В мире существует от 2 500 до 7 000 языков. Неопределенность в цифрах вызвана тем, что одно и то же наречие разные ученые считают самостоятельным языком или его подвидом. В любом случае проблема непонимания между людьми, говорящими на разных языках, одна из древнейших. И профессия переводчика тоже известна с античных времен.
30 сентября празднуется Международный день перевода. Благодаря труду переводчиков мы с вами читаем шедевры иностранной литературы, переведенные на русский язык. А люди по всему миру могут наслаждаться русской прозой и поэзией. Переводами с иностранных языков занимались и вполне состоявшиеся авторы: Иван Бунин, Самуил Маршак, Борис Пастернак.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийязык
30 сентября празднуется Международный день перевода. Благодаря труду переводчиков мы с вами читаем шедевры иностранной литературы, переведенные на русский язык. А люди по всему миру могут наслаждаться русской прозой и поэзией. Переводами с иностранных языков занимались и вполне состоявшиеся авторы: Иван Бунин, Самуил Маршак, Борис Пастернак.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийязык
30 сентября 1990 года были установлены дипломатические отношения между Россией и Республикой Корея.
За прошедшие 30 лет Южная Корея стала одним из наших важнейших партнеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С 2014 года россияне и корейцы могут посещать дружественную страну без визы на срок до двух месяцев.
Регулярно осуществляются контакты на высшем уровне. Действует более 50 соглашений в сферах торговли, инвестиций, рыболовства, военно-технического сотрудничества, мирного использования атомной энергии, культуры. Работает Российско-Корейская совместная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Сейчас в приоритете реализация планов развития регионов Сибири и Дальнего Востока. Решается вопрос участия южнокорейских компаний в проектах на территориях опережающего развития России, а также взаимодействия в рамках Арктического совета.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РеспубликаКорея
За прошедшие 30 лет Южная Корея стала одним из наших важнейших партнеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С 2014 года россияне и корейцы могут посещать дружественную страну без визы на срок до двух месяцев.
Регулярно осуществляются контакты на высшем уровне. Действует более 50 соглашений в сферах торговли, инвестиций, рыболовства, военно-технического сотрудничества, мирного использования атомной энергии, культуры. Работает Российско-Корейская совместная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Сейчас в приоритете реализация планов развития регионов Сибири и Дальнего Востока. Решается вопрос участия южнокорейских компаний в проектах на территориях опережающего развития России, а также взаимодействия в рамках Арктического совета.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РеспубликаКорея
🗓 1 октября, 12:00 по московскому времени
📍 Телеконференция «Молодежь и ветераны: память об общей Победе»
Онлайн-мероприятие расскажет о легендарной эскадрилье «Нормандия-Неман». Боевое братство французских летчиков и советских бойцов началось осенью 1942 года. Оно вошло в историю: эскадрилья, позднее преобразованная в истребительный полк, самоотверженно выполняла боевые задачи. Почти сто пилотов-французов получили советские боевые награды.
В России более десяти школьных музеев посвящены подвигам «Нормандия-Неман». В музее французского города Бурже работает выставка с уникальными документами, фотографиями и личными вещами пилотов, представлен и восстановленный Як-3. Это один из самолетов, на которых летчики вернулись домой после Победы.
Телеконференция проводится по инициативе школьников из Москвы. Ребят поддержали Россотрудничество, российские дипломаты, посольство Франции в России и несколько военно-исторических и школьных объединений из Франции. На мероприятии участники конференции представят доклады, а также будет презентован проект нового памятника героям-авиаторам.
Организатор – РЦНК в Париже – приглашает французские школы и заинтересованные организации присоединиться к конференции. Присылайте заявки: [email protected].
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Франция #НормандияНеман
📍 Телеконференция «Молодежь и ветераны: память об общей Победе»
Онлайн-мероприятие расскажет о легендарной эскадрилье «Нормандия-Неман». Боевое братство французских летчиков и советских бойцов началось осенью 1942 года. Оно вошло в историю: эскадрилья, позднее преобразованная в истребительный полк, самоотверженно выполняла боевые задачи. Почти сто пилотов-французов получили советские боевые награды.
