Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно правил оформления российских заграничных паспортов
❓ Вопрос: Каковы правила транслитерации фамилий и имён граждан России при оформлении ими заграничных паспортов? Есть ли необходимость проверки правильности транслитерации в уже оформленных документах?
💬 М.В.Захарова: При оформлении заграничных паспортов полномочными органами системы МИД России фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путём простого замещения русских букв буквами латинского алфавита согласно правилам транслитерации кириллических знаков, являющимися приложением к административным регламентам, утверждённым приказами МИД России от 12 февраля 2020 г. № 2113 и № 2114. При этом транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, перечисленных в упомянутых регламентах, в частности, свидетельств о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени, выданных компетентными органами иностранных государств.
Таким образом, одно и то же имя может быть транслитерировало по-разному. Это не ошибка и не основание для изъятия паспорта. Перечень таких оснований установлен частью первой статьи 8.1 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ.
Аналогичными правилами при оформлении заграничных паспортов руководствуются и территориальные органы МВД России.
С учётом изложенного гражданам нет необходимости проверять написание в своих паспортах фамилии и имени буквами латинского алфавита.
❓ Вопрос: Каковы правила транслитерации фамилий и имён граждан России при оформлении ими заграничных паспортов? Есть ли необходимость проверки правильности транслитерации в уже оформленных документах?
💬 М.В.Захарова: При оформлении заграничных паспортов полномочными органами системы МИД России фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путём простого замещения русских букв буквами латинского алфавита согласно правилам транслитерации кириллических знаков, являющимися приложением к административным регламентам, утверждённым приказами МИД России от 12 февраля 2020 г. № 2113 и № 2114. При этом транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, перечисленных в упомянутых регламентах, в частности, свидетельств о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени, выданных компетентными органами иностранных государств.
Таким образом, одно и то же имя может быть транслитерировало по-разному. Это не ошибка и не основание для изъятия паспорта. Перечень таких оснований установлен частью первой статьи 8.1 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ.
Аналогичными правилами при оформлении заграничных паспортов руководствуются и территориальные органы МВД России.
С учётом изложенного гражданам нет необходимости проверять написание в своих паспортах фамилии и имени буквами латинского алфавита.
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
🌅Günaydın,Türkiye! Доброе утро!
🌳Павловский парк, Санкт-Петербург🇷🇺
🌳Pavlovsk Parkı, St. Petersburg🇷🇺
📷ludmila_29_06
🌳Павловский парк, Санкт-Петербург🇷🇺
🌳Pavlovsk Parkı, St. Petersburg🇷🇺
📷ludmila_29_06
Forwarded from Sputnik Türkiye
🔍 Haberin detayları
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Sputnik Türkiye
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓15 июня 1798 года родился выдающийся российский дипломат и государственный деятель Александр Михайлович Горчаков.
Горчаков – одна из знаковых фигур в российской и европейской политической истории XIX века. Благодаря его усилиям Россия смогла вернуть себе позиции, утраченные после поражения в Крымской войне, и восстановить право на Черноморский флот.
Дипломатическая карьера Александра Михайловича длилась 65 лет, 26 из которых он бессменно провёл на посту главы Министерства иностранных дел. За эти годы ему удалось не только восстановить международный престиж России, но и серьёзно реформировать дипломатическую службу, сделав её более компактной и эффективной.
☝️«Россия не сердится, Россия сосредотачивается» – эта знаменитая фраза принадлежит именно Горчакову. Благодаря его усилиям были созданы благоприятные условия для осуществления реформ, которые обеспечили экономический рывок нашей страны в последней трети XIX века.
Читайте подробнее в нашем материале.
#ПамятиДипломатов
Горчаков – одна из знаковых фигур в российской и европейской политической истории XIX века. Благодаря его усилиям Россия смогла вернуть себе позиции, утраченные после поражения в Крымской войне, и восстановить право на Черноморский флот.
Дипломатическая карьера Александра Михайловича длилась 65 лет, 26 из которых он бессменно провёл на посту главы Министерства иностранных дел. За эти годы ему удалось не только восстановить международный престиж России, но и серьёзно реформировать дипломатическую службу, сделав её более компактной и эффективной.
☝️«Россия не сердится, Россия сосредотачивается» – эта знаменитая фраза принадлежит именно Горчакову. Благодаря его усилиям были созданы благоприятные условия для осуществления реформ, которые обеспечили экономический рывок нашей страны в последней трети XIX века.
