С 7 по 14 ноября в Москве в Доме русского зарубежья имени А. И. Солженицына пройдет Международный кинофестиваль «Русское зарубежье». На нем покажут кинопроизведения, посвященные культурному и научному наследию русского зарубежья, созданные в России и других странах мира.

В конкурсной программе — фильмы национальных, региональных, государственных, общественных киноорганизаций, телекомпаний России и других стран, частных теле- и кинофирм, отдельных кинематографистов, продюсеров.

На отборочном этапе рассматривались фильмы об истории Первой мировой войны, государственном перевороте 1917 года и Гражданской войне в России, русском изгнании, жизни русских людей за рубежом.

Главный приз фестиваля – бронзовая статуэтка «Философский пароход». 

Мероприятие проходит при поддержке Россотрудничества.

#Россия #Культура

🇷🇺6–7 декабря 2022 года в Москве на площадке Центра международной торговли состоится VIII Международный научно-экспертный форум «Примаковские чтения».

Главная тема форума – «Трансформация мирового порядка: евразийское измерение». В работе форума традиционно примут участие ведущие российские и зарубежные эксперты и учёные, политические и общественные деятели, дипломаты.

Мероприятие проводится Национальным исследовательским Институтом мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук при содействии партнеров. Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов, Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова, Центра международной торговли и Торгово-промышленной палаты РФ.

~~~

🇬🇧The 8th “Primakov Readings” International Forum will take place in Moscow on December 6–7, 2022.

The Forum’s main theme this year will be “World Order in Transit: Eurasian Dimension”. Top Russian and foreign experts and scientists, politicians, public figures and diplomats will traditionally take part in the Forum.

The event will be held by the Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences, supported by the Presidential Grants Foundation, Evgeniy Primakov Center for International Cooperation, World Trade Center, and the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

8 декабря в Москве пройдет XI Международный фестиваль телерадиопрограмм и интернет-проектов об инвалидах и для инвалидов «Интеграция». В программе могут принять участие российские и зарубежные телевизионные, радио и интернет-материалы, посвященные жизни людей с ограниченными возможностями по следующим номинациям:

- в области телевидения: информационный репортаж, сюжет, документальный фильм, публицистический очерк, передача, цикл передач;

- в области радио: репортаж, сюжет, очерк, передача, цикл материалов;

- в области интернета: интернет-публикация, цикл интернет-публикаций, сайт, интернет-портал.

Создатели лучших программ и интернет-ресурсов получат призы и дипломы.

Заполненные анкеты-заявки для участия в конкурсе в формате .doc и .docx необходимо отправлять по адресу: [email protected]. Приём работ завершается 1 ноября. Подробная информация на сайте.

Ногайцы — тюркский народ Северного Кавказа. Это одни из последних кочевников Великой степи. Их предками являются кочевые средневековые монголоязычные и тюркские племена. Сегодня в основном этот народ проживает на территории от Дагестана до Крыма.

Высокохудожественная обработка войлока сохранилась у ногайцев еще с древних времен. Выделкой шерсти, в первую очередь, занимаются женщины.

В традиционной кухне народа преобладают мясные и молочные блюда. Главный национальный напиток — кумыс. Также ногайцы пьют айран, хмельной напиток буза, медовый шербет. По особому способу готовится национальный чай. Сначала листья чая кипятят в воде, процеживают, затем добавляют сливки, домашнюю сметану, соль и черный перец. Напиток подают в пиалах с медом, маслом и сыром. Считается, что у ногайцев минимум пять видов чая.

#Россия #НародыРоссии

С 15 по 19 ноября в Русском доме в Анкаре пройдет «Школа молодого переводчика». Мероприятие состоится в рамках Недели русского языка и литературы в Турецкой Республике. Российские и турецкие специалисты в области языка расскажут о различных проблемах перевода и проведут практические занятия.

В программе Школы:
- интерактивные уроки по общей теории перевода, в том числе «ложные друзья» переводчика и общие трудности при работе с тюркскими языками;
- педагогическая мастерская по лексико-грамматическим аспектам перевода и новой лексике в речи молодёжи;
- мастер-класс по вопросам перевода русской классической и современной литературы на турецкий язык.

