23 ноября в рамках Литературного клуба Русского дома в Баку состоялся "Семинар по художественному переводу".

Открыла мероприятие руководитель клуба, член Союза писателей Азербайджана Лала Гасанова.

В мероприятии приняли участие поэты и переводчики, молодые люди, желающие развиваться как в переводческой, так и писательской сфере.

Модератором семинара выступила Флора Наджи – доктор филологических наук, профессор кафедры Теории литературы, зав. научно-исследовательской лаборатории перевода и лексикографии  Бакинского славянского университета, главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане», заслуженный журналист Азербайджана, поэт и переводчик.

В оживлённой беседе прошло обсуждение проблем художественного перевода, значения переводной литературы, особенностей перевода поэзии, трудностей перевода, в частности, с русского на азербайджанский и с азербайджанского на русский, связанных с различиями форм стихосложения в русской и азербайджанской поэзии.

#Баку #Rossotrudnichestvo #Россия #Россотрудничество #Азербайджан #РИКЦ #riccbaku

Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций (СПбГУТ) продолжает серию онлайн-эфиров Дней открытых дверей для иностранных абитуриентов в рамках приемной кампании 2025 года по отбору иностранных абитуриентов на обучение в рамках квоты Правительства РФ.

Второй день будет посвящен факультету кибербезопасности. 28 ноября 2024 года (четверг) в 17:00 ч. (по московскому времени) в онлайн формате выступят представители факультета кибербезопасности с презентацией о деятельности и кафедрах факультета.

Ссылка на мероприятие: https://vk.com/video-64541784_456239238

Ждем вас на Дне отрытых дверей Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций (СПбГУТ)!

#РИКЦ #Россия #riccbaku #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #Азербайджан #Баку

1 декабря в 11:30 состоится игра интеллектуального клуба "Что? Где? Когда?", приуроченная ко дню рождения русского поэта-мыслителя Фёдора Ивановича Тютчева.

Возраст участников от 11 до 16 лет.
Вход свободный. Регистрация не требуется.

Адрес: ул.Узеира Гаджибейли, 77Б.

#Азербайджан #РИКЦ #Баку #Россотрудничество #Россия #riccbaku #Rossotrudnichestvo

3 декабря в рамках Литературного клуба Русского дома в Баку состоится музыкально-поэтический вечер ко дню рождения Федора Тютчева и Афанасия Фета.

В рамках мероприятия участники литературного проекта продекламируют всеми любимые произведения, а молодой пианист Алтай Алекперов и артист Азербайджанского государственного академического театра Фируз Мамедов представят музыкальные номера и исполнят романсы на стихи  поэтов.

Дата и время: 3 декабря, 19:00

Адрес: ул.Узеира Гаджибейли, 77б

#Баку #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #Азербайджан #Россия #РИКЦ #riccbaku

📌Регистрация на обучение в российских вузах в рамках квоты Правительства Российской Федерации на 2024/2025 учебный год продолжается!

🗓️Сроки подачи заявок до 15 января 2025 года.
✍Подать заявку можно на портале education-in-russia.com
📄Подробнее о документах необходимых для регистрации
https://disk.yandex.az/i/mR-GHhyAhuKHRA

❗️Важно! Для регистрации используйте почту Yandex.ru или Mail.ru.

📍Контакты: Почта: [email protected]
Телефон: 012 493 44 32
✅Успейте подать заявку и получить шанс учиться в лучших вузах России бесплатно!

#Россия #Баку #РИКЦ #riccbaku #Rossotrudnichestvo #Азербайджан #Россотрудничество

26 ноября в Русском доме в Баку состоялась презентация Программы молодежного и студенческого туризма Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Программа представлена с целью выстраивания двустороннего сотрудничества и расширения международного направления.

Участников мероприятия приветствовал руководитель Русского дома в Баку Ирек Зиннуров. Заместитель начальника отдела международного молодёжного сотрудничества и туризма Департамента государственной молодежной политики и воспитательной деятельности Минобрнауки России Константин Малышев и специалист PR-службы Программы Студтуризм Анастасия Ленец рассказали участникам о функциональных возможностях платформы «студтуризм.рф», проектах и направлениях работы Программы и обсудили современные векторы развития туризма для студентов и молодежи на пространстве ЕАЭС и СНГ.

