100-летие со дня рождения Юрия Бондарева отметили в Таджикистане

📆4 апреля в Ресурсном центре по изучению русского языка СОУ №75 имени Героя Советского Союза Г.А.Исраеляна в Турсунзаде состоялся литературный семинар «Тема войны в произведениях Юрия Васильевича Бондарева». Он был посвящён 100-летию со дня рождения выдающегося русского советского писателя, киносценариста и общественного деятеля.

В мероприятии, организованном представительством Россотрудничества в Таджикистане, приняли участие учащиеся 10-11 классов, подготовившие содержательную презентацию по творческой биографии Ю.Бондарева и выступившие с литературной композицией на военную тематику.

📖Школьники проявили большой интерес к творчеству и личности выдающегося писателя, рассказали о том, что, находясь на фронтах Великой Отечественной войны, он создал произведения, где нашли яркое отражение ясные и кристально чистые заповеди любви к Родине, порядочности, верности. Именно на войне Ю.Бондарев понял, что «человек рождается для любви, а не для ненависти». Эти слова автор вложил в уста одного из героев своей повести «Батальоны просят огня».

#Турсунзаде #РесурсныйЦентр

Творчеству Сергея Есенина посвятили литературный вечер в Бустоне

📚В Институте Конфуция при Горно-металлургическом институте Таджикистана в городе Бустон состоялся литературный вечер, посвящённый творчеству одного из самых ярких представителей Серебряного века – Сергея Есенина.

Произведения Есенина переведены на многие языки мира. В частности, на таджикский язык стихи самого лиричного русского поэта перевели Лоик Шерали и Бозор Собир. Участники литературной встречи познакомились с русистом Сюй Сяодуном, который перевел произведения Есенина на китайский язык в стиле древних стихов династии Тан и Сун. Зрители оценили звучание на китайском и русском языках знаменитого стихотворения «Шаганэ ты моя, Шаганэ».

В числе зрителей были Генеральный консул России в Ходженте Сергей Ланкин, и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Таджикистане Татьяна Мудрова.

🗣«Если Пушкин – солнце русской поэзии, то Есенин – поэт русской природы. И именно через его прекрасные и такие близкие миллионам сердец описания русских пейзажей Россию полюбили и в других краях, – отметила Т.Мудрова. – Русский дом в Ходженте принес картины молодого таджикского художника Фариза Мухитдинова, который по мотивам есенинских строк написал берёзовую рощу. В его пейзаже Шахристан и рязанские просторы одинаково пронзительны и любимы. Так же, как одинаково близки и почитаемы таджикистанцами Сергей Есенин и Лоик Шерали».

#РусскийДомХоджент
Генконсульство России в Ходженте