В России более десяти школьных музеев посвящены подвигам «Нормандия-Неман». В музее французского города Бурже работает выставка с уникальными документами, фотографиями и личными вещами пилотов, представлен и восстановленный Як-3. Это один из самолетов, на которых летчики вернулись домой после Победы.
Телеконференция проводится по инициативе школьников из Москвы. Ребят поддержали Россотрудничество, российские дипломаты, посольство Франции в России и несколько военно-исторических и школьных объединений из Франции. На мероприятии участники конференции представят доклады, а также будет презентован проект нового памятника героям-авиаторам.
Организатор – РЦНК в Париже – приглашает французские школы и заинтересованные организации присоединиться к конференции. Присылайте заявки: [email protected].
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Франция #НормандияНеман
Завершился Гражданский форум БРИКС – 2020. В нем приняли участие более 450 активистов, представителей некоммерческих организаций, фондов, органов власти, социально ответственного бизнеса, СМИ и экспертов из Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР.
Особой благодарностью удостоилась РОО «БРИКС. Мир традиций» за успешное проведение эстафеты культурно-исследовательских экспедиций «Великие учителя БРИКС». Проект реализован при поддержке МИД и Минкультуры России, Россотрудничества, посольств стран БРИКС в России.
Результат работы форума – свод рекомендаций Гражданского общества БРИКС правительствам стран-участниц и итоговый документ «Обращение гражданского общества стран БРИКС лидерам стран». Была поддержана инициатива о создании «Союза (Ассоциации) неправительственных организаций БРИКС». Копилка гражданских идей БРИКС пополнилась инициативами, направленными на обмен знаниями, углубление взаимопонимания и доверия, объединение неправительственных структур и в итоге – укрепление единства БРИКС в сфере культуры.
Особой благодарностью удостоилась РОО «БРИКС. Мир традиций» за успешное проведение эстафеты культурно-исследовательских экспедиций «Великие учителя БРИКС». Проект реализован при поддержке МИД и Минкультуры России, Россотрудничества, посольств стран БРИКС в России.
Результат работы форума – свод рекомендаций Гражданского общества БРИКС правительствам стран-участниц и итоговый документ «Обращение гражданского общества стран БРИКС лидерам стран». Была поддержана инициатива о создании «Союза (Ассоциации) неправительственных организаций БРИКС». Копилка гражданских идей БРИКС пополнилась инициативами, направленными на обмен знаниями, углубление взаимопонимания и доверия, объединение неправительственных структур и в итоге – укрепление единства БРИКС в сфере культуры.
1 октября – Международный день музыки! Он был учрежден ЮНЕСКО в 1973 году. Одним из инициаторов создания нового праздника стал композитор Дмитрий Шостакович. В этот день проводятся концерты, конкурсы, тематические лекции и встречи.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #музыка
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #музыка
1 октября в Китае начинается празднование Дня образования КНР. Всё верно: только начинается, ведь торжественные мероприятия продлятся не меньше недели.
В 1949 году в Пекине была провозглашена Китайская Народная Республика. Со следующего года 1 октября стало государственным праздником. Он отмечается с большим размахом и объединяет всю нацию. Сверкают фейерверки, звучит музыка, улицы украшены огромными цветочными композициями и бумажными фонарями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Китай
В 1949 году в Пекине была провозглашена Китайская Народная Республика. Со следующего года 1 октября стало государственным праздником. Он отмечается с большим размахом и объединяет всю нацию. Сверкают фейерверки, звучит музыка, улицы украшены огромными цветочными композициями и бумажными фонарями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Китай
1 октября отмечается День независимости Республики Кипр.
