Forwarded from Африканская инициатива 🌍
❗️В Русском доме в столице Мали Бамако прошла презентация учебника русского языка. Он адаптирован для западноафриканского языка бамана.
🇲🇱 🇷🇺 15 февраля в неправительственной организации "Русский Дом" был анонсирован выпуск адаптированной для языка бамана версии учебника русского языка как иностранного (РКИ).
📚 Этот учебник входит в выпускаемую Центром языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета серию "Мы изучаем русский".
В этой серии уже изданы пособия на арабском языке и дари.
📔 Учебник на бамана планируется к выпуску в тираж в июне 2024 года. На презентации учебника присутствовали несколько десятков жителей столицы Мали Бамако, журналисты и автор перевода Артёмом Давыдовым.
С приветствием к гостям обратился глава "Русского Дома" и член Национального переходного совета Алиу Тункара:
"Мы пригласили Артёма Давыдова, так как заинтересованы в развитии его проекта. По его завершении получится учебник, с которым малийский человек сможет учить русский язык напрямую с языком бамана, без французского. Это облегчит изучение языка и сблизит наши народы".
📝 Автор перевода, доцент кафедры африканистики СПбГУ Артем Давыдов рассказал о своей работе над адаптацией учебника и отметил необходимость взаимодействия с местными учеными для большей результативности:
"Идея создания этого учебника родилась из запроса малийского народа, имеющего желание изучать русский язык. Необходима кооперация с малийцами, с представителями аналога нашего Института языкознания для более точной передачи культурных и языковых реалий русского языка на [языке] бамана."
🗣 На языке бамана говорит большинство жителей Мали, где этот язык является одним из 13 официальных языков государства. Также на этом языке говорит часть населения соседних государств Буркина-Фасо и Кот д'Ивуара. Напомним, после принятия на национальном референдуме новой конституции Мали в июле 2023 года французский был лишен статуса официального языка, став рабочим.
Подписаться
🇲🇱 🇷🇺 15 февраля в неправительственной организации "Русский Дом" был анонсирован выпуск адаптированной для языка бамана версии учебника русского языка как иностранного (РКИ).
📚 Этот учебник входит в выпускаемую Центром языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета серию "Мы изучаем русский".
В этой серии уже изданы пособия на арабском языке и дари.
📔 Учебник на бамана планируется к выпуску в тираж в июне 2024 года. На презентации учебника присутствовали несколько десятков жителей столицы Мали Бамако, журналисты и автор перевода Артёмом Давыдовым.
С приветствием к гостям обратился глава "Русского Дома" и член Национального переходного совета Алиу Тункара:
"Мы пригласили Артёма Давыдова, так как заинтересованы в развитии его проекта. По его завершении получится учебник, с которым малийский человек сможет учить русский язык напрямую с языком бамана, без французского. Это облегчит изучение языка и сблизит наши народы".
📝 Автор перевода, доцент кафедры африканистики СПбГУ Артем Давыдов рассказал о своей работе над адаптацией учебника и отметил необходимость взаимодействия с местными учеными для большей результативности:
"Идея создания этого учебника родилась из запроса малийского народа, имеющего желание изучать русский язык. Необходима кооперация с малийцами, с представителями аналога нашего Института языкознания для более точной передачи культурных и языковых реалий русского языка на [языке] бамана."
🗣 На языке бамана говорит большинство жителей Мали, где этот язык является одним из 13 официальных языков государства. Также на этом языке говорит часть населения соседних государств Буркина-Фасо и Кот д'Ивуара. Напомним, после принятия на национальном референдуме новой конституции Мали в июле 2023 года французский был лишен статуса официального языка, став рабочим.
Подписаться
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Казани откроются «Игры будущего»
🌏Россия привлекла к проекту международную команду экспертов с большим опытом в классическом спорте, киберспорте и организации мероприятий.
💻Сценарий мультимедийного шоу впервые был разработан искусственным интеллектом.
😎Звезды спорта мирового уровня, лучшие киберспортсмены, гости и зрители уже смогли оценить масштаб соревнований по групповому этапу фиджитал-хоккея.
📣Приходи в фан-зоны Русских домов по всему миру и болей за свою команду!
✅Присоединяйся к трансляции по ссылке
#Россия #Казань #ИгрыБудущего
🌏Россия привлекла к проекту международную команду экспертов с большим опытом в классическом спорте, киберспорте и организации мероприятий.
💻Сценарий мультимедийного шоу впервые был разработан искусственным интеллектом.
😎Звезды спорта мирового уровня, лучшие киберспортсмены, гости и зрители уже смогли оценить масштаб соревнований по групповому этапу фиджитал-хоккея.
📣Приходи в фан-зоны Русских домов по всему миру и болей за свою команду!
✅Присоединяйся к трансляции по ссылке
#Россия #Казань #ИгрыБудущего
В Бангладеш прошел семинар «Русский язык как родной»
💥 Русский дом в Дакке и «Академия по делам Освободительной войны» организовали семинар «Русский язык как родной». Событие приурочено к Международному дню родного языка.
