Russian House in Dar es Salaam
The 45th Moscow International Film Festival (MIFF) 🇷🇺🎞🎥 will be held in Moscow from April 20 to 27. There will be films from more than 60 countries. More than 30 international premieres will be shown at the festival. Especially this year the MIFF will present…
С 20 по 27 апреля в Москве пройдет 45-й Московский Международный кинофестиваль (ММКФ). В нем будут участвовать картины более чем из 60 стран мира. Всего на фестивале покажут более 30 международных премьер.
Специально на ММКФ в этом году будет представлена программа о молодых ребятах «Трудный возраст», в которую вошли картины из разных стран. Кроме того, появится и студенческая аккредитация. Она дает право смотреть по два фильма в день, посещать открытый лекторий и другие возможности.
Откроет фестиваль кинокартина «Снегирь» режиссера Бориса Хлебникова. Это история экипажа одноименного рыболовного судна, которое попадает в шторм. Премьера в рамках фестиваля состоится 20 апреля.
Традиционно оценивать картины будут в нескольких категориях: основной конкурс, документальное и короткометражное кино, конкурс «Русские премьеры», а также внеконкурсные показы.
Жюри основного конкурса фестиваля в этом году возглавит Рахуль Равель — один из ведущих кинематографистов Индии. В его команде — актеры Самал Яслямова из Казахстана, Алексей Гуськов и Светлана Иванова из России, режиссер и сценарист из Колумбии Сиро Герра.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
Специально на ММКФ в этом году будет представлена программа о молодых ребятах «Трудный возраст», в которую вошли картины из разных стран. Кроме того, появится и студенческая аккредитация. Она дает право смотреть по два фильма в день, посещать открытый лекторий и другие возможности.
Откроет фестиваль кинокартина «Снегирь» режиссера Бориса Хлебникова. Это история экипажа одноименного рыболовного судна, которое попадает в шторм. Премьера в рамках фестиваля состоится 20 апреля.
Традиционно оценивать картины будут в нескольких категориях: основной конкурс, документальное и короткометражное кино, конкурс «Русские премьеры», а также внеконкурсные показы.
Жюри основного конкурса фестиваля в этом году возглавит Рахуль Равель — один из ведущих кинематографистов Индии. В его команде — актеры Самал Яслямова из Казахстана, Алексей Гуськов и Светлана Иванова из России, режиссер и сценарист из Колумбии Сиро Герра.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
On 20th of April the Russian-Tanzanian cinema club 🇷🇺🇹🇿 screened the modern Russian film "Tourist” (directed by A. Shcherbinin, 2021).
The action movie caused a real stir among the Tanzanian public and it's no coincidence – the movie was shot in Africa and is based on real events.
🎞The film tells about the coup attempt that took place in the Central African Republic 🇨🇫 at the end of 2020. Moscow, in coordination with the UN Security Council, sent 300 military instructors to the republic. Thanks to their help, it was possible to repel the militants' offensive on the capital Bangui.
Russian military instructors have been working in the country since 2018, and "Tourist" is one of the few Russian films shot in hot pursuit.
"Tourist" is partially filmed in the local language Sango – the official language of the Central African Republic.
Along with Russian professional actors, local residents took part in the film, who quite managed to convey the flavor and atmosphere of what was happening.
______
20 апреля в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба 🇷🇺🇹🇿 был показан современный российский фильм «Турист» (реж. А. Щербинина, 2021 год).
Фильм в жанре боевик вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики, и это неслучайно – кинокартина снималась в Африке и основана на реальных событиях.
🎞Фильм повествует о произошедшей в Центральноафриканской Республике 🇨🇫 в конце 2020 года попытке государственного переворота. Москва по согласованию с Совбезом ООН направила в республику 300 военных инструкторов. Благодаря их помощи удалось отбить наступление боевиков на столицу страны Банги.
Российские военные инструкторы работают в стране с 2018 года, и «Турист» – одна из немногих российских картин, снятых по горячим следам.
Фильм частично снят на местном языке санго – официальном языке Центральноафриканской Республики.
