🇷🇸 В начале было слово. Как река стала темой сербских фразеологизмов
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Сегодня в нашей рубрике #сербскаяфразеология
«Све су Дрине овог свијета криве, никада се оне неће моћи ни потпуно исправити, али никада не смијемо престати да их исправљамо».
«Все Дрины этого мира кривые. Мы никогда не сможем их полностью выправить, но никогда нельзя и переставать исправлять их».
Это☝🏻слова нобелевского лауреата Иво Андрича, автора знаменитого романа «Мост на Дрине», и, возможно, одна из самых известных сербских идиом:
✔️исправљати криву Дрину (криве Дрине)
= дословно «исправлять кривую Дрину»
Дрина — очень извилистая река, которая течет на границе Сербии и Боснии и под тем самым мостом!
Из рельефа русла реки следует и смысл этого выражения: пытаться решить нерешаемую проблему, совершить что-то, что совершить невозможно и/или бессмысленно.
Иногда встречаются вариации и без глагола, т. е. просто “крива Дрина/криве Дрине” — в значении «сложная нерешаемая проблема, камень преткновения, Сизифов труд».
Фразеологизм «Крива Дрина» дал название фестивалю юмора и сатиры, где награждают авторов лучших афоризмов и который проводится с 2017 года в Боснии!
Примеры использования:
✅ Да ли вреди исправљати криву Дрину? (газетный заголовок)
Есть ли смысл бороться с ветряными мельницами?
✅ Мани се тог посла, не можеш да исправиш криву Дрину!
Да брось ты это, невозможно осуществить нереальное!
✅ После свирке смо расправљали “криве Дрине”, несугласице унутар бенда и остале препреке између нас.
После выступления мы обсуждали камни преткновения, разногласия в группе и другие проблемы между нами.
Ближайшие по смыслу аналоги в русском языке — «бороться с ветряными мельницами» или «пытаться оживить дохлую лошадь».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Сегодня в нашей рубрике #сербскаяфразеология
«Све су Дрине овог свијета криве, никада се оне неће моћи ни потпуно исправити, али никада не смијемо престати да их исправљамо».
«Все Дрины этого мира кривые. Мы никогда не сможем их полностью выправить, но никогда нельзя и переставать исправлять их».
Это☝🏻слова нобелевского лауреата Иво Андрича, автора знаменитого романа «Мост на Дрине», и, возможно, одна из самых известных сербских идиом:
✔️исправљати криву Дрину (криве Дрине)
= дословно «исправлять кривую Дрину»
Дрина — очень извилистая река, которая течет на границе Сербии и Боснии и под тем самым мостом!
Из рельефа русла реки следует и смысл этого выражения: пытаться решить нерешаемую проблему, совершить что-то, что совершить невозможно и/или бессмысленно.
Иногда встречаются вариации и без глагола, т. е. просто “крива Дрина/криве Дрине” — в значении «сложная нерешаемая проблема, камень преткновения, Сизифов труд».
Фразеологизм «Крива Дрина» дал название фестивалю юмора и сатиры, где награждают авторов лучших афоризмов и который проводится с 2017 года в Боснии!
Примеры использования:
✅ Да ли вреди исправљати криву Дрину? (газетный заголовок)
Есть ли смысл бороться с ветряными мельницами?
✅ Мани се тог посла, не можеш да исправиш криву Дрину!
Да брось ты это, невозможно осуществить нереальное!
✅ После свирке смо расправљали “криве Дрине”, несугласице унутар бенда и остале препреке између нас.
После выступления мы обсуждали камни преткновения, разногласия в группе и другие проблемы между нами.
Ближайшие по смыслу аналоги в русском языке — «бороться с ветряными мельницами» или «пытаться оживить дохлую лошадь».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Караджича в тюрьме наказывают за поддержку России
В тюрьме на острове Уайт, где отбывает пожизненное заключение первый президент Республики Сербской, ограничили Радовану Караджичу права, поскольку он поддерживает Россию.
Англичане заявили, что он под теми же санкциями, что и русские, поскольку в телефонных разговорах интересуется происходящим в мире, рассказал его адвокат Горан Петрониевич.
«Нам попалась записка, в которой тюремные власти объясняют, как с ним обращаются. Они пишут, что он настолько поддерживает Россию, что пытается влиять на охрану и персонал», — заключил Петрониевич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
В тюрьме на острове Уайт, где отбывает пожизненное заключение первый президент Республики Сербской, ограничили Радовану Караджичу права, поскольку он поддерживает Россию.
Англичане заявили, что он под теми же санкциями, что и русские, поскольку в телефонных разговорах интересуется происходящим в мире, рассказал его адвокат Горан Петрониевич.
«Нам попалась записка, в которой тюремные власти объясняют, как с ним обращаются. Они пишут, что он настолько поддерживает Россию, что пытается влиять на охрану и персонал», — заключил Петрониевич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Ненормально, чтобы официальные лица любой страны неофициально и тайком встречались с агентами другого государства. Во многих странах это уголовное преступление. Разве вы забыли, как велась холодная война?» — задался вопросом Синиша Видович.
Таким образом он поддержал инициативу посла Боснии и Герцеговины в Сербии, который заявил, что американское, немецкое и британское посольства в Сараево ведут гибридную войну против Республики Сербской.
«Эта война превращается в открытое нападение на Республику Сербскую. На нас накладывают санкции без объяснения причин. Люди теряют работу, нашу систему разрушают, подрывают прогресс. Конечно, мы будем защищаться», — заключил Видович.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Таким образом он поддержал инициативу посла Боснии и Герцеговины в Сербии, который заявил, что американское, немецкое и британское посольства в Сараево ведут гибридную войну против Республики Сербской.