В 1960 году Кипр, на тот момент британская колония, стал суверенным государством. На самом деле праздничная дата – 16 августа, но из-за того, что летом слишком жарко, да и это традиционный период отпусков, с 1963 года празднования были перенесены на 1 октября.
В столице Кипра, Никосии, традиционно проходит военный парад, на который принято смотреть всей семьей. Весь день на южной части острова празднуют обретение независимости: танцуют, поют, общаются так весело и жизнерадостно, как умеют только на Кипре.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Кипр
В 1960 году Кипр, на тот момент британская колония, стал суверенным государством. На самом деле праздничная дата – 16 августа, но из-за того, что летом слишком жарко, да и это традиционный период отпусков, с 1963 года празднования были перенесены на 1 октября.
В столице Кипра, Никосии, традиционно проходит военный парад, на который принято смотреть всей семьей. Весь день на южной части острова празднуют обретение независимости: танцуют, поют, общаются так весело и жизнерадостно, как умеют только на Кипре.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Кипр
Началась серия международных онлайн-турниров по шахматам. Юные шахматисты более чем из 20 стран мира соревнуются с московскими спортсменами. Акция проводится в честь 90-летия Федерации шахмат Москвы при поддержке Россотрудничества и Москомспорта.
За рубежом организацию турниров взяли на себя РЦНК. Уже состоялся матч между командами российской столицы и аргентинского города Сан-Луис. Третьего октября москвичи сыграют с иорданскими шахматистами. Впереди встречи со спортсменами из Аммана, Улан-Батора, Люксембурга, Ченнаи, Праги.
Турниры проходят на площадке mskchess.ru проекта «Московский киберспорт», следите за трансляциями матчей на YouTube-канале Федерации шахмат Москвы – MskChess TV.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #шахматы
За рубежом организацию турниров взяли на себя РЦНК. Уже состоялся матч между командами российской столицы и аргентинского города Сан-Луис. Третьего октября москвичи сыграют с иорданскими шахматистами. Впереди встречи со спортсменами из Аммана, Улан-Батора, Люксембурга, Ченнаи, Праги.
Турниры проходят на площадке mskchess.ru проекта «Московский киберспорт», следите за трансляциями матчей на YouTube-канале Федерации шахмат Москвы – MskChess TV.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #шахматы
Состоялась онлайн-конференция «Молодежь и ветераны: общая память Победы».
На веб-платформе РЦНК в Париже ребята из московских и французских школ смогли пообщаться с ветеранами войны, общественными деятелями.
Во встрече приняли участие Герой Советского Союза, Заслуженный военный летчик Российской Федерации, депутат Государственной думы Н.Т. Антошкин, президент ассоциации «Нормандия-Неман» во Франции Ф. Коллино, военно-воздушный атташе посольства Франции в России подполковник В. Фужер, заместитель губернатора Волгоградской области А.С. Писемская, дочь командира ИАП «Нормандия-Неман» П. Пуйада Элен Пуйад, сын бойца «Нормандии-Неман» Ф. Пьерро Эрве Пьерро, солистка Метрополитен-оперы, Посол доброй воли Российской ассоциации содействия ООН Я. Бесядынская.
Ребята узнали больше о боевом пути легендарной эскадрильи «Нормандия-Неман». Увидели макет нового памятника героям, предложенного российскими скульпторами для установки в России и Франции. Все участники конференции поддержали идею нового монумента.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #НормандияНеман
На веб-платформе РЦНК в Париже ребята из московских и французских школ смогли пообщаться с ветеранами войны, общественными деятелями.
Во встрече приняли участие Герой Советского Союза, Заслуженный военный летчик Российской Федерации, депутат Государственной думы Н.Т. Антошкин, президент ассоциации «Нормандия-Неман» во Франции Ф. Коллино, военно-воздушный атташе посольства Франции в России подполковник В. Фужер, заместитель губернатора Волгоградской области А.С. Писемская, дочь командира ИАП «Нормандия-Неман» П. Пуйада Элен Пуйад, сын бойца «Нормандии-Неман» Ф. Пьерро Эрве Пьерро, солистка Метрополитен-оперы, Посол доброй воли Российской ассоциации содействия ООН Я. Бесядынская.