Мероприятие прошло в формате практикума «Диалог на равных» с участием представителей Азербайджанского университета языков, Азербайджанского Государственного Университета Нефти и Промышленности, Бакинского филиал I Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова, Азербайджанского государственного экономического университета (UNEC), Азербайджанского университета туризма и менеджмента, Сумгаитского государственного университета и других.

#riccbaku #Баку #Россия #Азербайджан #РИКЦ #Rossotrudnichestvo #Россотрудничество

Не упусти свой шанс поступить по квоте Правительства Российской Федерации в Финансовый университет!

Международная олимпиада Финансового университета для молодежи проводится уже в десятый раз.

ПОЧЕМУ СТОИТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ОЛИМПИАДЕ?
Победителям Олимпиады предоставляется право быть зачисленным в Финансовый университет по квоте Правительства Российской Федерации
Призерам Олимпиады при поступлении в Финансовый университет предоставляется скидка 50% на весь период обучения.

КТО МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Иностранные граждане и лица без гражданства, осваивающие образовательные программы основного общего и среднего общего образования.
К участию в Олимпиаде не допускаются соотечественники, постоянно проживающие за рубежом и имеющие только одно гражданство РФ, в том числе внутренний паспорт Российской Федерации с постоянной пропиской на территории РФ.

КОГДА ПРОЙДЕТ ОЛИМПИАДА?
1) первый этап (отборочный) пройдет в формате «конкурса портфолио» (участники должны прикрепить мотивационное письмо) – 1 ноября 2024 - 28 февраля 2025;
2) второй этап (заключительный): в форме компьютерного тестирования с обязательным мониторингом прохождения теста (дистанционно с использованием технологии прокторинга) – 1 декабря 2024 - 28 февраля 2024

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Необходимо зарегистрироваться в Личном кабинете на сайте https://anketa.fa.ru/user/sign-in/start
Инструкция по регистрации на Олимпиаду: https://cloud.mail.ru/public/tRVp/DhSEbmAGW

Со всей информацией о Международной олимпиаде Финансового университета для молодежи, правилами участия, а также материалами для подготовки вы можете ознакомиться на сайте Финансового университета на странице Олимпиады https://www.fa.ru/org/div/gprstm/mks/Pages/Home.aspx

Обращаем внимание, что по Олимпиаде можно поступить также и в филиалы Финуниверситета.

При возникновении вопросов вы можете обратиться в телеграм-чат для иностранных поступающих: https://t.iss.one/FUinterpriem

Желаем успехов и ждем Вас в стенах Финансового университета!

#Россия #РИКЦ #Россотрудничество #riccbaku #Баку #Rossotrudnichestvo #Азербайджан

25 ноября в Русском Доме состоялось мероприятие, посвященное легендарному азербайджанскому и советскому нефтянику, геологу, учёному и педагогу Баба Курбан Кулы оглы Бабазаде и выдающемуся сейсмологу, учёному и педагогу Октай Баба оглы Бабазаде.

На вечере вниманию зрителей был представлен документальный фильм "Жизнь со смыслом", снятый Азербайджанским Телевидением и посвящённый Б.Г.Бабазаде и О.Б.Бабазаде.

Также состоялась презентация изданных за последние три года книг, в которых были опубликованы статьи об этих учёных: «Знаменитости из Раманы» - издан культурным центром «ДилДан», «Раманы во время Второй мировой войны» - автор Хирдадханим Гусейнова, «Энциклопедия Бузовны» и «Герои Социалистического Труда 1941-1945».

Мероприятие посетили представители культурной интеллигенции, научные работники, представители творческой сферы. Среди выступающих были Шахвалад Кочарлы – ведущий научный сотрудник Института геологии и геофизики НАНА, доктор философии по геологии и минералогии; Мубариз Мамедли – директор Республиканской научно-технической библиотеки при Агентстве интеллектуальной собственности; Эльвин Ахмедов – доктор философских наук в области наук о Земле,  заместитель председателя Общества нефтяников-геологов.

Организатором и ведущей мероприятия выступила Нигяр Октай гызы Бабазаде, которая поблагодарила Русский Дом в лице руководите Ирека Зиннурова за предоставленную возможность.