Наряду с российскими профессиональными актёрами в фильме принимали участие и местные жители, которым вполне удалось передать колорит и атмосферу происходящего.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The action movie caused a real stir among the Tanzanian public and it's no coincidence – the movie was shot in Africa and is based on real events.
🎞The film tells about the coup attempt that took place in the Central African Republic 🇨🇫 at the end of 2020. Moscow, in coordination with the UN Security Council, sent 300 military instructors to the republic. Thanks to their help, it was possible to repel the militants' offensive on the capital Bangui.
Russian military instructors have been working in the country since 2018, and "Tourist" is one of the few Russian films shot in hot pursuit.
"Tourist" is partially filmed in the local language Sango – the official language of the Central African Republic.
Along with Russian professional actors, local residents took part in the film, who quite managed to convey the flavor and atmosphere of what was happening.
______
20 апреля в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба 🇷🇺🇹🇿 был показан современный российский фильм «Турист» (реж. А. Щербинина, 2021 год).
Фильм в жанре боевик вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики, и это неслучайно – кинокартина снималась в Африке и основана на реальных событиях.
🎞Фильм повествует о произошедшей в Центральноафриканской Республике 🇨🇫 в конце 2020 года попытке государственного переворота. Москва по согласованию с Совбезом ООН направила в республику 300 военных инструкторов. Благодаря их помощи удалось отбить наступление боевиков на столицу страны Банги.
Российские военные инструкторы работают в стране с 2018 года, и «Турист» – одна из немногих российских картин, снятых по горячим следам.
Фильм частично снят на местном языке санго – официальном языке Центральноафриканской Республики.
Наряду с российскими профессиональными актёрами в фильме принимали участие и местные жители, которым вполне удалось передать колорит и атмосферу происходящего.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🇷🇺 The Russian film «The Challenge», the first ever film shot on the International Space Station (ISS) 🛰 will be released in 20 countries around the world.
It tells the story of a female surgeon 👩⚕️ who goes to the ISS 🛰 to save a cosmonaut. One of the roles in the drama was played by cosmonaut Oleg Novitsky 👨🚀
"The film was a real challenge - for everyone who was involved in its creation. Yulia Peresild and Klim Shipenko spent 3.5 months preparing for the flight 🚀 and they were 12 days in space 🪐on the ISS 🛰 The whole world followed this legendary event", - said Olga Lyubimova, Minister of Culture of Russia.
In Russia, the premiere took place on 12 April, on Cosmonautics Day.
__________________________________
🇷🇺 Российский фильм «Вызов», первый в истории фильм, снятый на Международной космической станции 🛰 выйдет в прокат в 20 странах мира.
Он рассказывает о женщине-хирурге 👩⚕️ которая отправилась на МКС 🛰 чтобы спасти космонавта. Одну из ролей в драме сыграл летчик-космонавт Олег Новицкий 👨🚀
«Фильм стал настоящим вызовом - для всех, кто имеет отношение к его созданию. Юлия Пересильд и Клим Шипенко 3,5 месяца готовились к полету 🚀 и находились 12 дней в космосе 🪐 на МКС 🛰 За этим легендарным событием следил весь мир », - отметила министр культуры России Ольга Любимова.
В России премьера состоялась 12 апреля — в День Космонавтики.
Подробнее:
https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
It tells the story of a female surgeon 👩⚕️ who goes to the ISS 🛰 to save a cosmonaut. One of the roles in the drama was played by cosmonaut Oleg Novitsky 👨🚀
"The film was a real challenge - for everyone who was involved in its creation. Yulia Peresild and Klim Shipenko spent 3.5 months preparing for the flight 🚀 and they were 12 days in space 🪐on the ISS 🛰 The whole world followed this legendary event", - said Olga Lyubimova, Minister of Culture of Russia.
In Russia, the premiere took place on 12 April, on Cosmonautics Day.
__________________________________
🇷🇺 Российский фильм «Вызов», первый в истории фильм, снятый на Международной космической станции 🛰 выйдет в прокат в 20 странах мира.