«Эта война превращается в открытое нападение на Республику Сербскую. На нас накладывают санкции без объяснения причин. Люди теряют работу, нашу систему разрушают, подрывают прогресс. Конечно, мы будем защищаться», — заключил Видович.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«В Париже Мария-Антуанетта поет, держа в руках окровавленную отрубленную голову. А больной человек, который это поставил, показывает «Тайную вечерю» как сцену из порнофильма.
В Казани спортсмены под национальными флагами, народные танцы без сатанинской символики, без отрубленных голов, без больных видений.
Сербы, к какой цивилизации вы принадлежите? Сербы, что вам не понятно?» — спрашивает вице-премьер Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
В Казани спортсмены под национальными флагами, народные танцы без сатанинской символики, без отрубленных голов, без больных видений.
Сербы, к какой цивилизации вы принадлежите? Сербы, что вам не понятно?» — спрашивает вице-премьер Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸🇷🇺Русский след в сербской науке
Автор канала О Сербии по-русски специально для РТ на Балканах
Сербские университеты, в первую очередь, конечно, Белградский Университет регулярно получают высокие оценки в мировых рейтингах, в том числе и престижном Shanghai Ranking’s Global Ranking of Academic Subjects.
Однако, и в создании современной сербской системы высшего образования не обошлось без выходцев из России. Так, например, в 20-е годы ХХ-го века около 25% преподавателей Белградского Университета представляли эмигранты из России, а на сельскохозяйственном факультете и вовсе около 75%.
Напомним о некоторых именах людей, создававших сербское образование и науку:
✳️Антон Билимович (1879 — 1970) — член Сербской академии наук и искусств (САНУ), ее основатель и первый руководитель, профессор математики и механики на философском факультете. Один из создателей Российского академического кружка в Югославии.
✳️ Константин Воронец (1902 — 1974) — член Сербской академии наук и искусств, профессор машиностроительного факультете Белградского Университета, специалист по механике жидкости. Основатель всемирно известной белградской школы механики жидкости.
✳️ Степан Кульбакин (1873 — 1941) — филолог и славист, член Сербской академии наук и искусств, специалист по старославянскому и сербскому языкам. Выступал за то, что сербско-хорватский язык ближе всего в старославянскому языку Кирилла и Мефодия. Был представителем русских педагогических организаций Югославии. В 1922 году составил учебник «Краткая сербская грамматика для русских» для эмигрантов в Югославии.
✳️ Георгий Острогорский (1902 — 1976) — один из самых авторитетных историков-византинистов ХХ-го века. Академик САНУ, основатель и руководитель Института византиноведения Сербской академии наук. В честь Острогорского назван главный амфитеатр Философского факультета Белградского Университета.
✳️ Николай Пушин (1875 — 1947) — профессор физической химии и член Сербской академии наук и искусств, основатель Института по физической химии и Управления по физической химии и электрохимии, которое возглавлял до самой смерти.
✳️ Евгений Спекторский (1875 — 1951) — профессор юридического факультета Белградского Университета, член-корреспондент Сербской академии наук и искусств. Возглавлял белградское Общество русских ученых. Учебники Спекторского по социальной философии и христианской этике переиздаются на Балканах до сих пор.
✳️ Федор Тарановский (1875 — 1936) — историк права, член САНУ. Изучил огромный массив сербских средневековых правовых актов, которые ввел в европейский научный оборот.
✳️ Владимир Фармаковский (1880 — 1954) — действительный член Сербской академии наук, основатель и первый директор Института машиностроения, некоторое время носившего имя.
Был профессором технического и первым деканом машиностроительного факультетов Белградского Университета. В честь него названа одна из улиц Нового Белграда.
✳️ Яков Хлытчиев (1886 — 1963) — профессор строительного и технического факультетов Белградского Университета, член САНУ, специалист по механике, теории корабельных конструкций и сопротивлению материалов
✳️ Михаил Чубинский (1971 — 1943) — считается одним из идеологов создания общего государства югославянских народов. Работал над созданием первого Уголовного кодекса и Уголовного судопроизводства в Королевстве СХС. Участник создания Института и музея криминалистики в Белграде. Почетный член Союза русских писателей и журналистов в Югославии, убежденный монархист. Интересная подробность — его отец, Павел Чубинский, автор слов современного гимна Украины.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Автор канала О Сербии по-русски специально для РТ на Балканах
Сербские университеты, в первую очередь, конечно, Белградский Университет регулярно получают высокие оценки в мировых рейтингах, в том числе и престижном Shanghai Ranking’s Global Ranking of Academic Subjects.
Однако, и в создании современной сербской системы высшего образования не обошлось без выходцев из России. Так, например, в 20-е годы ХХ-го века около 25% преподавателей Белградского Университета представляли эмигранты из России, а на сельскохозяйственном факультете и вовсе около 75%.
Напомним о некоторых именах людей, создававших сербское образование и науку:
✳️Антон Билимович (1879 — 1970) — член Сербской академии наук и искусств (САНУ), ее основатель и первый руководитель, профессор математики и механики на философском факультете. Один из создателей Российского академического кружка в Югославии.
✳️ Константин Воронец (1902 — 1974) — член Сербской академии наук и искусств, профессор машиностроительного факультете Белградского Университета, специалист по механике жидкости. Основатель всемирно известной белградской школы механики жидкости.
✳️ Степан Кульбакин (1873 — 1941) — филолог и славист, член Сербской академии наук и искусств, специалист по старославянскому и сербскому языкам. Выступал за то, что сербско-хорватский язык ближе всего в старославянскому языку Кирилла и Мефодия. Был представителем русских педагогических организаций Югославии. В 1922 году составил учебник «Краткая сербская грамматика для русских» для эмигрантов в Югославии.
✳️ Георгий Острогорский (1902 — 1976) — один из самых авторитетных историков-византинистов ХХ-го века. Академик САНУ, основатель и руководитель Института византиноведения Сербской академии наук. В честь Острогорского назван главный амфитеатр Философского факультета Белградского Университета.
