Сегодня день выдался странный и немного меланхоличный.

Мы обязательно расскажем, как искали кондоминиум для аренды - это та ещё история. А искали мы его в том районе, в котором останавливались 8 лет назад - в Пратамнаке и Джомтьене.

В наших воспоминаниях он был шумным и очень туристическим, с большим ночным рынком и девушками, кричащими: "массаж!" на каждом углу. Здесь это обычное дело и тайский массаж и вправду очень популярен среди туристов.

На ночных рынках много еды и макашниц, фрукты, овощи и одежда. И ночной рынок Пратамнак называли даже русским рынком - так много там было русских туристов. На улицах все вывески были на русском, а встречные прохожие могли спросить, из какого вы города. И днём, и ночью здесь кипела жизнь - днём вас звали на обед, а вечером на вечеринку с коктейлями. Помню, как мы радовались, что живём немного в отдалении и шум вечных вечеринок до нас не долетает.

Сегодня ничего этого на Пратамнаке нет. Мы встретили две русских пары в магазине за весь день, остальные - европейские пенсионеры (в основном мужчины). Бары, магазины, кафе - 90% закрыты. На улице никого - ни местных, ни туристов. Даже лавочка массажа и та одна. Понятное дело, что жить мы здесь вопреки планам не будем.

Нам даже иррационально не хотелось повышать голос, чтобы не нарушить покой этого места. Мы вернулись к тому пляжу, с которого начали путешествовать самостоятельно по Азии - но оказалось, что вернулись мы совсем не туда, откуда уходили.

А на горизонте горели неземным зелёным огнём в ночи далеко плывущие корабли.

#Таиланд #Паттайя #Пратамнак #точтомертвоумеретьнеможет #грустныйПратамнак #Джомтьен #меланхолия

Открыли для себя такую штуку, как Google Объектив.

Это приложение, предустановленное по умолчанию, бесполезно болталось в папочке таких же непонятных гугл-сервисов на телефоне.

Оказалось, что он обладает незаменимым функционалом в такой стране, как Таиланд. С его помощью можно сфотографировать всё что угодно (например, меню) и тут же перевести этот текст - гугл сам распознаёт, где область текста, что за язык и выдаст перевод! Помимо перевода можно узнать, что это за сеть кафе или например что за вид растения вы сфотографировали.

В отличие от японского или китайского, которые гугл переводит с большим трудом, тайский переводится просто и вполне понятно - видимо, несмотря на кажущейся сложной письменность, перевод там не такой многослойный. Теперь мы можем читать вывески и меню на тайском!

Знали про это приложение?

#Таиланд #путешествие #советыбывалых #перевод #гуглобъектив

Мало кто знает, что 23 сентября было осеннее равноденствие.

По поверьям кельтов, в это время надо взобраться на самый высокий холм в округе, чтобы проводить солнышко подольше. А буддисты в этот день отмечают Хидан - праздник поминовения умерших.

Мы решили, что это отличный повод для посещения одной из главных достопримечательностей Паттайи, а именно холм Большого Будды. Самый большой холм в округе однозначно)

На вершине этого холма стоит большой буддистский храм и огромная статуя сидящего Золотого Будды. В храме есть традиционные развлечения для очистки кармы, такие как пройти 100 ступенек, позвонить в 100 колокольчиков, побить в 100 барабанчиков) Ну вы поняли. Эффект у них и вправду забавный: после этого звона тишина становится какой-то особенно сакральной) Помимо этого можно зажечь курильницу в честь почивших родственников, выпустить птичек на счастье (клетки продаются тут же) или просто пожертвовать храму.

Вокруг большого Будды сидят (или лежат) Будды поменьше, каждый из которых символизирует свой аспект или воплощение просветления от принципа недеяния (адвайты) до аскетизма (голодающий монах).

Виды с него открываются потрясающие, лучший вид на Паттайю!

По дороге на холм также есть любимый нами даосский храм Гуаньинь - он совсем не такой известный и очень красивый, с многоярусными терассами и причудливыми строениями. К сожалению, в этот раз он был закрыт (надеюсь, это временно).

#Таиланд #Паттайя #достопримечательности #ХолмБольшогоБудды #ЗолотойБудда #развлечения