#Rossotrudnichestvo #РИКЦ #Баку #Азербайджан #Россотрудничество #Россия #riccbaku

Дорогие дети и их родители, приглашаем вас на «Новогоднюю сказку»!

В яркой праздничной программе примут участие любимые герои: Буратино, Кикимора, Кощей, Снегурочка и Дед Мороз, а также многие другие!

Песни, танцы, интересные конкурсы и всё это не только для наших маленьких гостей, но и для их родителей!

В конце праздника всех детишек ждёт приятный сюрприз - подарок от Деда Мороза!!
Ждём вас!
Как Новый год встретишь, так его и проведёшь, встречайте его вместе с нами- весело и ярко и пусть весь 2025 год будет для вас таким!

Дресс-код- желательно в ярких сказочных образах.

Вся информация на сайте i-ticket по ссылке
https://iticket.az/ru/events/kids/new-years-fairy-tale-24

#Rossotrudnichestvo #Россотрудничество #Россия #riccbaku #РИКЦ #Баку #Азербайджан

2 декабря в 19:00 в Русском доме состоится открытие персональной выставки Валиды Асад Влиевой "Мой Мир".

Художница неоднократно принимала участие в международных конкурсных выставках как в Азербайджане, так и в других странах. Работы автора имеются в зарубежных частных коллекциях.

Валида Асад является членом Союза Художников Азербайджана, членом Ассосиации Художников Активистов.

#Азербайджан #Баку #РИКЦ #riccbaku #Россотрудничество #Россия #Rossotrudnichestvo

Методические мероприятия «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом»

«Зашла за сертификатом, а ухожу с чемоданом знаний и умений», - так охарактеризовала участница программу методических мероприятий «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом», которая завершилась 28 ноября 2024. В течение 5 недель более 1500 преподавателей из 110 стран мира проходили обучение в программе, которая была разработана Учебным центром «Мир русских учебников» при содействии издательства «Златоуст» и была реализована при поддержке Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества). 816 педагогов из 98 стран успешно завершили обучение.

В течение месяца интенсивной учебы с участниками программы работали ведущие эксперты - основатели успешных языковых школ, авторы популярных учебных пособий по РКИ, специалисты по билингвизму и онтолингвистике. Программа включала самостоятельное изучение онлайн-лекций, регулярное участие в живых дискуссиях, встречи с экспертами на мастер-классах и открытых уроках, а также поэтапный контроль знаний по окончании каждого модуля. Участники проходили модули не параллельно, а последовательно, доступ к каждой очередной теме открывался только после сдачи теста по предыдущей. Как заметила Ольга Лаврова, руководитель Центра русского языка и культуры «Парус» в Аликанте (Испания) и одна из участниц проекта, такое обучение было похоже на компьютерную игру, когда каждый новый уровень достигается только после преодоления старого, и это дополнительно мотивировало к прохождению всего курса до конца, а заодно практически показывало роль геймификации в обучении.

Программа создала удивительную атмосферу вовлечённости слушателей в процесс обучения: участники целыми сотнями оставляли комментарии и вопросы после каждой лекции. Во время онлайн-дискуссий они не менее оживлённо выступали сами и ещё более заинтересованно обменивались мнениями по поводу выступлений других коллег. Несмотря на удаленность общения, программа, безусловно, сблизила и подружила русистов, живущих в разных регионах мира, предоставила им возможность узнать друг о друге и заложить основы будущего профессионального общения.

По завершении прохождения всех тестовых испытаний участники программы получили электронные сертификаты, а также подписку на учебное пособие по русскому языку в электронной форме на платформе «Златоуст» в подарок!

Масштабный географических охват стран и количество участников программы, огромный интерес слушателей к учебному процессу и желание активно участвовать на всех этапах прохождения курса, говорит о несомненном успехе прошедших курсов и необходимости продолжения данных программ для обогащения теоретическими и практическими знаниями наших зарубежных коллег, расширения профессионального общения в сфере преподавания русского языка как иностранного.

 #Баку #Rossotrudnichestvo #riccbaku #Россия #Азербайджан #РИКЦ #Россотрудничество

27 ноября в Русском доме в Баку состоялось открытие выставки "Звуковые лабиринты Альфреда Шнитке", посвященной 90-летию выдающегося советского и российского композитора, музыковеда и педагога А.Г.Шнитке.
Мероприятие было организовано совместно Русским домом в Баку и Российским Национальным музеем музыки.