🙂 Заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов отметил, что квоты на обучение в российских вузах для студентов из Бангладеш будут постепенно увеличиваться. Он также подчеркнул, что бангладешцы очень любят Россию, и ему приятно слышать, когда жители страны говорят по-русски.
🤗 Изучение русского языка и получение высшего образования в России поможет бангладешцам понять богатую культуру нашей страны.
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомДакка
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомДакка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Оренбургский областной музей изобразительных искусств (Яна Савина)
Выставка оренбургских пуховых платков открылась в Русском Доме в Люксембурге!
Оренбургский пуховый платок – часть общероссийского культурного наследия. Именно пуховый платок определяет неповторимое своеобразие Оренбургского региона, являясь самым ярким объектом в его культурной сокровищнице.
На выставке представлены традиционные пуховые платки и «паутинки», красотой которых смогут обязательно проникнуться зрители. Для юных посетителей представлены интересные и познавательные мультфильмы об оренбургской козе и пуховом платке.
Мы опираемся на взаимный интерес людей друг к другу, принятие другой культуры, на диалог и духовное взаимообогащение. Таковы краеугольные камни построения мира в умах и сердцах людей в любой точке земного шара. Именно человеческие взаимоотношения – залог богатства и разнообразия культур!
Оренбургский пуховый платок – часть общероссийского культурного наследия. Именно пуховый платок определяет неповторимое своеобразие Оренбургского региона, являясь самым ярким объектом в его культурной сокровищнице.
На выставке представлены традиционные пуховые платки и «паутинки», красотой которых смогут обязательно проникнуться зрители. Для юных посетителей представлены интересные и познавательные мультфильмы об оренбургской козе и пуховом платке.
Мы опираемся на взаимный интерес людей друг к другу, принятие другой культуры, на диалог и духовное взаимообогащение. Таковы краеугольные камни построения мира в умах и сердцах людей в любой точке земного шара. Именно человеческие взаимоотношения – залог богатства и разнообразия культур!
Культурный проект «Нас миллионы Русских» ждёт иностранных участников
Успейте отправить свою работу до 4 марта и возможно именно ваш голос прозвучит на большом концерте в Москве! Он пройдет 4 марта при участии ансамбля «Новороссия» и Народного артиста России Олега Газманова.
Для участия во флешмобе нужно:
▫️ спеть песню полностью или небольшой отрывок, записав исполнение на видео. Для подачи конкурсной заявки необходимо собрать команду не менее 5 человек 🎶
▫️отправить ролик в предложенные посты группы.
Музыкальные материалы и дополнительную подробную информацию можно получить по ссылке.
Организаторы: Ансамбль 8-й армии «Новороссия» Луганской Народной Республики при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#НасМиллионыРусских
Успейте отправить свою работу до 4 марта и возможно именно ваш голос прозвучит на большом концерте в Москве! Он пройдет 4 марта при участии ансамбля «Новороссия» и Народного артиста России Олега Газманова.
Для участия во флешмобе нужно:
▫️ спеть песню полностью или небольшой отрывок, записав исполнение на видео. Для подачи конкурсной заявки необходимо собрать команду не менее 5 человек 🎶
▫️отправить ролик в предложенные посты группы.
Музыкальные материалы и дополнительную подробную информацию можно получить по ссылке.
Организаторы: Ансамбль 8-й армии «Новороссия» Луганской Народной Республики при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#НасМиллионыРусских
Forwarded from Русский дом в Баку (Русский дом в Баку)
22 февраля в 19:00 в Русском доме в рамках Фотоклуба состоится мастер-класс с фотографом Айдыном Мехтиевым на тему «Ландшафты».
Ландшафтная съемка требует навыков, усилий и труда и не дает никаких стопроцентных гарантий успеха. В погоне за ландшафтным снимком легко упустить момент для действительно интересной и выразительной фотографии.
Стремление увидеть богатство природы также помогает осознавать художественный потенциал окружающей среды. Уникальные моменты красоты природы открывают нам глаза на визуальное богатство мира. Запечатлеть это на снимке нетривиальная задача.
Айдын Мехтиев имеет более 20 дипломов и 150 сертификатов международного уровня по фотографии, награжден правительскими наградами, является участником ряда международных выставок.
Вход свободный.
Русский дом в Баку, ул.Узеира Гаджибекова, д.77Б.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РИКЦ #riccbaku #Баку #Азербайджан #Россия
Ландшафтная съемка требует навыков, усилий и труда и не дает никаких стопроцентных гарантий успеха. В погоне за ландшафтным снимком легко упустить момент для действительно интересной и выразительной фотографии.
Стремление увидеть богатство природы также помогает осознавать художественный потенциал окружающей среды. Уникальные моменты красоты природы открывают нам глаза на визуальное богатство мира. Запечатлеть это на снимке нетривиальная задача.
Айдын Мехтиев имеет более 20 дипломов и 150 сертификатов международного уровня по фотографии, награжден правительскими наградами, является участником ряда международных выставок.
Вход свободный.
Русский дом в Баку, ул.Узеира Гаджибекова, д.77Б.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РИКЦ #riccbaku #Баку #Азербайджан #Россия