Он рассказывает о женщине-хирурге 👩⚕️ которая отправилась на МКС 🛰 чтобы спасти космонавта. Одну из ролей в драме сыграл летчик-космонавт Олег Новицкий 👨🚀
«Фильм стал настоящим вызовом - для всех, кто имеет отношение к его созданию. Юлия Пересильд и Клим Шипенко 3,5 месяца готовились к полету 🚀 и находились 12 дней в космосе 🪐 на МКС 🛰 За этим легендарным событием следил весь мир », - отметила министр культуры России Ольга Любимова.
В России премьера состоялась 12 апреля — в День Космонавтики.
Подробнее:
https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
EN/RU
On 22nd and 23th of April 22 the Tanzanian film 🇹🇿 “Tug of War” ("Vuta N'kuvute") (directed by Amil Shiviji, 2021) will be screened as a part of the 45th Moscow International Film Festival (MIFF) 🇷🇺🎥🎞
📌The Russian House in Dar es Salaam took part in the organization of this show.
The film is a political drama about love and resistance set in the final years of British colonial Zanzibar. The film weaves through 1950s coastal culture across the divides of class and racial segregation that were imposed by the colonial regime.
________
22 и 23 апреля в рамках 45-ого Московского Международного кинофестиваля (ММКФ) 🇷🇺🎥🎞 состоится показ танзанийского фильма 🇹🇿 «Tug of War» («Перетягивание каната»).
📌В организации этого показа принял участие Русский Дом в Дар эс Саламе.
Кинокартина представляет собой политическую драму о любви и сопротивлении. Действие фильма разворачивается в последние годы британского колониального Занзибара. Фильм рассказывает о культуре побережья 1950-х годов и о преодолении классовой и расовой сегрегации, навязанной колониальным режимом.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #Tanzania
On 22nd and 23th of April 22 the Tanzanian film 🇹🇿 “Tug of War” ("Vuta N'kuvute") (directed by Amil Shiviji, 2021) will be screened as a part of the 45th Moscow International Film Festival (MIFF) 🇷🇺🎥🎞
📌The Russian House in Dar es Salaam took part in the organization of this show.
The film is a political drama about love and resistance set in the final years of British colonial Zanzibar. The film weaves through 1950s coastal culture across the divides of class and racial segregation that were imposed by the colonial regime.
________
22 и 23 апреля в рамках 45-ого Московского Международного кинофестиваля (ММКФ) 🇷🇺🎥🎞 состоится показ танзанийского фильма 🇹🇿 «Tug of War» («Перетягивание каната»).
📌В организации этого показа принял участие Русский Дом в Дар эс Саламе.
Кинокартина представляет собой политическую драму о любви и сопротивлении. Действие фильма разворачивается в последние годы британского колониального Занзибара. Фильм рассказывает о культуре побережья 1950-х годов и о преодолении классовой и расовой сегрегации, навязанной колониальным режимом.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #Tanzania
EN/RU
Specialists of St. Petersburg State Electrotechnical University (LETI) have created a new hardware and software complex for studying the characteristics of multilayer semiconductor heterostructures.
These materials are used in nanoelectronics and photonics, and their manufacture requires high precision. The invention makes it possible to study the characteristics of various types of semiconductor heterostructures.
LETI scientists have also developed software for controlling the measurement process and processing the experimental data obtained.
______________________________________
Специалисты Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета (ЛЭТИ) создали новый аппаратно-программный комплекс для изучения характеристик многослойных полупроводниковых гетероструктур.
Эти материалы используются в наноэлектронике и фотонике, и их изготовление требует высокой точности. Изобретение дает возможность изучать характеристики различных типов полупроводниковых гетероструктур.
Также учеными ЛЭТИ разработано программное обеспечение для управления процессом измерения и обработки полученных экспериментальных данных.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/17570077
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
Specialists of St. Petersburg State Electrotechnical University (LETI) have created a new hardware and software complex for studying the characteristics of multilayer semiconductor heterostructures.
These materials are used in nanoelectronics and photonics, and their manufacture requires high precision. The invention makes it possible to study the characteristics of various types of semiconductor heterostructures.
