article about the the premiere of the play " Without a dowry", which was held on 28th of October at the 42nd International Festival of Art and Culture in Bagamoyo.
Daily News - 26.11.2023
The theater troupe "Zazi Productions" comissioned by the Russian House staged the performance based on the play by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
The translation of the play was carried out by the staff of the Russian House.
✅ On 1st of December, the performance will take place at the Russian House in Dar es Salaam.
______________________
📰Публикация в Дэйли Ньюс от 26 ноября о премьере спектакля «Бесприданница» на языке суахили, которая прошла 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского на ежегодном фестивале искусств поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома.
✅ 1 декабря спектакль пройдет в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ
📰Article about the the premiere of the play " Without a dowry", which was held on 28th of October at the 42nd International Festival of Art and Culture in Bagamoyo.
Daily News - 26.11.2023
The theater troupe "Zazi Productions" comissioned by the Russian House staged the performance based on the play by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
The translation of the play was carried out by the staff of the Russian House.
✅ On 1st of December, the performance will take place at the Russian House in Dar es Salaam.
______________________
📰Публикация в Дэйли Ньюс от 26 ноября о премьере спектакля «Бесприданница» на языке суахили, которая прошла 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского на ежегодном фестивале искусств поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома.
✅ 1 декабря спектакль пройдет в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ
🎵 The African song "Malaika" is performed in Paris
In March 2023, the Russian House in Dar es Salaam organised a large-scale musical volunteer project. For a month, a young Russian singer Alisa Ignateva conducted master classes with Tanzanian musicians and vocalists, gave vocal lessons, taught playing a traditional musical instrument - "the balalaika". The musical project concluded with a Big Concert of the artist.
A special gift for all those had gathered was the famous Tanzanian love song "Malaika", performed by Alisa in Swahili and enthusiastically received by the guests.
🌍 The Russian singer liked the song so much that she gladly took it into her repertoire. Thus began the journey of the "Malaika" around the world.
🎤And now a touching African love song was performed in the most romantic city in the world - Paris. During her exclusive solo concert at the Russian House in France, Alisa Ignateva performed "Malaika" before a French audience. Charmed by the beautiful song, the guests applauded for a long time and wondered where this song came from and what it was about.
Thanks to the project of the Russian House in Dar es Salaam and the wonderful Russian singer Alisa Ignateva, "Malaika" in Swahili will soon be heard in several other countries around the world.
Follow the creativity of Russian singer Alisa Ignateva in her social networks 👉 https://www.youtube.com/@alisafranka
The next Big Concert of Russian artists, laureates of international awards - Ivan Koshcheev (piano) and Fedor Sidyakov (baritone) will be held on Thursday, 30th of November at 18:30 at the Russian House in Dar es Salaam.
❗️Free entrance
Don't miss it!
________________________________
🎵 Африканская песня "Малайка" прозвучала в Париже
В марте 2023 Русский Дом в Дар-эс-Саламе реализовал масштабный музыкальный волонтерский проект. В течение месяца молодая российская исполнительница Алиса Игнатьева проводила мастер-классы с танзанийскими музыкантами и вокалистами, давала уроки вокала, обучала игре на традиционном музыкальном инструменте - балалайке. Музыкальный проект завершился Большим концертом артистки.
Подарком для зрителей стала трогательная танзанийская песня о любви «Малайка», исполненная Алисой на языке суахили и с восхищением принятая гостями.
🌍 Песня так понравилась российской вокалистке, что она с удовольствием взяла ее в свой репертуар. Так началось путешествие танзанийской "Малайки" по миру.
🎤И вот трогательная африканская песня о любви прозвучала в самом романтичном городе мира - Париже. В Русском Доме во Франции во время своего эксклюзивного сольного концерта Алиса Игнатьева исполнила "Малайку" перед французскими зрителями. Очарованные красивой песней гости долго аплодировали и интересовались, откуда эта песня и о чем она.
Благодаря проекту Русского Дома в Дар-эс-Саламе и замечательной российской певице Алисе Игнатьевой "Малайку" на языке суахили скоро услышат еще в нескольких странах по всему миру.
Следите за творчеством российской певицы Алисы Игнатьевой в ее социальных сетях 👉 https://www.youtube.com/@alisafranka
✅ Следующий Большой концерт, на котором выступят российские артисты, лауреаты международных премий - пианист Иван Кощеев и вокалист (баритон) Фёдор Сидяков, состоится в четверг 30 ноября в 18:30 в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
❗️Вход свободный.
Не пропустите!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
In March 2023, the Russian House in Dar es Salaam organised a large-scale musical volunteer project. For a month, a young Russian singer Alisa Ignateva conducted master classes with Tanzanian musicians and vocalists, gave vocal lessons, taught playing a traditional musical instrument - "the balalaika". The musical project concluded with a Big Concert of the artist.
A special gift for all those had gathered was the famous Tanzanian love song "Malaika", performed by Alisa in Swahili and enthusiastically received by the guests.
🌍 The Russian singer liked the song so much that she gladly took it into her repertoire. Thus began the journey of the "Malaika" around the world.
🎤And now a touching African love song was performed in the most romantic city in the world - Paris. During her exclusive solo concert at the Russian House in France, Alisa Ignateva performed "Malaika" before a French audience. Charmed by the beautiful song, the guests applauded for a long time and wondered where this song came from and what it was about.
Thanks to the project of the Russian House in Dar es Salaam and the wonderful Russian singer Alisa Ignateva, "Malaika" in Swahili will soon be heard in several other countries around the world.
Follow the creativity of Russian singer Alisa Ignateva in her social networks 👉 https://www.youtube.com/@alisafranka
The next Big Concert of Russian artists, laureates of international awards - Ivan Koshcheev (piano) and Fedor Sidyakov (baritone) will be held on Thursday, 30th of November at 18:30 at the Russian House in Dar es Salaam.
❗️Free entrance
Don't miss it!
________________________________
🎵 Африканская песня "Малайка" прозвучала в Париже
В марте 2023 Русский Дом в Дар-эс-Саламе реализовал масштабный музыкальный волонтерский проект. В течение месяца молодая российская исполнительница Алиса Игнатьева проводила мастер-классы с танзанийскими музыкантами и вокалистами, давала уроки вокала, обучала игре на традиционном музыкальном инструменте - балалайке. Музыкальный проект завершился Большим концертом артистки.
Подарком для зрителей стала трогательная танзанийская песня о любви «Малайка», исполненная Алисой на языке суахили и с восхищением принятая гостями.
🌍 Песня так понравилась российской вокалистке, что она с удовольствием взяла ее в свой репертуар. Так началось путешествие танзанийской "Малайки" по миру.
🎤И вот трогательная африканская песня о любви прозвучала в самом романтичном городе мира - Париже. В Русском Доме во Франции во время своего эксклюзивного сольного концерта Алиса Игнатьева исполнила "Малайку" перед французскими зрителями. Очарованные красивой песней гости долго аплодировали и интересовались, откуда эта песня и о чем она.
Благодаря проекту Русского Дома в Дар-эс-Саламе и замечательной российской певице Алисе Игнатьевой "Малайку" на языке суахили скоро услышат еще в нескольких странах по всему миру.
Следите за творчеством российской певицы Алисы Игнатьевой в ее социальных сетях 👉 https://www.youtube.com/@alisafranka
✅ Следующий Большой концерт, на котором выступят российские артисты, лауреаты международных премий - пианист Иван Кощеев и вокалист (баритон) Фёдор Сидяков, состоится в четверг 30 ноября в 18:30 в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
❗️Вход свободный.
Не пропустите!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania