This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🦌Okrągły taniec jelenia nie jest rzadkim zjawiskiem, ale fascynującym.
Stado krąży w kółko, gdy wyczuwa niebezpieczeństwo. Okrąg ma wyraźną strukturę. Słabe, chore i stare zwierzęta znajdują się pod ochroną innych, pozostając w centrum.
Również ten ruch ratuje jelenie przed irytującymi owadami, których latem w tundrze są całe hordy.
__________
🦌Олений хоровод – явление не редкое, но завораживающее.
Стадо ходит по кругу, когда чувствует опасность. Круг имеет чёткую структуру. Слабые, больные и старые животные оказываются под защитой остальных, оставаясь в центре.
А еще это движение спасает оленей от назойливых насекомых, которых летом в тундре целые полчища.
Stado krąży w kółko, gdy wyczuwa niebezpieczeństwo. Okrąg ma wyraźną strukturę. Słabe, chore i stare zwierzęta znajdują się pod ochroną innych, pozostając w centrum.
Również ten ruch ratuje jelenie przed irytującymi owadami, których latem w tundrze są całe hordy.
__________
🦌Олений хоровод – явление не редкое, но завораживающее.
Стадо ходит по кругу, когда чувствует опасность. Круг имеет чёткую структуру. Слабые, больные и старые животные оказываются под защитой остальных, оставаясь в центре.
А еще это движение спасает оленей от назойливых насекомых, которых летом в тундре целые полчища.
🎬 Trzy mało znanych fakty z kina rosyjskiego:
1️⃣ W kręceniu najdroższego radzieckiego filmu pomagało Ministerstwo Obrony.
Do nakręcenia „Wojny i pokoju” (1965) Siergieja Bondarczuka potrzebny był pułk kawalerii z 950 szablami i piętnaście tysięcy żołnierzy piechoty, dla każdego historyczne kostiumy i broń.
W sumie zdjęcia kosztowały 100 milionów dolarów według kursu z 1967 roku.
2️⃣ 100 lat temu standardem był film 7-minutowy.
Pierwszym takim rosyjskim filmem jest „Ponizowa Wolnica”.
3️⃣ Pierwsza rosyjska kreskówka ukazała się w czasach carskich.
„Piękna Lukanida, czyli wojna wąsaczy i rogaczy” to film Władysława Starewicza z 1902 roku. 10-minutowa historia miłosna chrząszczy urzekła ówczesną publiczność. Kreskówka została nakręcona z prawdziwymi owadami. Ludzie wierzyli, że reżyser szkolił chrząszcze, zmuszając je do walki i zakochania się.
W rzeczywistości chrząszcze były martwe, a Starewicz umiejętnie użył drutu, aby "ożywić" aktorów.
1️⃣ W kręceniu najdroższego radzieckiego filmu pomagało Ministerstwo Obrony.
Do nakręcenia „Wojny i pokoju” (1965) Siergieja Bondarczuka potrzebny był pułk kawalerii z 950 szablami i piętnaście tysięcy żołnierzy piechoty, dla każdego historyczne kostiumy i broń.
W sumie zdjęcia kosztowały 100 milionów dolarów według kursu z 1967 roku.
2️⃣ 100 lat temu standardem był film 7-minutowy.
Pierwszym takim rosyjskim filmem jest „Ponizowa Wolnica”.
3️⃣ Pierwsza rosyjska kreskówka ukazała się w czasach carskich.
„Piękna Lukanida, czyli wojna wąsaczy i rogaczy” to film Władysława Starewicza z 1902 roku. 10-minutowa historia miłosna chrząszczy urzekła ówczesną publiczność. Kreskówka została nakręcona z prawdziwymi owadami. Ludzie wierzyli, że reżyser szkolił chrząszcze, zmuszając je do walki i zakochania się.
W rzeczywistości chrząszcze były martwe, a Starewicz umiejętnie użył drutu, aby "ożywić" aktorów.
🎬 Жуки в российском кинематографе и фильмы на 7 минут: расскажем о трех малоизвестных фактах российского кино.
1️⃣ В съемках самого дорогого советского фильма помогало Министерство обороны
Для съемки «Войны и мира» (1965) Сергея Бондарчука понадобился полк кавалерии в 950 сабель и пятнадцать тысяч человек пехоты, исторические костюмы на каждого и оружие.
Всего на съемку фильма ушло 100 млн долларов по курсу 1967 года.
2️⃣ 100 лет назад фильм длительностью 7 минут был стандартным решением.
Первый такой российский фильм — «Понизовая вольница».
3️⃣ Первый российский мультфильм вышел в царские времена.
«Прекрасная Люканида, или Война усачей и рогачей» — фильм Владислава Старевича 1902 года. Любовная история жуков длительностью 10 минут покорила зрителей того времени. Мультфильм был снят с настоящими насекомыми. Люди верили, что режиссер выдрессировал жуков, заставляя их драться друг с другом и влюбляться.
На самом деле жуки были мертвы и Старевич искусно использовал проволоку для «оживления» актеров.
1️⃣ В съемках самого дорогого советского фильма помогало Министерство обороны
Для съемки «Войны и мира» (1965) Сергея Бондарчука понадобился полк кавалерии в 950 сабель и пятнадцать тысяч человек пехоты, исторические костюмы на каждого и оружие.
Всего на съемку фильма ушло 100 млн долларов по курсу 1967 года.
2️⃣ 100 лет назад фильм длительностью 7 минут был стандартным решением.
Первый такой российский фильм — «Понизовая вольница».
3️⃣ Первый российский мультфильм вышел в царские времена.
«Прекрасная Люканида, или Война усачей и рогачей» — фильм Владислава Старевича 1902 года. Любовная история жуков длительностью 10 минут покорила зрителей того времени. Мультфильм был снят с настоящими насекомыми. Люди верили, что режиссер выдрессировал жуков, заставляя их драться друг с другом и влюбляться.
На самом деле жуки были мертвы и Старевич искусно использовал проволоку для «оживления» актеров.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
15 grudnia w Rosyjskim Domu w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu wydarzeń "Zbliżenie kultur".
Z programem muzycznym poświęconym pamięci znanego polskiego podróżnika, odkrywcy Syberii, organizatora rajdów samochodowych "Transsyberia", "Siberia Arctic Expedition" i wielu innych Romualda Koperskiego wystąpił syberyjski bard Eugeniusz Malinowski.
Koperski wielokrotnie przemierzał Syberię samochodem, pływał po Lenie gumową łodzią, wydał kilka książek poświęconych Syberii i wielokrotnie występował w wielu miastach naszego ogromnego kraju, jako pianista i autor wystaw, prezentując swoje zdjęcia zrobione podczas podróży po syberyjskich przestrzeniach. Często nazywano go prawdziwym Polakiem z rosyjską duszą. "O Rosji z miłością. Syberia oczami Polaka" - taką nazwę często nosiły wystawy Koperskiego. Romuald Koperski łączył narody, zapoznał Rosjan z polską muzyką, a Polakom opowiadał o pięknie ukochanej ziemi syberyjskiej i gościnności przedstawicieli różnych narodów Rosji.
#ZbliżenieKultur
Z programem muzycznym poświęconym pamięci znanego polskiego podróżnika, odkrywcy Syberii, organizatora rajdów samochodowych "Transsyberia", "Siberia Arctic Expedition" i wielu innych Romualda Koperskiego wystąpił syberyjski bard Eugeniusz Malinowski.
Koperski wielokrotnie przemierzał Syberię samochodem, pływał po Lenie gumową łodzią, wydał kilka książek poświęconych Syberii i wielokrotnie występował w wielu miastach naszego ogromnego kraju, jako pianista i autor wystaw, prezentując swoje zdjęcia zrobione podczas podróży po syberyjskich przestrzeniach. Często nazywano go prawdziwym Polakiem z rosyjską duszą. "O Rosji z miłością. Syberia oczami Polaka" - taką nazwę często nosiły wystawy Koperskiego. Romuald Koperski łączył narody, zapoznał Rosjan z polską muzyką, a Polakom opowiadał o pięknie ukochanej ziemi syberyjskiej i gościnności przedstawicieli różnych narodów Rosji.
