Русский дом

Please open Telegram to view this post

1.6K views08:30

📚

Роман Михаила Лермонтова перевели на малайский язык

В Русском доме в Куала-Лумпуре презентовали перевод романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени» на малайском языке. Автор перевода — востоковед, кандидат исторических наук Виктор Погадаев.

✔️ Каждый посетитель смог получить книгу с автографом автора перевода, а также задать все интересующие вопросы. Особый интерес вызвали вопросы про технику перевода с русского языка на малайский, особенности передачи русской картины мира. Спрашивали и про отличия в индонезийском и малайском языках, а также про любовь к малайской литературе и языку.

👍 Во время презентации прозвучали стихи Михаила Лермонтова в переводе Погадаева в исполнении местных поэтов.

Гости также смогли увидеть выставку «Места, воспетые поэтом» Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы» на малайском языке. 👏

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомКуалаЛумпур

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

1.4K views10:12

Русский дом

👏

100 человек приняли участие в семинаре о развитии российско-индийских отношений в Тривандруме

14 июля в Русском доме в Тривандруме состоялся семинар, посвящённый XXII российско-индийскому двустороннему саммиту, который прошёл 8-9 июля в Москве.

🚨 На мероприятии выступили министр нефти и природного газа Индии, министр туризма Суреш Гопи, который отметил, что недавний визит премьер-министра Нарендры Моди в Россию имеет большое значение для двусторонних отношений, а также подчеркнул, что решение Индии открыть ещё два консульства в России внесёт свой вклад в развитие туризма между двумя странами.

Также среди докладчиков были: почетный консул России и руководитель Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир, президент Торгово-промышленной палаты Тривандрума С.Н. Рагучандран Наир, и журналист М.Г.Радхакришнан.

✔️ В мероприятии приняли участие около 100 человек, в том числе лидеры политических партий, представители СМИ, а также студенты-международники.

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомТривандрум

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

1.5K views12:02

Русский дом

✔️

17 июля в 12:00 мск в ТАСС пройдёт пресс-конференция, посвящённая старту III международного конкурса «Лидер народной дипломатии».

➡️ Подробнее о проекте и роли общественной дипломатии в развитии полицентричного мира расскажут начальник департамента национальной политики Управления президента РФ по внутренней политике Татьяна Вагина, генеральный секретарь Ассамблеи народов Евразии Андрей Бельянинов, председатель генсовета ассамблеи Светлана Смирнова, заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов, председатель комиссии ОП РФ по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений, член президиума Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям Владимир Зорин, директор департамента экономического развития — заместитель губернатора Югры, заместитель председателя оргкомитета конкурса Сергей Афанасьев, председатель форума «Болгария — Россия» Светлана Шаренкова и победители конкурса 2023 года.

🖥

Присоединяйтесь к трансляции на сайте ТАСС на странице анонса, а также в группе Пресс-центра ТАСС в ВКонтакте.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

3.4K views14:00

Русский дом

Forwarded from РАНХиГС. Новости

1.7K views15:33

Русский дом

Forwarded from Русский Дом в Минске

1.6K views18:12