Читайте подробнее в нашем материале.
#ПамятиДипломатов
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
Vladimir #Putin Rusya Dışişleri Bakanlığı yetkilileriyle bir araya geldi:
❗''[Müzakereler için] Ukraynalı birliklerin Donetsk Halk Cumhuriyeti, Lugansk Halk Cumhuriyeti, Herson ve Zaporojye bölgelerinden tamamen çekilmesi gerekiyor''.
❗''[#Kiev] #NATO'ya üyelik planlarından vazgeçtiklerini resmen bildirdiklerinde, bizim derhal, tam olarak o anda ateşkes uygulama ve müzakerelere başlama talimatı verilecek. Tekrar ediyorum, biz bunu derhal yapacağız''.
❗''[#Batı] kayıplarını gidermek, Kiev rejimini yeniden silahlandırmak ve yeni bir saldırıya hazırlamak istiyor. Tekrar ediyorum, burada söz konusu olan çatışmanın dondurulması değil, onun nihai olarak sonlandırılmasıdır''.
❗''Eğer Kiev ve Batılı başkentlerde bulunanlar, önceden de olduğu gibi yine reddederlerse <...> sahadaki, kesişme hattındaki gerçekliğin Kiev'in lehine olmayan bir yönde değişeceği aşikar ve müzakerelere başlama şartları da farklı olacak''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
❗''[Müzakereler için] Ukraynalı birliklerin Donetsk Halk Cumhuriyeti, Lugansk Halk Cumhuriyeti, Herson ve Zaporojye bölgelerinden tamamen çekilmesi gerekiyor''.
❗''[#Kiev] #NATO'ya üyelik planlarından vazgeçtiklerini resmen bildirdiklerinde, bizim derhal, tam olarak o anda ateşkes uygulama ve müzakerelere başlama talimatı verilecek. Tekrar ediyorum, biz bunu derhal yapacağız''.
❗''[#Batı] kayıplarını gidermek, Kiev rejimini yeniden silahlandırmak ve yeni bir saldırıya hazırlamak istiyor. Tekrar ediyorum, burada söz konusu olan çatışmanın dondurulması değil, onun nihai olarak sonlandırılmasıdır''.
❗''Eğer Kiev ve Batılı başkentlerde bulunanlar, önceden de olduğu gibi yine reddederlerse <...> sahadaki, kesişme hattındaki gerçekliğin Kiev'in lehine olmayan bir yönde değişeceği aşikar ve müzakerelere başlama şartları da farklı olacak''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
❗''Batı'nın bencilliği ve kibri, son derece tehlikeli mevcut duruma yol açtı. Geri dönüşü olmayan noktaya çok yaklaştık. En büyük nükleer silah deposuna sahip #Rusya'yı stratejik yenilgiye uğratma çağrıları, Batılı politikacıların aşırı maceraperestliğini gösteriyor''.
❗''Avrupalı üst düzey yöneticilerin de katıldığı Rusya karşıtı propaganda kampanyasında, Rusya'nın #Avrupa'ya saldırmayı planladığı yönündeki spekülasyonlar da yapılıyor. Bu, tamamen saçmalık olup yalnızca silahlanma yarışını meşru göstermek için yapılıyor''.
❗''Avrupalılar için ana tehdit ordu, politika, teknoloji, ideoloji ve bilgi alanlarında #ABD'ye olan kritik ve giderek artan, neredeyse topyekün bağımlılıklarıdır. Avrupa küresel ekonomik kalkınmanın dışına itiliyor, göç kaosuna sürükleniyor, kültürel kimliğinden soyutlanıyor''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
❗''Avrupalı üst düzey yöneticilerin de katıldığı Rusya karşıtı propaganda kampanyasında, Rusya'nın #Avrupa'ya saldırmayı planladığı yönündeki spekülasyonlar da yapılıyor. Bu, tamamen saçmalık olup yalnızca silahlanma yarışını meşru göstermek için yapılıyor''.
❗''Avrupalılar için ana tehdit ordu, politika, teknoloji, ideoloji ve bilgi alanlarında #ABD'ye olan kritik ve giderek artan, neredeyse topyekün bağımlılıklarıdır. Avrupa küresel ekonomik kalkınmanın dışına itiliyor, göç kaosuna sürükleniyor, kültürel kimliğinden soyutlanıyor''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
❗ ''Batılı rezerv para birimlerine dayalı finansal sisteme yönelik güvensizlik artıyor. Yakın zamana kadar sermaye depolamak için kesinlikle güvenilir bir yer olarak kabul edilen Batı ülkelerinin menkul kıymetlerinden ve borç yükümlülüklerinden fon çıkışı yaşandı''.