К участию приглашаются специалисты-переводчики и студенты, изучающие русский язык. По результатам работы всем участникам выдадут сертификаты Российского университета дружбы народов (РУДН).

Организаторы: Россотрудничество и Институт русского языка РУДН.

#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #РУДН

Россотрудничество проводит Международный конкурс информационных проектов для зарубежных СМИ «Честный взгляд».

К участию приглашаются редакции средств массовой информации, в том числе теле-, радио-, интернет-издания, печатные СМИ, фотожурналисты, блогеры.

Номинации Конкурса:
1. Высокотехнологичное производство в России.
2. Развитие российских территорий.
3. Социальная/гуманитарная проблематика.
4. Международное культурное партнерство с Россией.
5. Перспективные индустрии в России.

Заявки принимаются до 1 ноября 2022 года.

Подробная информация и регистрация по ссылке.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #honestview #mediaaward

«Сделано в России» – главный экспортный форум страны

📍В ходе международного экспортного форума обсуждаются пути совершенствования мер поддержки российских производителей, а также контуры развития торгово-экономических связей с другими странами.

❓Его основные задачи – определить тренды развития экспорта, а также продемонстрировать возможности, которые предоставляются экспортерам государством и институтами развития.

В рамках выставочной части форума представлены образцы высокотехнологичной экспортной продукции из разных субъектов РФ. Ее главную часть занимает наукоемкая и инновационная продукция, представленная в виде технологических кластеров:
🔸«Промышленность»,
🔸Healthtech,
🔸«Транспорт и мобильность»,
🔸«ESG / Устойчивое развитие»,
🔸«Умная городская инфраструктура»,
🔸Edtech,
🔸«Креативные индустрии».

⚙️Также на выставке работает интерактивная экспозиция, на которой представлены продукты и разработки из разных регионов страны.

Стартовал конкурс «Магистры русского языка»

19 октября Россотрудничество и Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина провели первое заседание оргкомитета Международного конкурса «Магистры русского языка (2022-2023 годы)».

Победителям конкурса предоставляется возможность пройти практику на базе представительств Россотрудничества за рубежом. В прошлом году они получили богатый опыт работы в Армении, Аргентине, Египте и Танзании, а некоторые из них уже пополнили ряды сотрудников Агентства.

«Повышение мотивации российских студентов, выбравших своей будущей профессией благородную миссию по сохранению русского языка и его роли как языка международного общения», — подчеркнул начальник Управления образования и науки Вадим Зайчиков.

С 2018 года в конкурсе приняли участие около 600 студентов-филологов из более 70 российских университетов.

Регистрация и формирование портфолио участников до 13 ноября 2022 года.

Подробнее по ссылке.

#Россотрудничество #РусскийЯзык

Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.

Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.

Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.

До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.

#Россия #ДНР #СМР

В Бишкеке проходит форум «Время добрых дел: Россия — Кыргызстан». Руководитель Русского дома Альберт Зульхарнеев выступил на мероприятии и поделился своими представлениями о будущем сотрудничества двух стран в социальной сфере. Он уверен, что как в России, так и в Киргизии накоплен уникальный опыт, который увеличивает поле для обмена идеями и знаниями.

Узнать больше

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБишкек

Русский дом в Дар-эс-Саламе выпустил сборник русских народных сказок «Жар птица».

Презентация сборника пройдет в Центральной библиотеке Танзании, куда будут переданы 100 экземпляров книги для 43 ее филиалов. Издание также предоставят в библиотеки средних школ страны.

Художественный перевод с русского языка на суахили выполнил сотрудник представительства Бернард Сепету, а редактором выступил Рифат Патеев. Оригинальные иллюстрации в стиле тинга-тинга подготовила российская художница, проживающая в Занзибаре, Елена Сотникова.

Книга напечатана в издательстве Readit Book Limited. Проект был осуществлен при поддержке АНО «Институт перевода».

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомДарЭсСалам

В последнее время волонтерское движение становится все более популярным в России. Множество людей со всех уголков нашей страны нашло в себе силы поделиться добротой и проявить сострадание к нуждающимся. Смотрите в нашем видео, почему молодые волонтеры решили присоединиться к движению и помогать другим.

#Россия #МиссияДобро