✳️ Николай Пушин (1875 — 1947) — профессор физической химии и член Сербской академии наук и искусств, основатель Института по физической химии и Управления по физической химии и электрохимии, которое возглавлял до самой смерти.
✳️ Евгений Спекторский (1875 — 1951) — профессор юридического факультета Белградского Университета, член-корреспондент Сербской академии наук и искусств. Возглавлял белградское Общество русских ученых. Учебники Спекторского по социальной философии и христианской этике переиздаются на Балканах до сих пор.
✳️ Федор Тарановский (1875 — 1936) — историк права, член САНУ. Изучил огромный массив сербских средневековых правовых актов, которые ввел в европейский научный оборот.
✳️ Владимир Фармаковский (1880 — 1954) — действительный член Сербской академии наук, основатель и первый директор Института машиностроения, некоторое время носившего имя.
Был профессором технического и первым деканом машиностроительного факультетов Белградского Университета. В честь него названа одна из улиц Нового Белграда.
✳️ Яков Хлытчиев (1886 — 1963) — профессор строительного и технического факультетов Белградского Университета, член САНУ, специалист по механике, теории корабельных конструкций и сопротивлению материалов
✳️ Михаил Чубинский (1971 — 1943) — считается одним из идеологов создания общего государства югославянских народов. Работал над созданием первого Уголовного кодекса и Уголовного судопроизводства в Королевстве СХС. Участник создания Института и музея криминалистики в Белграде. Почетный член Союза русских писателей и журналистов в Югославии, убежденный монархист. Интересная подробность — его отец, Павел Чубинский, автор слов современного гимна Украины.
Подписывайтесь — RT на Балканах
ЮНЕСКО оставило памятники Косово в списке находящихся под угрозой
Средневековые памятники в Косово и Метохии останутся в Списке всемирного наследия, находящегося под угрозой. Такое решение принял Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО на 46-й сессии в Нью-Дели. Одной из угроз названа политическая нестабильность в крае.
В список входят православные монастыри Высокие Дечани, Грачаница, Печский патриархат и церковь Богородицы Левишки.
Удивительно, что западные чиновники обратили внимание на постоянные сообщения сербских властей о попытках нападения на святыни со стороны албанцев — от граффити с символикой террористической УЧК до попыток поджогов.
С 2004 года косовские сербские монастыри, храмы и другие объекты культурного наследия активно уничтожаются. В результате массового погрома было разрушено или повреждено порядка 36 православных храмов.
Кроме прочего, Приштина пытается присвоить древние обители, называя их «косовскими памятниками».
Власти самопровозглашенной республики рассылают письма в то же ЮНЕСКО, пытаясь представить ее как оазис религиозной толерантности и безопасную зону для храмов Сербской православной церкви.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Средневековые памятники в Косово и Метохии останутся в Списке всемирного наследия, находящегося под угрозой. Такое решение принял Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО на 46-й сессии в Нью-Дели. Одной из угроз названа политическая нестабильность в крае.
В список входят православные монастыри Высокие Дечани, Грачаница, Печский патриархат и церковь Богородицы Левишки.
Удивительно, что западные чиновники обратили внимание на постоянные сообщения сербских властей о попытках нападения на святыни со стороны албанцев — от граффити с символикой террористической УЧК до попыток поджогов.
С 2004 года косовские сербские монастыри, храмы и другие объекты культурного наследия активно уничтожаются. В результате массового погрома было разрушено или повреждено порядка 36 православных храмов.
Кроме прочего, Приштина пытается присвоить древние обители, называя их «косовскими памятниками».
Власти самопровозглашенной республики рассылают письма в то же ЮНЕСКО, пытаясь представить ее как оазис религиозной толерантности и безопасную зону для храмов Сербской православной церкви.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кому из российских деятелей культуры и политиков в сербской столице установили памятники?
@rtbalkan_ru продолжает знакомить читателей с «русским следом» на Балканах.
Подписывайтесь — RT на Балканах
@rtbalkan_ru продолжает знакомить читателей с «русским следом» на Балканах.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸🇷🇺 Прогулки по «русскому» Белграду. Памятники русским
То, что Сербия неразрывно связана с Россией, доказывает и тот факт, что в столице есть несколько памятников известным русским деятелям культуры, науки и политики.
📝 Например, в парке Кирилла и Мефодия, рядом с бульваром короля Александра, стоит скульптура «солнца русской поэзии». Памятник Александру Сергеевичу Пушкину появился здесь в 2009 году, на 210-летнюю годовщину с момента его рождения. Автором его является скульптор Николай Кузнецов-Муромский. Изображение русского поэта — дар Союза писателей России столице.
Высота памятника составляет два метра, вес 300 кг. Решение об установке скульптуры было принято городским парламентом Белграда.
Символично, что рядом с мемориалом русскому поэту находятся памятники создателям славянской азбуки Кириллу и Мефодию и реформатору сербского языка Вуку Караджичу.
🏛️ Еще один памятник, уже выдающемуся русскому архитектору и одному из главных строителей Белграда Николаю Краснову — находится в парке Малый Ташмайдан.
Недаром центр Белграда сербы называют «Краснов-городом» — главные правительственные здания построены по его проектам. Это Министерство финансов (современное здание правительства Сербии), Министерство лесных и природных ресурсов (ныне МИД), Министерство сельского хозяйства и водных ресурсов. В здании Народной скупщины Краснов спроектировал фасад, часть внутренних интерьеров, парк и ограду. По заказу королевской семьи Карагеоргиевичей архитектор оформил интерьер Королевского дворца в Дединье.
🔨Скульптор Небойша Савович Нес изобразил зодчего склонившимся над рабочим столом с чертежами. Монумент украшает площадку напротив входа в здание Государственного архива Сербии — одного из лучших творений Краснова.
Кроме того, в 2016 году на одном из зданий по улице, названной в его честь и ведущей к храму Святого Саввы, открыли мемориальную табличку.