Альфред Шнитке - один из крупных советских композиторов второй половины XX столетия, концертное исполнение произведений которого всегда вызывало ажиотаж. Основоположник техники полистилистика - Шнитке - умел с одинаковой убедительностью говорить на языке музыки самых различных жанров и стилистических направлений. Его творчеству присуще острое внимание к проблемам современности, к судьбам человечества и человеческой культуры. Дилеммы мира и культуры, добра и зла, веры и скепсиса, жизни и смерти, наполняющие его творчество, делают произведения А.Шнитке эмоционально выраженной философией.

Специально к юбилею выдающегося музыканта Российский национальный музей музыки подготовил выставку, с экспонатами которой можно будет познакомиться в Русском доме в Баку. Выставка охватывает разные сферы творчества Шнитке: музыку к кинофильмам, театр, инструментальную музыку. Среди экспонатов: музыкальные рукописи Шнитке, уникальные личные вещи, архивные фотографии, а также кадры из знаменитых кинолент: «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», «Экипаж», «Сказка странствий», «Маленькие трагедии», «Агония» и других.

Мероприятие посетили Чрезвычайный и Полномочный посол России в Азербайджане Михаил Евдокимов, директор Государственного музея музыкальной культуры Азербайджана Алла Байрамова, представители дипломатического корпуса, бизнеса, научной и творческой интеллигенции, а также соотечественники.

Выставка открыта с 27 ноября по 11 декабря 2024 г. в Русском доме в Баку.

#riccbaku #РИКЦ #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Россия #Азербайджан

МАРШРУТЫ ПО КАРТИНАМ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ

Ярославская область: Углич — город на реке Волге (Угличское водохранилище), расположен в 94 км к западу от Ярославля.

Город славится памятниками архитектуры и музеями. Здесь производят знаменитый угличский сыр, а также работает завод часов «Чайка».
Главная достопримечательность города — ансамбль Кремля, построенный в 1480–1490 годах при князе Андрее Большом, брате Ивана III. Особый интерес представляет Церковь Димитрия на Крови (1692), возведенная на месте гибели царевича и окрашенная в красный цвет, символизирующий пролитую кровь. Внимания заслуживает и Воскресенский монастырь (1674–1677), вдохновивший Николая Рериха.

НИКОЛАЙ КОНСТАНТИНОВИЧ РЕРИХ (1874–1947)
Выдающийся русский художник, мастер монументальной, станковой и театрально-декорационной живописи, сценограф «Русских сезонов» Сергея Дягилева. В 1897 году окончил Академию художеств в Санкт-Петербурге под руководством Архипа Куинджи. Академик Императорской Академии художеств, автор «Пакта Рериха», закрепившего охрану культурных памятников на международном уровне. Рерих вошел в историю искусства как один из значительных живописцев славянской культуры. Отец и учитель художника Святослава Рериха.

В 1903–1904 годах Рерих с супругой совершил «поездку за стариной», посетив более 40 русских городов. Он изучал и изображал архитектурные памятники, создавая своеобразную «каменную летопись Руси». Одним из итогов стал цикл из более 100 картин, включая «Воскресенский монастырь в Угличе» (1904). Работа выполнена широкими, уверенными мазками, передающими величие и духовную красоту храмовой архитектуры. Полотно напоминает о вечных ценностях и уникальности русской культурной традиции.

Картина является частью собрания
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Масло, дерево, 46 × 83 см

#Россотрудничество #Россия #Азербайджан #РИКЦ #Rossotrudnichestvo #riccbaku #Баку

🕵️  Любишь разгадывать загадки, искать улики и распутывать самые запутанные дела, тогда приглашаем тебя на Детективную игру!

🔍 4 декабря в 19:30 в Русском доме состоится игра, которая погрузит тебя в атмосферу тайны!

📰 Стань настоящим детективом и разгадай преступление! Ты сможешь почувствовать себя героем детективного романа.

🗝 Не упусти шанс проверить свои способности — готов ли ты раскрыть дело?

💥 Возрастные ограничения: от 15 до 35 лет.

📍 Места ограничены! Регистрируйся по номеру: +994515622356

@arma_baku

#riccbaku #Баку #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Россия #РИКЦ #Азербайджан