Ребята узнали больше о боевом пути легендарной эскадрильи «Нормандия-Неман». Увидели макет нового памятника героям, предложенного российскими скульпторами для установки в России и Франции. Все участники конференции поддержали идею нового монумента.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #НормандияНеман
С 2007 года в календаре появилась новая значимая дата: 2 октября отмечается Международный день ненасилия. Он был провозглашен Генеральной Ансамблей ООН, чтобы напоминать человечеству о важности терпимости и мира. По словам Махатмы Ганди, ненасилие «мощнее самого мощного разрушительного оружия».
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ООН
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ООН
Через несколько месяцев исполнится 60 лет со дня, когда человечество шагнуло к звездам. Первым космонавтом в мировой истории навсегда останется наш Юрий Гагарин.
К юбилейной дате будет создан единый путеводитель по «космической» России – музеям, памятным местам. Его разрабатывают Россотрудничество, Союз музеев и Национальная ассоциация информационно-туристских организаций в рамках проекта «Музейный инфоцентр».
База данных «космических мест» будет представлена на русском и английском языках, размещена на сайтах региональных туристическо-информационных центров и на порталах РЦНК.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #космос
К юбилейной дате будет создан единый путеводитель по «космической» России – музеям, памятным местам. Его разрабатывают Россотрудничество, Союз музеев и Национальная ассоциация информационно-туристских организаций в рамках проекта «Музейный инфоцентр».
База данных «космических мест» будет представлена на русском и английском языках, размещена на сайтах региональных туристическо-информационных центров и на порталах РЦНК.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #космос
Как жила Российская империя в последние десятилетия своего существования? Мы многое знаем об этом историческом периоде, но в основном из художественной литературы и фильмов, в которых немалая доля вымысла. Цель проекта «Память времен» – формирование объективного представления о России середины XIX – начала XX в.
Проект реализуется Благотворительным фондом Князя Димитрия Романова с 2019 года. Он включает в себя публичные лекции, научно-просветительские конференции, выставки архивных документов. А 30 сентября в Казанском (Приволжском) федеральном университете состоится научно-практическая конференция «Россия и мир в 1913 г. Внешняя политика империи. Противостояние держав и интересов в Европе. Шансы на мир и на войну».
Узнать подробнее о проекте: https://dmitriyromanov.ru/project/
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Проект реализуется Благотворительным фондом Князя Димитрия Романова с 2019 года. Он включает в себя публичные лекции, научно-просветительские конференции, выставки архивных документов. А 30 сентября в Казанском (Приволжском) федеральном университете состоится научно-практическая конференция «Россия и мир в 1913 г. Внешняя политика империи. Противостояние держав и интересов в Европе. Шансы на мир и на войну».
Узнать подробнее о проекте: https://dmitriyromanov.ru/project/
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Президент Российской Федерации Владимир Путин назначил Алексея Полковникова заместителем руководителя Россотрудничества.
Соответствующий Указ №588 «О заместителе руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству» подписан 1 октября 2020 года.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Соответствующий Указ №588 «О заместителе руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству» подписан 1 октября 2020 года.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Тридцать лет назад, 3 октября 1990 года, состоялось объединение Германии. Этот день с тех пор ежегодно отмечается как национальный праздник и именуется Днем немецкого единства. Это единственный праздник Германии, установленный на федеральном уровне. Проведение остальных регулируется законами земель.
Бывший федеральный канцлер ФРГ Герхард Шрёдер в интервью ТАСС заявил:
– Я считаю, что именно немцы имеют все причины быть благодарными за то, что между Россией и Германией существуют нормальные отношения, и быть благодарными также за российский вклад в объединение Германии. Без России оно было бы невозможно, это нужно просто признать.