👑 Но самым известным памятником можно по праву назвать монумент императору Николаю II. Он находится на месте бывшего здания российского посольства, напротив президентского дворца, рядом с Русским домом.
Скульптура русского самодержца появилась осенью 2014 года. На гранитном постаменте лаконичная надпись — «Николай II. Русский царь». В Сербии очень трепетно относятся к личности последнего русского императора, называя царем, который спас их страну от уничтожения и вступился за сербов в Первой мировой войне.
До 2014 года в Белграде были две скульптуры в честь Николая II – большая статуя в мемориале русским воинам, погибшим на Балканах в Первую мировую, и бюст в Русском доме.
В год 400-летия династии Романовых Сербский духовно-национальный центр «Святой владыка Николай» предложил установить памятник святому царю в центре столицы. Инициативу поддержали многие общественные и государственные организации Сербии и России. Основное финансирование проекта взяло на себя Российское военно-историческое общество, в Сербии также прошел сбор пожертвований.
Авторами проекта стали глава Союз художников России Андрей Ковальчук и Геннадий Правоторов.
☦️ 16 ноября 2014-го сотни жителей и гостей Белграда приветствовали Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, прибывшего в Белград на открытие и освящение памятника Николаю II. Люди встречали главу РПЦ, держа в руках портреты царя-спасителя. В торжествах приняли участие тогдашний президент Сербии Томислав Николич и члены правительства.
Патриарх Московский Кирилл и Патриарх Сербский Ириней освятили монумент после литургии. В своей речи русский иерарх подчеркнул, что император Николай II для спасения Сербии принес в жертву не только свою корону, но и жизнь. И именно поэтому сербский народ всегда почитал русского императора – даже в те времена, когда в России о нем предпочитали умалчивать.
Подписывайтесь — RT на Балканах
То, что Сербия неразрывно связана с Россией, доказывает и тот факт, что в столице есть несколько памятников известным русским деятелям культуры, науки и политики.
📝 Например, в парке Кирилла и Мефодия, рядом с бульваром короля Александра, стоит скульптура «солнца русской поэзии». Памятник Александру Сергеевичу Пушкину появился здесь в 2009 году, на 210-летнюю годовщину с момента его рождения. Автором его является скульптор Николай Кузнецов-Муромский. Изображение русского поэта — дар Союза писателей России столице.
Высота памятника составляет два метра, вес 300 кг. Решение об установке скульптуры было принято городским парламентом Белграда.
Символично, что рядом с мемориалом русскому поэту находятся памятники создателям славянской азбуки Кириллу и Мефодию и реформатору сербского языка Вуку Караджичу.
🏛️ Еще один памятник, уже выдающемуся русскому архитектору и одному из главных строителей Белграда Николаю Краснову — находится в парке Малый Ташмайдан.
Недаром центр Белграда сербы называют «Краснов-городом» — главные правительственные здания построены по его проектам. Это Министерство финансов (современное здание правительства Сербии), Министерство лесных и природных ресурсов (ныне МИД), Министерство сельского хозяйства и водных ресурсов. В здании Народной скупщины Краснов спроектировал фасад, часть внутренних интерьеров, парк и ограду. По заказу королевской семьи Карагеоргиевичей архитектор оформил интерьер Королевского дворца в Дединье.
🔨Скульптор Небойша Савович Нес изобразил зодчего склонившимся над рабочим столом с чертежами. Монумент украшает площадку напротив входа в здание Государственного архива Сербии — одного из лучших творений Краснова.
Кроме того, в 2016 году на одном из зданий по улице, названной в его честь и ведущей к храму Святого Саввы, открыли мемориальную табличку.
👑 Но самым известным памятником можно по праву назвать монумент императору Николаю II. Он находится на месте бывшего здания российского посольства, напротив президентского дворца, рядом с Русским домом.
Скульптура русского самодержца появилась осенью 2014 года. На гранитном постаменте лаконичная надпись — «Николай II. Русский царь». В Сербии очень трепетно относятся к личности последнего русского императора, называя царем, который спас их страну от уничтожения и вступился за сербов в Первой мировой войне.
До 2014 года в Белграде были две скульптуры в честь Николая II – большая статуя в мемориале русским воинам, погибшим на Балканах в Первую мировую, и бюст в Русском доме.
В год 400-летия династии Романовых Сербский духовно-национальный центр «Святой владыка Николай» предложил установить памятник святому царю в центре столицы. Инициативу поддержали многие общественные и государственные организации Сербии и России. Основное финансирование проекта взяло на себя Российское военно-историческое общество, в Сербии также прошел сбор пожертвований.
Авторами проекта стали глава Союз художников России Андрей Ковальчук и Геннадий Правоторов.
☦️ 16 ноября 2014-го сотни жителей и гостей Белграда приветствовали Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, прибывшего в Белград на открытие и освящение памятника Николаю II. Люди встречали главу РПЦ, держа в руках портреты царя-спасителя. В торжествах приняли участие тогдашний президент Сербии Томислав Николич и члены правительства.
Патриарх Московский Кирилл и Патриарх Сербский Ириней освятили монумент после литургии. В своей речи русский иерарх подчеркнул, что император Николай II для спасения Сербии принес в жертву не только свою корону, но и жизнь. И именно поэтому сербский народ всегда почитал русского императора – даже в те времена, когда в России о нем предпочитали умалчивать.
Подписывайтесь — RT на Балканах
❓ Сербия экспортирует в Россию через Киргизию?
Экспорт товаров из Сербии в Киргизию увеличился в несколько раз с начала конфликта в Украине. Об этом свидетельствуют данные института статистики, которые приводит Radio Slobodna Evropa.
Однако сведения Статистического комитета Киргизии и МВФ позволяют сделать вывод, что продукция, отправляемая в бывшую советскую республику, реэкспортируется в третьи страны.
