📚 Произведения русских классиков представили на Шри-Ланке

27 сентября в мемориальном конференц-центре Бандаранайке в Коломбо открылась 25-я юбилейная Международная книжная ярмарка. 

✔️ В этом году павильон издательства «Гурулугоми» презентовал 13 книг русских классиков, переведенные на сингальский язык в советское время. В честь юбилейной ярмарки книги были переизданы в новом переплете специальной серией.

Произведения Максима Горького, Николая Островского, Чингиза Айтматова и Бориса Полевого широко популярны среди ланкийцев. Коллекцию гармонично дополнил сборник русских народных сказок с красочными иллюстрациями.

🥰 Кроме того, на стендах павильона издательства «Руссиява», которое специализируется на русской и советской литературе, уделили большое внимание детской литературе. Так, были представлены книги Николая Носова, Корнея Чуковского, Валентина Катаева, Константина Паустовского и других авторов на сингальском и английском языках.

Почетный гость ярмарки — руководитель Русского дома в Коломбо Мария Леонидовна Попова — заявила о планах дальше знакомить местную публику с творчеством современных российских писателей. Например, на Литературном фестивале в ноябре представят свои труды Илья Резник и Денис Драгунский.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

🇱🇰В Русском доме в Коломбо открылся обновленный мультимедийный кабинет русского языка

Событие приурочено к 225-летию Александра Сергеевича Пушкина, чье имя носит класс. Тематикой для открытия стало стихотворение поэта «У Лукоморья дуб зеленый». Ленту, за которой находился обновленный кабинет, перерезал хранитель традиций Русского дома Буддаприя Раманаяке в костюме Александра Сергеевича.

👨‍🏫На открытии также присутствовали члены Лиги русистов Шри-Ланки, преподаватели РЦНК, ведущие филологи со всего острова, заведующие кафедрами русского языка ланкийских университетов и представители Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева.

В рамках мероприятия друзья Русского дома, преподаватели ЧГПУ доценты Александра Никитина и Марина Максимычева, провели для гостей и филологов-русистов, подключившихся по видеосвязи, лекцию и методологический семинар по геймификации процесса обучения.

💬Столь масштабное обновление и техническое переоснащение класса русского языка РЦНК в Коломбо прошло впервые с 1992 года. Поток желающих пройти языковые курсы растет, многие молодые ланкийцы записываются на них не просто чтобы познакомиться с культурой России, но и с прицелом получить высшее образование в российском вузе и облегчить свою адаптацию в новой стране.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомКоломбо

⚡️ Арт-класс и библиотека открылись в Русском доме в Коломбо

⭐️6 ноября в Русском доме в Коломбо открылись обновленный арт-класс и библиотека, в которой находится одна из самых полных коллекций русской и советской литературы на острове. Это значимое событие отметили выставкой детских работ под названием «Единство. United by Art». В ней приняли участие 140 юных художников, среди которых были дети из Шри-Ланки, России, Китая, Индии и других стран.

🌐 Выставка продолжилась концертной программой, посол России в Шри-Ланке Леван Джагарян и руководитель Русского дома Мария Попова выразили благодарность участникам выставки за их талантливые работы и вручили почетные грамоты. Преподаватели студии Арджуна Джаясингхе и Махешика Фернандо, которые обучают детей искусству уже более тридцати лет, также получили благодарственные дипломы. Завершил концерт музыкальный номер на английском языке, а интернациональное трио исполнило «Песню Красной Шапочки» на русском языке как символ культурного единства России и Шри-Ланки.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

🤩 Фестиваль русского языка объединил более 300 ланкийских детей и преподавателей

В Русском доме в Коломбо прошёл Фестиваль русского языка, который собрал делегации школьников из 9 образовательных учреждений Шри-Ланки. Все они учатся у преподавателей, входящих в ланкийскую Лигу русистов.

🇷🇺 Для участников фестиваля была открыта выставка о культуре и символах России, ее литературном наследии и основных достопримечательностях.

Для членов Лиги русистов прошёл обучающий семинар, который провели магистры русского языка Илона Валиева и Александра Шамрай из России. А школьникам показали фильм Русского дома о визите Юрия Гагарина на Цейлон в 1961 году. Магистры также провели для детей две викторины на знание культуры и языка России.

🎤💃 В завершении был устроен праздничный концерт, для которого школьники и студенты подготовили зажигательные танцы под известные русские композиции, спели на русском языке, прочитали стихи А.С. Пушкина, С.Я. Маршака и других. Для зрителей также выступили артисты Дома оперы Сумуду Патираджа.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо #РусскийЯзык