У газеты "Мокшень правда", выпускаемой на мокшанском языке, появился канал в Telegram
t.iss.one/mokshenpravda
t.iss.one/mokshenpravda
Telegram
Газета "Мокшень правда"
Общественно-политическая газета на мокшанском языке (единственная в мире☝)
🔥19👍5
В январе 2023 в США в английском переводе Саглар Багдаевой выходит калмыцкий героический эпос «Джангар»
https://www.ucpress.edu/book/9780520344723/jangar
https://www.ucpress.edu/book/9780520344723/jangar
University of California Press
Scholarship is a powerful tool for changing how people think, plan, and govern. By giving voice to bright minds and bold ideas, we seek to foster understanding and drive progressive change.
👍26🥰5❤2
Большая статья New York Times о ревитализации мэнского языка
https://www.nytimes.com/2022/11/24/world/europe/isle-of-man-manx-language.html
https://www.nytimes.com/2022/11/24/world/europe/isle-of-man-manx-language.html
Nytimes
An Ancient Language, Once on the Brink, Is a British Isle’s Talk of the Town (Published 2022)
After being nearly silenced, Manx is experiencing a revival on the Isle of Man, thanks in part to an elementary school and some impassioned parents.
🥰15❤9👍7
Сегодня Всемирный День удмуртского языка, учрежденный с целью укрепления социетальных позиций и усиления его роли в качестве государственного языка Удмуртской Республики.
Поздравляем удмуртов и всех друзей удмуртского языка, желаем удмуртскому языку не сдавать своих позиций и укреплять межпоколенческую передачу языка.
Кроме вас удмуртский язык беречь некому.
Удмурт кылэз данъяломе!
Поздравляем удмуртов и всех друзей удмуртского языка, желаем удмуртскому языку не сдавать своих позиций и укреплять межпоколенческую передачу языка.
Кроме вас удмуртский язык беречь некому.
Удмурт кылэз данъяломе!
❤55👍10
Исследование использования приложения для знакомств Tinder в Казахстане (2019-2020)
— ни одной анкеты на казахском языке;
— только в одной анкете отмечено знание казахского языка
https://twitter.com/mmboranbay/status/1508116021525331982?s=21&t=sOdJY1NXEgmNw4rDVwt_HA
— ни одной анкеты на казахском языке;
— только в одной анкете отмечено знание казахского языка
https://twitter.com/mmboranbay/status/1508116021525331982?s=21&t=sOdJY1NXEgmNw4rDVwt_HA
😢31😁2🤔1
Какая кириллическая буква (только с диакритикой) вам нравится больше всего?
ө, ғ, ӹ или что-то другое?
ө, ғ, ӹ или что-то другое?
❤22
Корпус долганского языка, разработанный Гамбургским университетом
https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11165
https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11165
ZFDM Repository
INEL Dolgan Corpus
Corpus Citation Däbritz, Chris Lasse; Kudryakova, Nina; Stapert, Eugénie. 2022. INEL Dolgan Corpus. Version 2.0. Publication date 2022-11-30. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F9A7-4. Archived at Universität Hamburg. In: The INEL corpora of indigenous…
🔥17❤4👏3👍2
Заира Халилова - Грамматика хваршинского языка
https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14522
open access
https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14522
open access
❤10👍1
Сегодня, кстати, официальное открытие декады языков коренных народов
Livenow: High-level event of the General Assembly for the launch of the International Decade of Indigenous Languages https://media.un.org/en/asset/k16/k16lrj1c4k
Livenow: High-level event of the General Assembly for the launch of the International Decade of Indigenous Languages https://media.un.org/en/asset/k16/k16lrj1c4k
UN Web TV
High-level event of the General Assembly for the launch of the International Decade of Indigenous Languages
International Decade of Indigenous Languages 2022 – 2032.
👍17😍3🤔1
22го декабря в 16:00 мск на Дискуссионно-аналитическом клубе по языковой политике при ИЯзе РАН состоится доклад и обсуждение проекта программы по сохранению и развитию языков России.
Институт языкознания РАН
23-е заседание Дискуссионно-аналитического клуба по вопросам языковой политики (ОНЛАЙН)
22 декабря в 16:00 в режиме онлайн пройдет 23-е заседание Дискуссионно-аналитического клуба по вопросам языковой политики. С докладом на тему «О Проекте Федеральной Программы по сохранению и развитию языков России Института языкознания РАН» выступят сотрудники…
👍7
Дусме бууне гIяхщуд сакьяб!
Барка ЦІияб сон!
Яңа ел котлы булсын!
У ий дене саламлена!
Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе!
Од ие марто!
Барка ЦІияб сон!
Яңа ел котлы булсын!
У ий дене саламлена!
Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе!
Од ие марто!
❤32👍1
Forwarded from О чём поёт вотячка
Ну что, погнали играть в Wordle на удмуртском языке!
Недавно в комментариях в этом канале некий Эльдар написал, что сделал бот для игры Wordle на татарском языке и предложил сделать подобный бот на удмуртском. И мы это сделали! Спасибо огромное, Эльдар! Мне до сих пор как-то тепло и хорошо на душе от такой братской помощи.
Игра тут: @UdmurtWordleBot
В описании — инструкция на удмуртском языке. Если будут какие-то вопросы или какие-то ошибки — пишите, Эльдар поправит :) При зависании еще можете самостоятельно проверить, работает ли Национальный корпус удмуртского языка (https://udmcorpus.udman.ru/home), потому что работа бота зависит от него.
И вот еще бот для игры на татарском: @TatarWordle_bot — татарские удмурты, забегайте и сюда :)
На фотографии профиля — обложка книги Григория Данилова «Кыл дуннее — куное» (В гости — в мир слов). Ижевск, 1974
Недавно в комментариях в этом канале некий Эльдар написал, что сделал бот для игры Wordle на татарском языке и предложил сделать подобный бот на удмуртском. И мы это сделали! Спасибо огромное, Эльдар! Мне до сих пор как-то тепло и хорошо на душе от такой братской помощи.
Игра тут: @UdmurtWordleBot
В описании — инструкция на удмуртском языке. Если будут какие-то вопросы или какие-то ошибки — пишите, Эльдар поправит :) При зависании еще можете самостоятельно проверить, работает ли Национальный корпус удмуртского языка (https://udmcorpus.udman.ru/home), потому что работа бота зависит от него.
И вот еще бот для игры на татарском: @TatarWordle_bot — татарские удмурты, забегайте и сюда :)
На фотографии профиля — обложка книги Григория Данилова «Кыл дуннее — куное» (В гости — в мир слов). Ижевск, 1974
❤28👍8🔥7👏4
Forwarded from Татарский "с собой"
В 2020 году, ещё 14-летним школьником, Батырхан написал программу транслитерации татарских (а также кыргызских, казахских, каракалпакских, шорских) текстов на тюркскую рунику. На тюркскую рунику он перевел эпосы "Идегәй", киргизский "Манас", каракалпакский "Кырк Кыз", 25 шорских эпосов объемом в несколько тысяч страниц.
По ссылке можно увидеть половину татарского текста дастана "Идегәй" на тюркской рунике
Древнетюркская письменность основана на явлении сингармонизма тюркского языка: слово либо "твердое", либо "мягкое". В зависимости от этого используется один из двух наборов согласных букв. Набор же гласных букв один, они могут читаться либо в мягком, либо твердом вариантах. Их произношение зависит от типа слова, показателем которого является используемый набор согласных. То есть эта система противоположна существующему кириллическому алфавиту для татарского языка, в котором, наоборот, преимущественно гласные выражают мягкость/твердость слова, за исключением аномальных букв я и ю.
По ссылке можно увидеть половину татарского текста дастана "Идегәй" на тюркской рунике
Древнетюркская письменность основана на явлении сингармонизма тюркского языка: слово либо "твердое", либо "мягкое". В зависимости от этого используется один из двух наборов согласных букв. Набор же гласных букв один, они могут читаться либо в мягком, либо твердом вариантах. Их произношение зависит от типа слова, показателем которого является используемый набор согласных. То есть эта система противоположна существующему кириллическому алфавиту для татарского языка, в котором, наоборот, преимущественно гласные выражают мягкость/твердость слова, за исключением аномальных букв я и ю.
Яндекс Диск
Идегей скан1.pdf
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
👍27❤5🔥5👏2😢1
Голосовой помощник Alexa от Amazon начнет понимать команды на каталанском языке
Когда Алиса от “Яндекса” начнет понимать татарский?
https://www.rac1.cat/tecnologia/20221219/103489/alexa-amazon-es-preparar-incorporar-catala-projecte-aina.html
Когда Алиса от “Яндекса” начнет понимать татарский?
https://www.rac1.cat/tecnologia/20221219/103489/alexa-amazon-es-preparar-incorporar-catala-projecte-aina.html
RAC1
Alexa es prepara per incorporar el català
Alexa, l'assistent d'Amazon, s'està preparant per antendre les peticions en català. La multinacional del comerç electrònic ha fet un primer pas per incorpo...
👍38