❗''Batılı ülkeler Rus varlıklarının bir kısmını dondurdu. Şimdi de en nihayetinde onları sahiplenmek için en azından bazı yasal dayanakların nasıl sağlanacağını düşünüyorlar. Ancak tüm hilelere rağmen hırsızlık elbette hırsızlık olarak kalacak ve cezasız kalmayacaktır''.
❗''Batılı elitlerin seçtiği siyasi çizginin hatalı olduğuna her zaman dikkat çektik. Sadece eleştirmek ve uyarmakla kalmadık, seçenekler, yapıcı çözümler önerdik, Avrupa ve dünyanın güvenliği için herkese uygun mekanizmalar geliştirmenin önemini vurguladık''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
❗''Batılı ülkeler Rus varlıklarının bir kısmını dondurdu. Şimdi de en nihayetinde onları sahiplenmek için en azından bazı yasal dayanakların nasıl sağlanacağını düşünüyorlar. Ancak tüm hilelere rağmen hırsızlık elbette hırsızlık olarak kalacak ve cezasız kalmayacaktır''.
❗''Batılı elitlerin seçtiği siyasi çizginin hatalı olduğuna her zaman dikkat çektik. Sadece eleştirmek ve uyarmakla kalmadık, seçenekler, yapıcı çözümler önerdik, Avrupa ve dünyanın güvenliği için herkese uygun mekanizmalar geliştirmenin önemini vurguladık''.
🖇https://shorturl.at/I1qFQ
President of Russia
Meeting with Foreign Ministry senior officials
Vladimir Putin held a meeting with the senior officials of the Russian Foreign Ministry.
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
🌅İyi akşamlar, Türkiye! Добрый вечер!
📚Российская национальная библиотека, #СанктПетербург
📚Rusya Millî Kütüphanesi, #Petersburg, #Rusya🇷🇺
📸saintpgo
📚Российская национальная библиотека, #СанктПетербург
📚Rusya Millî Kütüphanesi, #Petersburg, #Rusya🇷🇺
📸saintpgo
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
👩🚀🚀16-19 июня 1963 года, 60 лет назад, Валентина #Терешкова (позывной «Чайка») совершила свой исторический полет в #космос на корабле «Восток-6», который 48 раз облетел вокруг планеты. Общая продолжительность полета составила 2 суток 22 часа 50 минут. Терешкова навсегда вошла в историю человечества как первая женщина-космонавт и единственная женщина, совершившая одиночный космический полет.
👩🚀🚀16-19 Haziran 1963'te Valentina Tereşkova dünyanın etrafını 48 kez dolaşan Vostok-6 uzay aracıyla tarihi uzay uçuşunu gerçekleştirdi. Tereşkova insanlık tarihine ilk kadın kozmonot ve tek başına uzay uçuşu yapan tek kadın olarak geçmiştir.
#TarihteBugün #Rusyayıtanıyalım
👩🚀🚀16-19 Haziran 1963'te Valentina Tereşkova dünyanın etrafını 48 kez dolaşan Vostok-6 uzay aracıyla tarihi uzay uçuşunu gerçekleştirdi. Tereşkova insanlık tarihine ilk kadın kozmonot ve tek başına uzay uçuşu yapan tek kadın olarak geçmiştir.
#TarihteBugün #Rusyayıtanıyalım
Forwarded from Rusya Ankara Büyükelçiliği
🌅İyi akşamlar, Türkiye! Добрый вечер!
🏛️ Триумфальная арка (здание Главного штаба), #СанктПетербург, #Россия 🇷🇺
🏛️Zafer Takı (Genelkurmay Binası), #Petersburg, #Rusya🇷🇺
📸 mokhnachewa
#Rusyadagezilecekyerler #Rusyayıtanıyalım
🏛️ Триумфальная арка (здание Главного штаба), #СанктПетербург, #Россия 🇷🇺
🏛️Zafer Takı (Genelkurmay Binası), #Petersburg, #Rusya🇷🇺
📸 mokhnachewa
#Rusyadagezilecekyerler #Rusyayıtanıyalım