Среди товаров есть и те, которые запрещены к экспорту в Россию из-за санкций, а также товары двойного назначения, пишет прозападное издание.
Из товаров, находящихся под санкциями, больше всего экспортировались шарикоподшипники, детали самолетов, вертолетов, БПЛА, электроприборы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Экспорт товаров из Сербии в Киргизию увеличился в несколько раз с начала конфликта в Украине. Об этом свидетельствуют данные института статистики, которые приводит Radio Slobodna Evropa.
Однако сведения Статистического комитета Киргизии и МВФ позволяют сделать вывод, что продукция, отправляемая в бывшую советскую республику, реэкспортируется в третьи страны.
Среди товаров есть и те, которые запрещены к экспорту в Россию из-за санкций, а также товары двойного назначения, пишет прозападное издание.
Из товаров, находящихся под санкциями, больше всего экспортировались шарикоподшипники, детали самолетов, вертолетов, БПЛА, электроприборы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Глава МВД Сербии ответил на открытое письмо боснийского министра иностранных дел. Эльмедин Конакович заявил, что не может идти речи о сотрудничестве между полицией двух стран, пока «Сербия укрывает десятки военных преступников, разыскиваемых БиГ».
💬 «Я хочу спросить: сколько тысяч моджахедов с руками в крови вы укрываете, дав им гражданство после боснийской войны? В скольких терактах в мире участвовали люди с вашим паспортом, а в скольких с сербским?», — парирует Дачич.
Министр упомянул и преступников, убивавших сербов и до сих пор находящихся на свободе.
💬 «У меня нет иллюзий относительно ваших добрых намерений, но сотрудничество должно продолжаться в общих интересах», — заключил Дачич.
После войны в Боснии осталось множество моджахедов, получивших гражданство. Практически во всех терактах в мире есть «боснийский след».
Подписывайтесь — RT на Балканах
💬 «Я хочу спросить: сколько тысяч моджахедов с руками в крови вы укрываете, дав им гражданство после боснийской войны? В скольких терактах в мире участвовали люди с вашим паспортом, а в скольких с сербским?», — парирует Дачич.
Министр упомянул и преступников, убивавших сербов и до сих пор находящихся на свободе.
💬 «У меня нет иллюзий относительно ваших добрых намерений, но сотрудничество должно продолжаться в общих интересах», — заключил Дачич.
После войны в Боснии осталось множество моджахедов, получивших гражданство. Практически во всех терактах в мире есть «боснийский след».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Есть признаки того, что американский посол Майкл Мерфи ежемесячно получает от мусульманской стороны средства наличными, рассказал президент Республики Сербской.
«Конечно, он это скрывает, но я верю, что однажды у нас будет возможность поговорить об этом. Я не могу утверждать, просто передаю то, что слышу в кулуарах», — сказал Додик.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Конечно, он это скрывает, но я верю, что однажды у нас будет возможность поговорить об этом. Я не могу утверждать, просто передаю то, что слышу в кулуарах», — сказал Додик.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸 Терроризм поднял голову: кто провоцирует новый религиозный конфликт?
Автор канала Сербский Вестник специально для RT на Балканах
В течение месяца в Сербии произошли сразу два теракта — 29 июня ваххабит Милош Жуйович выстрелил из арбалета в сотрудника жандармерии, дежурившего у посольства Израиля. Террорист был ликвидирован, а сотрудник МВД представлен к награде.
Уже 18 июля албанский боевик Фатон Хайризи, который 22 года назад убил русского миротворца в Косово, убил одного сербского полицейского и ранил другого. Спустя несколько дней террорист был ликвидирован. Два теракта за такой короткий период — прецедент для Сербии, на который Белград не может не ответить.
📌 В ответ на теракты Сербия начала активную борьбу с терроризмом. Помимо повышения общего уровня опасности, были арестованы подельники террористов, проведены обыски, а подозрительные личности, представляющие угрозу национальной безопасности «взяты на карандаш».
💬 «Теракт был спланирован. Кто-то обозначил Жуйовичу израильское посольство как мишень, назвал его Саладином в честь величайшего арабского воина крестовых походов и вручил ему в руки арбалет. Ущерб, помимо Сербии, нанесен и мусульманам в целом, поскольку нападение произошло в мирной стране, где мусульмане имеют почти привилегированный статус» — утверждает эксперт по безопасности Джевад Галияшевич.
❗️ Одним из «спусковых крючков» для террористов, без сомнения, стала скандальная резолюция по Сребренице, за которую в апреле голосовала Генассамблея ООН. Резолюция фактически объявляет сербский народ «геноцидным», что может служить сигналом к действию для радикалов, которые проживают в Сербии и Боснии и Герцеговине.
💬 «Резолюция по Сребренице способствовала тому, что радикалы решили действовать активнее против Сербии. Они сейчас говорят: «И Запад, и суд, и весь мир осудили вас, признали то, что вы сделали, но вы даже не признаетесь». Они отметили Сербию как цель из-за Сребреницы. И это сеет ненависть», — объясняет эксперт по безопасности Ирфан Пеци.
❗️ Еще одной причиной активности радикалов стали призывы ведущих людей из Федерации БиГ к новому конфликту. В частности, министр обороны БиГ Зукан Хелез заявлял, что «название Республики Сербской должно быть стерто», глава МВД ФБиГ Рамо Исак заявил, что «был бы счастлив умереть за БиГ, чтобы стать шахидом». Не стоит забывать и действия главы исламской общины БиГ Хусейна Кавазовича, который поддержал имамов, оскорбивших сербов и православие.
Сербия, без сомнения, будет активно бороться с терроризмом. Но пока отдельные силы пытаются спровоцировать новый конфликт на религиозной почве и развязать новую войну, хотелось бы напомнить слова белградского муфтия Мустафы Юсуфпахича: «Мусульмане на территории Сербии, находящейся под властью православного большинства, живут и работают в единстве и делят ОБЩУЮ судьбу веками. И я, как мусульманин моей Сербии, об этом свидетельствую».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Автор канала Сербский Вестник специально для RT на Балканах
В течение месяца в Сербии произошли сразу два теракта — 29 июня ваххабит Милош Жуйович выстрелил из арбалета в сотрудника жандармерии, дежурившего у посольства Израиля. Террорист был ликвидирован, а сотрудник МВД представлен к награде.
Уже 18 июля албанский боевик Фатон Хайризи, который 22 года назад убил русского миротворца в Косово, убил одного сербского полицейского и ранил другого. Спустя несколько дней террорист был ликвидирован. Два теракта за такой короткий период — прецедент для Сербии, на который Белград не может не ответить.
📌 В ответ на теракты Сербия начала активную борьбу с терроризмом. Помимо повышения общего уровня опасности, были арестованы подельники террористов, проведены обыски, а подозрительные личности, представляющие угрозу национальной безопасности «взяты на карандаш».
💬 «Теракт был спланирован. Кто-то обозначил Жуйовичу израильское посольство как мишень, назвал его Саладином в честь величайшего арабского воина крестовых походов и вручил ему в руки арбалет. Ущерб, помимо Сербии, нанесен и мусульманам в целом, поскольку нападение произошло в мирной стране, где мусульмане имеют почти привилегированный статус» — утверждает эксперт по безопасности Джевад Галияшевич.
❗️ Одним из «спусковых крючков» для террористов, без сомнения, стала скандальная резолюция по Сребренице, за которую в апреле голосовала Генассамблея ООН. Резолюция фактически объявляет сербский народ «геноцидным», что может служить сигналом к действию для радикалов, которые проживают в Сербии и Боснии и Герцеговине.
💬 «Резолюция по Сребренице способствовала тому, что радикалы решили действовать активнее против Сербии. Они сейчас говорят: «И Запад, и суд, и весь мир осудили вас, признали то, что вы сделали, но вы даже не признаетесь». Они отметили Сербию как цель из-за Сребреницы. И это сеет ненависть», — объясняет эксперт по безопасности Ирфан Пеци.
❗️ Еще одной причиной активности радикалов стали призывы ведущих людей из Федерации БиГ к новому конфликту. В частности, министр обороны БиГ Зукан Хелез заявлял, что «название Республики Сербской должно быть стерто», глава МВД ФБиГ Рамо Исак заявил, что «был бы счастлив умереть за БиГ, чтобы стать шахидом». Не стоит забывать и действия главы исламской общины БиГ Хусейна Кавазовича, который поддержал имамов, оскорбивших сербов и православие.
Сербия, без сомнения, будет активно бороться с терроризмом. Но пока отдельные силы пытаются спровоцировать новый конфликт на религиозной почве и развязать новую войну, хотелось бы напомнить слова белградского муфтия Мустафы Юсуфпахича: «Мусульмане на территории Сербии, находящейся под властью православного большинства, живут и работают в единстве и делят ОБЩУЮ судьбу веками. И я, как мусульманин моей Сербии, об этом свидетельствую».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Президент Республики Сербской рассказал, что американские самолеты-разведчики над сербской территорией не могут снять ничего интересного, кроме природных ресурсов. Но американцы их не получат.
Самолет-разведчик Bombardier Challenger 650 Artemis ВВС США для сбора разведданных и перехвата связи вчера вновь совершал полеты возле границ Сербии и над Боснией и Герцеговиной.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Самолет-разведчик Bombardier Challenger 650 Artemis ВВС США для сбора разведданных и перехвата связи вчера вновь совершал полеты возле границ Сербии и над Боснией и Герцеговиной.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Парк Ташмайдан — любимое место отдыха белградцев. При этом он скрывает под собой подземелье с лабиринтами ходов.
@rtbalkan_ru продолжает рубрику «Душа Белграда» и рассказывает о роли Таша в истории Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
@rtbalkan_ru продолжает рубрику «Душа Белграда» и рассказывает о роли Таша в истории Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸 Душа Белграда. Ташмайдан — от карьера до городского парка
На том месте, где миллионы лет простиралось Паннонское море, сегодня мирно шелестят деревья. «Таш», как его называют в народе, одинаково любим как жителями Белграда, которые проводят там свободное время, так и историками — из-за его тайн.
Название представляет собой комбинацию двух турецких слов — «таш», или камень, и «майдан» — каменоломня. Дали его не зря: камень здесь добывали еще во времена Римской империи. Из него были построены важные постройки тогдашнего Сингидунума, как тогда назывался Белград.
🪨 Карьер был важным местом и во времена турецкого правления, османы тут добывали селитру.
Камень для строительства Белградской крепости был добыт из карьера, который простирался до современной улицы 27 Марта.
❗Подземелье под парком огромное, его можно разделить на три части. Первая — природная пещера, возраст которой от шести до восьми миллионов лет. Когда-то она представляла собой границу Паннонского моря. Скале, которая стоит у входа, 14 миллионов лет, и в ней видны ракушки.
🔨 Вторая часть связана с участком, который раньше был каменоломней.
🪖 В третьей во время Второй мировой войны находился резервный командный пункт немецкого командира Александра фон Лера. Многие тоннели до сих пор заминированы.
При этом район Таша полон еще и подземных ходов. Белград очень насыщен разного рода подземными сооружениями — под сербской столицей проходят десятки километров пещер, подземных ходов и коридоров. Но под Ташмайданом их невозможно сосчитать. Известные ходы использовались как склады военной техники, для запасов воды, укрытия населения от врага.
⚔️Кстати, отсюда Карагеоргий повел всадников на борьбу с турецкими захватчиками.
⚰️ При этом некоторые исследователи считают, что эта территория была культовым местом, где несколько тысяч лет назад приносили в жертву людей. Ташмайдан до конца XIX века был «старым кладбищем».
По приказу князя Милоша Обреновича в 1826 году сюда было перенесено сербское православное захоронение, которое до этого располагалось снаружи Варошских ворот. Кладбище мешало расширению города и его перенесли в село Палилула у Ташмайдана.
До открытия Нового кладбища на Рузвельтовой улице здесь хоронили элиту. В гробах из ели Панчича — сербского эндемика — были преданы земле сербский поэт и художник Джура Якшич и биолог Йосиф Панчич. Но несмотря на то, что «старое кладбище» официально закрыли в конце XIX века, под парком остаются некоторые погребения.
Во время осады Белграда в Первой мировой войне в подземельях прятали женщин и детей.
🔥Еще Таш некоторые историки называют местом сожжения мощей святого Саввы. Эта версия появилась в конце XIX века. Тогда был поднят вопрос о том, что сожжение произошло не на Врачаре, а на холме под названием Чупина умка. В пользу теории говорит факт, что район сегодняшнего Ташмайдана в 16 веке был известен как Маленький Врачар, а еще мимо проходила важнейшая дорога, которую Синан-паша сознательно выбрал в качестве маршрута, когда мощи святого везли в Белград. Но пока эта версия не доказана.
После войны в пещере работала фабрика по производству льда, снабжавшая все питейные заведения города.
С 1950 года Ташмайдан стал городским парком, в нижней части которого находится спортцентр и открытый бассейн.
🇦🇿 В 2010 году парк реконструировали за счёт Азербайджана. Через год парк был открыт при участии президента Ильхама Алиева. Тогда же были открыты памятники бывшему лидеру Азербайджана Гейдару Алиеву и знаменитому сербскому писателю Милораду Павичу.
А еще на Таше есть два памятника жертвам агрессии НАТО против Югославии. Первый — трехлетней Милице Ракич, второй — 16 журналистам и сотрудникам Белградского телецентра, погибшим в апреле 1999 года во время натовской бомбардировки.
🌲 Сейчас Таш считается одним из самых обустроенных парков города. Для малышей есть детские площадки, для любителей бега по утрам — дорожки со специальным покрытием, для «собачников» — территория для выгула и игр.
Подписывайтесь — RT на Балканах
На том месте, где миллионы лет простиралось Паннонское море, сегодня мирно шелестят деревья. «Таш», как его называют в народе, одинаково любим как жителями Белграда, которые проводят там свободное время, так и историками — из-за его тайн.
Название представляет собой комбинацию двух турецких слов — «таш», или камень, и «майдан» — каменоломня. Дали его не зря: камень здесь добывали еще во времена Римской империи. Из него были построены важные постройки тогдашнего Сингидунума, как тогда назывался Белград.
🪨 Карьер был важным местом и во времена турецкого правления, османы тут добывали селитру.
Камень для строительства Белградской крепости был добыт из карьера, который простирался до современной улицы 27 Марта.
❗Подземелье под парком огромное, его можно разделить на три части. Первая — природная пещера, возраст которой от шести до восьми миллионов лет. Когда-то она представляла собой границу Паннонского моря. Скале, которая стоит у входа, 14 миллионов лет, и в ней видны ракушки.
🔨 Вторая часть связана с участком, который раньше был каменоломней.
🪖 В третьей во время Второй мировой войны находился резервный командный пункт немецкого командира Александра фон Лера. Многие тоннели до сих пор заминированы.
При этом район Таша полон еще и подземных ходов. Белград очень насыщен разного рода подземными сооружениями — под сербской столицей проходят десятки километров пещер, подземных ходов и коридоров. Но под Ташмайданом их невозможно сосчитать. Известные ходы использовались как склады военной техники, для запасов воды, укрытия населения от врага.
⚔️Кстати, отсюда Карагеоргий повел всадников на борьбу с турецкими захватчиками.
⚰️ При этом некоторые исследователи считают, что эта территория была культовым местом, где несколько тысяч лет назад приносили в жертву людей. Ташмайдан до конца XIX века был «старым кладбищем».
По приказу князя Милоша Обреновича в 1826 году сюда было перенесено сербское православное захоронение, которое до этого располагалось снаружи Варошских ворот. Кладбище мешало расширению города и его перенесли в село Палилула у Ташмайдана.
До открытия Нового кладбища на Рузвельтовой улице здесь хоронили элиту. В гробах из ели Панчича — сербского эндемика — были преданы земле сербский поэт и художник Джура Якшич и биолог Йосиф Панчич. Но несмотря на то, что «старое кладбище» официально закрыли в конце XIX века, под парком остаются некоторые погребения.
Во время осады Белграда в Первой мировой войне в подземельях прятали женщин и детей.
🔥Еще Таш некоторые историки называют местом сожжения мощей святого Саввы. Эта версия появилась в конце XIX века. Тогда был поднят вопрос о том, что сожжение произошло не на Врачаре, а на холме под названием Чупина умка. В пользу теории говорит факт, что район сегодняшнего Ташмайдана в 16 веке был известен как Маленький Врачар, а еще мимо проходила важнейшая дорога, которую Синан-паша сознательно выбрал в качестве маршрута, когда мощи святого везли в Белград. Но пока эта версия не доказана.
После войны в пещере работала фабрика по производству льда, снабжавшая все питейные заведения города.
С 1950 года Ташмайдан стал городским парком, в нижней части которого находится спортцентр и открытый бассейн.
🇦🇿 В 2010 году парк реконструировали за счёт Азербайджана. Через год парк был открыт при участии президента Ильхама Алиева. Тогда же были открыты памятники бывшему лидеру Азербайджана Гейдару Алиеву и знаменитому сербскому писателю Милораду Павичу.
А еще на Таше есть два памятника жертвам агрессии НАТО против Югославии. Первый — трехлетней Милице Ракич, второй — 16 журналистам и сотрудникам Белградского телецентра, погибшим в апреле 1999 года во время натовской бомбардировки.