#ZbliżenieKultur
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
15 декабря в Русском доме в Варшаве состоялась первая встреча из цикла мероприятий проекта «Сближение культур».
С музыкальной программой, посвященной памяти известного польского путешественника, исследователя Сибири, организатора авторалли «Транссибирь», «Siberia Arctic Expedition» и других Ромуальда Коперского, выступил сибирский бард Евгений Малиновский.
Коперский многократно пересекал Сибирь на автомобиле, сплавлялся по Лене на резиновой лодке, выпустил несколько книг, посвященных Сибири, и не раз выступал во многочисленных городах нашей огромной страны, как пианист и как автор выставок, представляя фотографии, сделанные во время путешествий по сибирским просторам. Его часто называли настоящим поляком с русской душой. «О России с любовью. Сибирь глазами поляка» - такое название часто носили выставки Коперского. Он объединял народы, знакомил россиян с польской музыкой, а полякам рассказывал о красотах любимой им сибирской земли и гостеприимстве представителей разных народов России.
#СближениеКультур
С музыкальной программой, посвященной памяти известного польского путешественника, исследователя Сибири, организатора авторалли «Транссибирь», «Siberia Arctic Expedition» и других Ромуальда Коперского, выступил сибирский бард Евгений Малиновский.
Коперский многократно пересекал Сибирь на автомобиле, сплавлялся по Лене на резиновой лодке, выпустил несколько книг, посвященных Сибири, и не раз выступал во многочисленных городах нашей огромной страны, как пианист и как автор выставок, представляя фотографии, сделанные во время путешествий по сибирским просторам. Его часто называли настоящим поляком с русской душой. «О России с любовью. Сибирь глазами поляка» - такое название часто носили выставки Коперского. Он объединял народы, знакомил россиян с польской музыкой, а полякам рассказывал о красотах любимой им сибирской земли и гостеприимстве представителей разных народов России.
#СближениеКультур
#WieczórFilmowyzRosyjskimDomem
„Padał zeszłoroczny śnieg” to radziecki film animowany zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Zabawna opowieść o niezdarnym człowieku.
Dawno, dawno temu, w bardzo plastelinowym miejscu, żył orzeł-mężczyzna. Nie potrafił wymówić niektórych liter i cyfr, nie był bardzo pracowity, ale lubił też poleniuchować. Dobrze, że miał żonę surową i autorytatywną. Któregoś razu w sylwestra wysłała go po choinkę. Co to za Nowy Rok bez choinki?! Mężczyzna poszedł do lasu i tam zginął, bo nie mógł wybrać choinki, która mu się podobała: wszystkie wyglądali dla niego małymi…
____________
#ВечерКиносРусскимДомом
«Падал прошлогодний снег» — советский мультипликационный фильм, выполненный при помощи техники пластилиновой анимации.
Веселая сказка о мужике-недотепе.
Когда-то в одной весьма пластилиновой местности жил да был орел-мужчина. Правда, он не выговаривал некоторые буквы и цифры и работничек был еще тот, зато был большой любитель побездельничать. Хорошо, что жена попалась строгая и авторитетная. Как-то под новый год она послала его за елкой. Что же это за новый год и без елочки?! Пошел мужичок в лес, да так и пропал там, все никак не мог выбрать елку по душе: маловата будет…
https://youtu.be/9hDjp0C79-c
„Padał zeszłoroczny śnieg” to radziecki film animowany zrealizowany w technice animacji plastelinowej. Zabawna opowieść o niezdarnym człowieku.
Dawno, dawno temu, w bardzo plastelinowym miejscu, żył orzeł-mężczyzna. Nie potrafił wymówić niektórych liter i cyfr, nie był bardzo pracowity, ale lubił też poleniuchować. Dobrze, że miał żonę surową i autorytatywną. Któregoś razu w sylwestra wysłała go po choinkę. Co to za Nowy Rok bez choinki?! Mężczyzna poszedł do lasu i tam zginął, bo nie mógł wybrać choinki, która mu się podobała: wszystkie wyglądali dla niego małymi…
____________
#ВечерКиносРусскимДомом
«Падал прошлогодний снег» — советский мультипликационный фильм, выполненный при помощи техники пластилиновой анимации.