LETI scientists have also developed software for controlling the measurement process and processing the experimental data obtained.
______________________________________
Специалисты Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета (ЛЭТИ) создали новый аппаратно-программный комплекс для изучения характеристик многослойных полупроводниковых гетероструктур.
Эти материалы используются в наноэлектронике и фотонике, и их изготовление требует высокой точности. Изобретение дает возможность изучать характеристики различных типов полупроводниковых гетероструктур.
Также учеными ЛЭТИ разработано программное обеспечение для управления процессом измерения и обработки полученных экспериментальных данных.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/17570077
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
ТАСС
В ЛЭТИ создали систему для тестирования новейших материалов в передовой электронике
Новый метод диагностики и аппаратно-программный комплекс позволят с высокой точностью изучать характеристики полупроводниковых гетероструктур
EN/RU
Scientists from the Siberian Federal University have developed a new method for assessing the toxicity of commercial pesticides. Their study allows you to quickly determine the level of suitability of chemicals for use in agriculture. The results of the work were published in the International Journal of Molecular Sciences.
______________
Ученые из Сибирского федерального университета разработали новый метод оценки токсичности коммерческих пестицидов. Их исследование позволяет быстро определить уровень пригодности химикатов для использования в сельском хозяйстве. Результаты работы опубликованы в International Journal of Molecular Sciences.
Подробнее: https://ria.ru/20230420/nauka-1866026408.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
Scientists from the Siberian Federal University have developed a new method for assessing the toxicity of commercial pesticides. Their study allows you to quickly determine the level of suitability of chemicals for use in agriculture. The results of the work were published in the International Journal of Molecular Sciences.
______________
Ученые из Сибирского федерального университета разработали новый метод оценки токсичности коммерческих пестицидов. Их исследование позволяет быстро определить уровень пригодности химикатов для использования в сельском хозяйстве. Результаты работы опубликованы в International Journal of Molecular Sciences.
Подробнее: https://ria.ru/20230420/nauka-1866026408.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
На уроке в Школе дополнительного образования "Дар Речи" при Русском Доме в Дар эс Саламе ученики познакомились с причастиями в русском языке.
А вы помните, что такое причастие? 🤔
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
А вы помните, что такое причастие? 🤔
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
On 21st of April, the St. Petersburg Mining University in Russia hosted the International Festival "Meeting of Cultures". The event was attended by our former students of Russian language courses - Jeff King and Elia Brait 🇹🇿
The guys won the first place, amazed everyone with their national costumes and the bright performance - Jeff sang the song "Hakuna matata"🇹🇿🎙 which translates from the Swahili language "No problem".
_____________________________
21 апреля в Санкт-Петербургском горном университете состоялся Интернациональный Фестиваль "Встреча культур". В мероприятии участвовали наши бывшие слушатети курсов русского языка - Джефф Кинг и Элия Брайт 🇹🇿
Ребята заняли первое место, сразив всех своими национальными костюмами и ярким номером - Джефф исполнил песню " Hakuna matata" 🇹🇿🎙 что с языка суахили переводится как "Нет проблем".
#RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #студентыАфрики #TanzanianStudentsinRussia #TimetoStudyinRussia #AfricanStudentsinRussia #studyinrussia
The guys won the first place, amazed everyone with their national costumes and the bright performance - Jeff sang the song "Hakuna matata"🇹🇿🎙 which translates from the Swahili language "No problem".
_____________________________
21 апреля в Санкт-Петербургском горном университете состоялся Интернациональный Фестиваль "Встреча культур". В мероприятии участвовали наши бывшие слушатети курсов русского языка - Джефф Кинг и Элия Брайт 🇹🇿
Ребята заняли первое место, сразив всех своими национальными костюмами и ярким номером - Джефф исполнил песню " Hakuna matata" 🇹🇿🎙 что с языка суахили переводится как "Нет проблем".
#RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #студентыАфрики #TanzanianStudentsinRussia #TimetoStudyinRussia #AfricanStudentsinRussia #studyinrussia