🌲 Сейчас Таш считается одним из самых обустроенных парков города. Для малышей есть детские площадки, для любителей бега по утрам — дорожки со специальным покрытием, для «собачников» — территория для выгула и игр.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Кто победит на выборах в Хорватии?
На предстоящих выборах самые большие шансы на победу у Зорана Милановича. 55% читателей издания Index отдали бы свой голос за действующего президента.
Независимый депутат, философ и биоэтик Мария Селак Распудич получила 14% голосов, а Драган Приморац, кандидат от правоконсервативной партии Хорватское демократическое содружество (ХДС) оказался на втором месте, набрав 21%.
Драган Приморац — хорватский врач, генетик и политик, министр науки, образования и спорта в правительстве премьер-министра Иво Санадера с 2003 по 2009 год.
Подписывайтесь — RT на Балканах
На предстоящих выборах самые большие шансы на победу у Зорана Милановича. 55% читателей издания Index отдали бы свой голос за действующего президента.
Независимый депутат, философ и биоэтик Мария Селак Распудич получила 14% голосов, а Драган Приморац, кандидат от правоконсервативной партии Хорватское демократическое содружество (ХДС) оказался на втором месте, набрав 21%.
Драган Приморац — хорватский врач, генетик и политик, министр науки, образования и спорта в правительстве премьер-министра Иво Санадера с 2003 по 2009 год.
Подписывайтесь — RT на Балканах
В Черногории открыли школу русского языка
Только что завершилась сербская летняя школа в Никшиче, а вчера в этом же городе впервые открылась еще одна — школа русского.
В ней будут проходить обучение около 50 учеников, среди которых — епископ Будимлянско-Никшичский Мефодий.
«Исторические, культурные и духовные связи между народами Черногории и России сильнее пропаганды НАТО. Я рад, что поддержка России со стороны черногорского народа очень сильна», — сказал на открытии посол РФ Владислав Масленников.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Только что завершилась сербская летняя школа в Никшиче, а вчера в этом же городе впервые открылась еще одна — школа русского.
В ней будут проходить обучение около 50 учеников, среди которых — епископ Будимлянско-Никшичский Мефодий.
«Исторические, культурные и духовные связи между народами Черногории и России сильнее пропаганды НАТО. Я рад, что поддержка России со стороны черногорского народа очень сильна», — сказал на открытии посол РФ Владислав Масленников.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Telegram
Русский Дом в Белграде
Хорватия отбирает у сербов собственность
Загреб завершает этническую чистку, начатую операцией «Буря», которая продолжалась с 4 по 7 августа 1995 года.
Хорватия зарегистрировала себя как владелец более 800 тысяч участков, которые принадлежали сербам до распада Югославии. Об этом рассказал Милойко Будимир, генеральный секретарь Союза сербов Хорватии.
Будимир указывает, что Загреб намерен отобрать еще 700 тысяч участков, которыми владеют изгнанные сербы.
Он напоминает, что Хорватия также украла у сербов почти 35 тысяч квартир.
❗️Сербы почти не возвращаются на территории, где жили на протяжении веков. Сегодня в Хорватии проживает лишь 3,2% сербского населения. Если Загреб продолжит такую политику, через десять лет сербов вообще не останется, предупреждает Будимир.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Загреб завершает этническую чистку, начатую операцией «Буря», которая продолжалась с 4 по 7 августа 1995 года.
Хорватия зарегистрировала себя как владелец более 800 тысяч участков, которые принадлежали сербам до распада Югославии. Об этом рассказал Милойко Будимир, генеральный секретарь Союза сербов Хорватии.
Будимир указывает, что Загреб намерен отобрать еще 700 тысяч участков, которыми владеют изгнанные сербы.
Он напоминает, что Хорватия также украла у сербов почти 35 тысяч квартир.
❗️Сербы почти не возвращаются на территории, где жили на протяжении веков. Сегодня в Хорватии проживает лишь 3,2% сербского населения. Если Загреб продолжит такую политику, через десять лет сербов вообще не останется, предупреждает Будимир.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Хорватия готова снабжать нефтью Венгрию и Словакию
Загреб может обеспечить две страны нефтью через Адриатический нефтепровод JANAF. Об этом премьер Хорватии Андрей Пленкович сообщил в письме коллегам в Будапеште и Братиславе, а также главе Еврокомиссии.
Ранее Украина приостановила транзит российской нефти через свою территорию в Венгрию и Словакию.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Загреб может обеспечить две страны нефтью через Адриатический нефтепровод JANAF. Об этом премьер Хорватии Андрей Пленкович сообщил в письме коллегам в Будапеште и Братиславе, а также главе Еврокомиссии.
Ранее Украина приостановила транзит российской нефти через свою территорию в Венгрию и Словакию.
Подписывайтесь — RT на Балканах
В Белграде почтили память русских героев Первой мировой
В День памяти русских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914-1918 годов, состоялась торжественная церемония возложения венков к Мемориалу русской воинской славы в Русском некрополе на Новом кладбище.
Подписывайтесь — RT на Балканах
В День памяти русских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914-1918 годов, состоялась торжественная церемония возложения венков к Мемориалу русской воинской славы в Русском некрополе на Новом кладбище.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Президент Сербии заявил, что в ближайшие полтора года добычи лития не будет.
«До этого вы можете пойти на вынесение вотума недоверия президенту. Я лично вам помогу и обеспечу поддержку 2/3 депутатов для этой процедуры. Победите меня, и я больше не буду президентом», — предложил оппозиции сербский лидер.
Напомним, в Сербии проходят массовые протесты против добычи лития.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«До этого вы можете пойти на вынесение вотума недоверия президенту. Я лично вам помогу и обеспечу поддержку 2/3 депутатов для этой процедуры. Победите меня, и я больше не буду президентом», — предложил оппозиции сербский лидер.
Напомним, в Сербии проходят массовые протесты против добычи лития.
Подписывайтесь — RT на Балканах