Веселая сказка о мужике-недотепе.
Когда-то в одной весьма пластилиновой местности жил да был орел-мужчина. Правда, он не выговаривал некоторые буквы и цифры и работничек был еще тот, зато был большой любитель побездельничать. Хорошо, что жена попалась строгая и авторитетная. Как-то под новый год она послала его за елкой. Что же это за новый год и без елочки?! Пошел мужичок в лес, да так и пропал там, все никак не мог выбрать елку по душе: маловата будет…
https://youtu.be/9hDjp0C79-c
YouTube
Падал прошлогодний снег. Советский пластилиновый мультфильм (1983)
Падал прошлогодний снег. Мультфильм выполнен при помощи техники пластилиновой анимации. Веселая сказка о мужике-недотепе, которого жена отправила в лес за новогодней елкой, и что из этого вышло.
Когда-то в одной весьма пластилиновой местности жил да был…
Когда-то в одной весьма пластилиновой местности жил да был…
I znowu minus 50! Grudzień dla Syberii i Uralu zaczął się naprawdę mroźno, ale Rosjanie nadal uprawiają sport i nurkują w lodowatej wodzie! 🥶
📷 Ilja Naimuszyn / Sputnik; Paweł Lisicyn, Alexander Kriażew, Witalij Ankow / Sputnik; Jewgienij Sofijczuk, Wadim Skriabin / TASS
___________
И снова минус 50! Декабрь для Сибири и Урала начался по-настоящему морозно, а россияне все равно занимаются спортом и ныряют в ледяную воду! 🥶
📷 Илья Наймушин/Sputnik; Павел Лисицын, Александр Кряжев, Виталий Аньков/Sputnik; Евгений Софийчук, Вадим Скрябин/ ТАСС
📷 Ilja Naimuszyn / Sputnik; Paweł Lisicyn, Alexander Kriażew, Witalij Ankow / Sputnik; Jewgienij Sofijczuk, Wadim Skriabin / TASS
___________
И снова минус 50! Декабрь для Сибири и Урала начался по-настоящему морозно, а россияне все равно занимаются спортом и ныряют в ледяную воду! 🥶
📷 Илья Наймушин/Sputnik; Павел Лисицын, Александр Кряжев, Виталий Аньков/Sputnik; Евгений Софийчук, Вадим Скрябин/ ТАСС
👻 Sankt Petersburg jest uważany za jedno z najbardziej mistycznych miast Rosji. Ale dlaczego?
"Dama pikowa, przyjdź" — spotkać tego samego ducha z dzieciństwa można nie tylko w lustrze, ale także w Domu Damy Pikowej przy Alei Litiejnej. Według legendy XVIII wieku, jeśli zaglądasz długo i uważnie przez okna drugiego piętra, zobaczysz szczupłą staruszkę — Damę Pikową. A dla tych, którzy w nią nie wierzą, ona pogrozi palcem! 👆
Mówią, że w Zamku Michajłowskim przy ulicy Sadowej mieszka duch Pawła I. Został zamordowany w nocy z 11 na 12 marca 1801 roku. Nawet w dzisiejszych czasach ludzie twierdzą, że widzieli cesarza grającego na instrumencie muzycznym, takim jak flet. Według legendy, od tego czasu w noc morderstwa stada wron wydają głośne dźwięki na drzewach letniego ogrodu i kilkakrotnie okrążają zamek 🏰
Uważa się, że za każdym razem w przeddzień wielkich powodzi "Miedziany Jeździec" Piotr I ożywa i galopuje po mieście, ostrzegając przed niebezpieczeństwem 🎠
"Dama pikowa, przyjdź" — spotkać tego samego ducha z dzieciństwa można nie tylko w lustrze, ale także w Domu Damy Pikowej przy Alei Litiejnej. Według legendy XVIII wieku, jeśli zaglądasz długo i uważnie przez okna drugiego piętra, zobaczysz szczupłą staruszkę — Damę Pikową. A dla tych, którzy w nią nie wierzą, ona pogrozi palcem! 👆
Mówią, że w Zamku Michajłowskim przy ulicy Sadowej mieszka duch Pawła I. Został zamordowany w nocy z 11 na 12 marca 1801 roku. Nawet w dzisiejszych czasach ludzie twierdzą, że widzieli cesarza grającego na instrumencie muzycznym, takim jak flet. Według legendy, od tego czasu w noc morderstwa stada wron wydają głośne dźwięki na drzewach letniego ogrodu i kilkakrotnie okrążają zamek 🏰
Uważa się, że za każdym razem w przeddzień wielkich powodzi "Miedziany Jeździec" Piotr I ożywa i galopuje po mieście, ostrzegając przed niebezpieczeństwem 🎠
👻 Санкт-Петербург считается одним из самых мистических городов России. Но почему?
«Пиковая дама, приди» — встретиться с тем самым духом из детства можно не только в зеркале, но и в Доме Пиковой дамы на Литейном проспекте. По легенде XVIII века, если долго и внимательно всматриваться в окна второго этажа, то можно увидеть худощавую старушку — Пиковую даму. А тем, кто в нее не верит, она еще и пальцем погрозит! 👆
По легенде, в Михайловском замке на Садовой проживает призрак Павла I. Он был убит в ночь с 11 на 12 марта 1801 года. Даже в наши дни люди утверждают, что видели императора, играющего на музыкальном инструменте вроде флейты. По преданию, с тех пор в ночь убийства стаи ворон издают громкие звуки на деревьях Летнего сада и несколько раз облетают замок. 🏰
Считается, что каждый раз накануне крупных наводнений «Медный всадник» Петр I оживает и скачет по городу, предупреждая об опасности 🎠
«Пиковая дама, приди» — встретиться с тем самым духом из детства можно не только в зеркале, но и в Доме Пиковой дамы на Литейном проспекте. По легенде XVIII века, если долго и внимательно всматриваться в окна второго этажа, то можно увидеть худощавую старушку — Пиковую даму. А тем, кто в нее не верит, она еще и пальцем погрозит! 👆
По легенде, в Михайловском замке на Садовой проживает призрак Павла I. Он был убит в ночь с 11 на 12 марта 1801 года. Даже в наши дни люди утверждают, что видели императора, играющего на музыкальном инструменте вроде флейты. По преданию, с тех пор в ночь убийства стаи ворон издают громкие звуки на деревьях Летнего сада и несколько раз облетают замок. 🏰
Считается, что каждый раз накануне крупных наводнений «Медный всадник» Петр I оживает и скачет по городу, предупреждая об опасности 🎠
Słuchacze kursów języka rosyjskiego dla dzieci w Rosyjskim Domu w Warszawie zostali laureatami IV Międzynarodowej Olimpiady Internetowej Uniwersytetu Państwowego w Petersburgu z języka rosyjskiego jako obcego w kategorii wiekowej od 12 do 17 lat.
Gratulujemy zwycięzcom. Jesteśmy z nich dumni!
🥇I miejsce – Pola
🥈II miejsce – Weronika
🥈II miejsce – Michał
Dzieci uczęszczają na kurs języka rosyjskiego już sześć lat.
___________
Слушатели детских курсов русского языка при Русском доме в Варшаве завоевали призовые места на IV Международной онлайн-олимпиаде СПбГУ по русскому языку как иностранному в возрастной категории от 12 до 17 лет.
Поздравляем призёров и гордимся ими!
🥇I место - Пола
🥈II место - Вероника
🥈II место - Михал
Ребята занимаются на курсах уже шестой год.
Gratulujemy zwycięzcom. Jesteśmy z nich dumni!
🥇I miejsce – Pola
🥈II miejsce – Weronika
🥈II miejsce – Michał
Dzieci uczęszczają na kurs języka rosyjskiego już sześć lat.
___________
Слушатели детских курсов русского языка при Русском доме в Варшаве завоевали призовые места на IV Международной онлайн-олимпиаде СПбГУ по русскому языку как иностранному в возрастной категории от 12 до 17 лет.
Поздравляем призёров и гордимся ими!
🥇I место - Пола
🥈II место - Вероника
🥈II место - Михал
Ребята занимаются на курсах уже шестой год.