Этого же мнения придерживается и вице-председатель Бундестага Вольфганг Кубики:
– Люди осознают, что многим обязаны русским в том, что касается объединения.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Германия
Бывший федеральный канцлер ФРГ Герхард Шрёдер в интервью ТАСС заявил:
– Я считаю, что именно немцы имеют все причины быть благодарными за то, что между Россией и Германией существуют нормальные отношения, и быть благодарными также за российский вклад в объединение Германии. Без России оно было бы невозможно, это нужно просто признать.
Этого же мнения придерживается и вице-председатель Бундестага Вольфганг Кубики:
– Люди осознают, что многим обязаны русским в том, что касается объединения.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Германия
Сегодня 125 лет со дня рождения Сергея Есенина. Мы подготовили несколько интересных фактов о великом поэте.
✅ Первые стихи Есенин написал в девять лет.
✅ Есенин с отличием закончил земскую школу, планировал стать учителем.
✅ Чтобы написать поэму «Пугачев», поэт совершил поездку по местам пугачевского движения.
✅ Знаменитый композитор Георгий Свиридов создал на стихи Есенина около 50 сольных и хоровых сочинений.
✅ Осенью 2020 года открылся новый памятник поэту в Москве, в Большом Строченовском переулке. Скульптор Григорий Потоцкий подарил Московскому музею С.А. Есенина работу «Реквием по Есенину, или Ангел русской поэзии».
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
✅ Первые стихи Есенин написал в девять лет.
✅ Есенин с отличием закончил земскую школу, планировал стать учителем.
✅ Чтобы написать поэму «Пугачев», поэт совершил поездку по местам пугачевского движения.
✅ Знаменитый композитор Георгий Свиридов создал на стихи Есенина около 50 сольных и хоровых сочинений.
✅ Осенью 2020 года открылся новый памятник поэту в Москве, в Большом Строченовском переулке. Скульптор Григорий Потоцкий подарил Московскому музею С.А. Есенина работу «Реквием по Есенину, или Ангел русской поэзии».
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Владимир Познер: «Если демократы в США проиграют, они опять обвинят Россию и будут требовать крови. Грубо говоря, новых санкций»:
rs.gov.ru/ru/news/76112
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
rs.gov.ru/ru/news/76112
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
Россотрудничество
«Если в США демократы проиграют – они опять спишут свой проигрыш на Россию и будут требовать новых санкций»
Владимир Познер прокомментировал антироссийскую кампанию в Штатах
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всемирный день защиты животных отмечается 4 октября. Он напоминает человечеству о важности всех живых видов на Земле, о том, что животных необходимо защищать и бережно относиться к ним.
Многие страны вводят ограничения на выступления животных в цирках. Использование диких животных в цирках запрещено в Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Дании, Латвии, Нидерландах, Румынии, Словении, Финляндии, Швеции. В Боливии, Греции, Дании, на Кипре и Мальте на арену не выйдут ни дикие, ни домашние звери. Отказались от дрессировки в штатах Нью-Джерси, на Гавайях, в Калифорнии. Национальный цирк Украины тоже присоединился к идее отказа от номеров с животными.
Ответственное отношение к братьям нашим меньшим – прямая задача человечества. Один из способов помочь зверям – брать их из приютов.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДеньЗащитыЖивотных
Многие страны вводят ограничения на выступления животных в цирках. Использование диких животных в цирках запрещено в Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Дании, Латвии, Нидерландах, Румынии, Словении, Финляндии, Швеции. В Боливии, Греции, Дании, на Кипре и Мальте на арену не выйдут ни дикие, ни домашние звери. Отказались от дрессировки в штатах Нью-Джерси, на Гавайях, в Калифорнии. Национальный цирк Украины тоже присоединился к идее отказа от номеров с животными.
Ответственное отношение к братьям нашим меньшим – прямая задача человечества. Один из способов помочь зверям – брать их из приютов.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДеньЗащитыЖивотных