Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
2.27K subscribers
3.85K photos
474 videos
4 files
1.76K links
주한 러시아대사관
Download Telegram
🗓5월 16-17일 블라디미르 #푸틴 대통령의 중국 국빈 방문이 이뤄졌습니다.

🇷🇺🇨🇳🎙️러중 정상회담 결과에 대한 언론발표

💬블라디미르 푸틴 대통령: [러시아와 중국의] 파트너십은 이웃 국가 간 관계를 어떻게 구축해야 하는 지에 대한 표본이 되고 있습니다.

📈 2023년 중국 통계에 따르면 양국 교역량은 25% 증가한 2,400억 달러를 기록하며 사상 최대 기록을 경신했습니다.

🌎우리의 협상은 많은 국제 및 지역 문제에서 러시아와 중국의 접근 방식이 가깝거나 일치한다는 것을 다시 한 번 보여주었습니다. 두 나라 모두 독립적이고 자주적인 외교 정책을 펼치고 있습니다. 우리는 더욱 정의롭고 민주적인 다극 세계 질서를 형성하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

🇷🇺🇨🇳📃 공동 성명 중

👉2021년 7월 16일 러시아연방과 중화인민공화국 간체결된 선린우호협력조약은 양국의 지속적이고 포괄적인 관계 강화를 위한 견고한 기반이 되었으며, 양국 관계의 위상은 지속적으로 향상되어 새로운 시대를 맞이하는 포괄적 파트너십과 전략적 협력관계를 달성했습니다.

그외에 러시아 대통령이 러시아•중국 엑스포 개막식, 러•중 지방협력 포럼 개막식과 하얼빈공업대학 (HIT) 학생과 만남 등 일정을 가졌습니다.
🇷🇺🇨🇳📃 공동성명 중

👉양국은 미국과 그 동맹국들이 한반도 정세 악화와 무력충돌로 이어질 수 있는 조선민주주의인민공화국과의 추가 대결을 일으키는 군사적 위협 행위를 하는 것에 반대한다.

양측은 상호 존중과 상호 안보 우려 고려라는 원칙 위에서 북한과 기타 관련국들이 협상 프로세스를 재개할 수 있도록 미국이 군사적 긴장을 완화하고 협박, 제재, 압박 중단 등 협상에 이로운 조건을 조성하기 위한 실질적 조치를 취할 것을 강력히 촉구한다.

양측은 한반도의 모든 문제를 오직 정치적, 외교적 수단을 통해서만 해결하겠다는 확고한 의지를 재확인하며 국제사회가 건설적인 러-중 공동 이니셔티브를 지지할 것을 촉구한다.
📅 18 мая на площади перед Пусанским киноцентром прошел традиционный пусанский международный фестиваль культур «Global Gathering 2024», в котором приняли участие аккредитованные в Республике Корея дипломатические и консульские учреждения, а также международные и общественные организации.

Генеральный консул О.С.Дудник приняла участие в церемонии открытия.

🇷🇺 Весь коллектив Генконсульства активно работал на презентации российской экспозиции.
На стенде по традиции были представлены блюда русской кухни и сувенирная продукция. Павильон России пользовался большой популярностью у посетителей.
🇷🇺🎙Интервью Посла России в Республике Корея Г.В.Зиновьева информагентству «News1». Часть 1.

🇰🇷Читать полностью на корейском

👉О ситуации на Корейском полуострове

Существует общее понимание того, что ситуация на Корейском полуострове достаточно тревожная и напряженная. Однако у России и Республики Корея разные точки зрения на то, что является причиной текущей напряженности, и разные видения путей решения данной проблемы.

Россия привержена своим международным обязательствам и соблюдает решения СБ ООН. Но это не означает, что мы не будем развивать взаимодействие с КНДР.

Мы отнюдь не рассматриваем наши контакты с КНДР как действия, идущие против интересов безопасности РК. Не считаем, что если КНДР имеет больше друзей на международной арене, нормально развивает свою экономику, повышает уровень жизни своего народа, то это будет создавать угрозу для безопасности в РК и в регионе. Чем увереннее себя чувствует КНДР, чем меньше угрозы для ее безопасности, тем лучше для обстановки в данном субрегионе в целом. Чем больше давления и угроз своей безопасности она ощущает, тем более опасной становится ситуация на Корейском полуострове.

Деятельность Группы экспертов носила необъективный, ангажированный характер. Если мы попробуем честно ответить на вопрос, внесла ли Группа экспертов какой-либо вклад в укрепление мира и безопасности на Корейском полуострове, помогла ли ее работа как-то сдержать процесс укрепления обороноспособности КНДР, то довольно очевидно, что ответ будет отрицательный. На мой взгляд, это справедливо и в целом относительно санкционного режима.
🇷🇺🎙Интервью Посла России в Республике Корея Г.В.Зиновьева информагентству «News1». Часть 2

🇰🇷Читать полностью на корейском

👉О двусторонних отношениях

Если мы сравним текущее состояние двусторонних отношений с тем, что было несколько лет назад, мы вынуждены констатировать определенный откат и движение назад. Думаю, наши отношения не такие хорошие, как нам бы хотелось, но и не такие плохие, как они могли бы быть.

После начала СВО Республика Корея ввела против России санкции и далее существенно ужесточала санкционный режим против нашей страны. Тем временем КНДР полностью поддержала Россию на международной арене. В этих условиях было странно, если бы мы, как говорится, вели «business as usual». Понятно, что наши отношения с РК соответственно ухудшились, а отношения с КНДР успешно развиваются.

👉Об украинском конфликте

Главная цель российской СВО не менялась. Это обеспечение безопасности России путем демилитаризации и денацификации Украины и гарантии ее внеблокового статуса.

Запад вмешался (в переговорный процесс в 2022 году), убедив Украину, что она может одержать победу над Россией на поле боя. У Украины все еще это не получилось. Так называемая «формула мира» Зеленского – это на самом деле условия капитуляции России.

Война когда-нибудь закончится, после этого будут переговоры, и они должны будут учитывать те реалии, которые уже сложились «на земле».

👉О выборах в США

Нам совершенно все равно, кто станет следующим президентом США. Не думаю, что наши отношения с Республикой Корея должны зависеть от того, кого выбирает американский народ в качестве президента.
🇷🇺🎙게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사의 ''News1’’ 인터뷰. 1부

🇰🇷전문 읽기

👉한반도 상황

긴장이 고조되고 있고, 많은 우려를 불러일으키고 있다는 점은 모두가 이해를 같이 하고 있다고 생각한다. 다만 한국과 러시아는 긴장이 고조된 원인에 대한 진단은 조금 다르게 하고 있는 듯하고 긴장 완화와 관련한 방안 제안 또한 조금 다르게 하고 있는 듯하다.

러시아는 러시아의 국제 의무를 준수하고 있고 유엔 안전보장이사회(안보리) 결의안도 준수하고 있다. 그러나 이 의무를 준수한다는 것이 북한과 협력하지 않겠다는 뜻이 아니다. 우리가 가지고 있는 국제 의무와 유엔 안보리 의무는 북한과의 관계를 발전시키는 데 방해가 되지 않는다.

러시아는 러북 소통과 접촉이 대한민국의 안보를 겨냥하는 행위로 보고 있지 않다. 북한이 국제무대에서 보다 많은 친구를 만들게 되고 경제를 정상적으로 개발하고 민생을 개선한다면 그것은 한국의 안보, 한반도 정세를 위협하는 것이라고 생각하지 않는다. 북한이 자신을 가지고 본국 안보에 대한 불안을 해소하게 된다면 그것 자체가 역내 정세에 긍정적인 역할을 한다고 생각한다. 본국 안보에 대한 위협을 느끼고 강압만 당하면 그것 때문에 한반도 정세가 위험해지기만 한다.

우리가 보기에는 전문가 패널의 활동이 객관적인 성격보다는 편향된 성격을 가지고 있었다고 생각한다. 특히 전문가 패널이 활동을 하면서 '한반도 평화와 안정을 보장하는 데 효과를 보였는지, 북한의 방어력 강화를 견제하는 일에 효과를 보였는지', 이 질문에 대해 솔직한 답을 하자면 모두가 부정적인, 노(No)라는 답을 할 수밖에 없을 것이라고 생각한다. 사실상 이와 같은 질문은 전문가 패널 뿐만 아니라도 대북제재 자체에 대해서도 해당된다고 생각한다.
🇷🇺🎙게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사의 ''News1’’ 인터뷰. 2부

🇰🇷전문 읽기

👉러•한 관계

현재 러•한 관계와 몇 년 전 러-한 관계의 상황을 비교해보자면 양자관계가 어느 정도 악화일로를 걷고 있다는 것은 유감스럽지만 인정할 수밖에 없다.현 러-한 관계가 우리가 원하는 만큼 좋지는 않지만 최악의 상태는 아니라는 것이다.

러시아가 특별군사작전을 개시한 후에 대한민국은 대(對)러제재를 도입했고 그 순간부터 지금까지 이 제재를 시종일관 확대, 강화해왔다. 북한은 이와 달리 국제무대에서 러시아를 전적으로 지지했다. 이런 상황 속에서 우리가 남, 그리고 북과 평소와 다름 없는(business as usual) 관계를 가질 수 없었다. 이로써 러-한 관계는 악화됐고, 결과적으로 러-북 관계가 성공적으로 발전하고 있다.

👉우크라이나 사태

러시아의 특별군사작전 개시의 목표는 딱 하나다. 러시아의 안보를 보장하는 것이다. 그 안보를 보장하는 조건은 우크라이나의 비무장화, 우크라이나의 비나치화, 우크라이나가 다른 블록으로 가입하지 않는 것을 보장하는 일이다.

2022년 서방은 '전장에서 싸움을 통해 러시아를 항복시켜야 한다, 러시아와 싸워 승리할 수 있다'고 우크라이나 설득했다. 현 젤렌스키 우크라이나 대통령이 주장하는 평화공식을 보면 이름만 평화이지, 내용상 러시아에 대한 항복 조건들이다.

언젠가는 전쟁이 끝날 텐데 끝난 후 협상에서는 현실에서 일어난 '영토 현실'을 고려해야 한다.

👉미국 대선

미국에서 누가 당선되는지 우리는 상관없다. 미국 국민이 누구를 뽑느냐는 것에 따라 러-한 관계가 달라지면 안 된다고 생각한다.
О развитии единого рынка труда внутри ЕАЭС

👉Государства - члены Евразийского экономического союза (ЕАЭС) - 🇦🇲Армения, 🇧🇾Белоруссия, 🇷🇺Россия, 🇰🇿Казахстан, 🇰🇬Кыргызстан развивают единый рынок товаров, услуг, капитала и трудовых ресурсов, последовательно устраняя межгосударственные барьеры внутри интеграционного объединения.

📃Очередной шаг в данном направлении был сделан 12 февраля 2024 г. с вступлением в силу решения о взаимном признании членами ЕАЭС документов об образовании по педагогическим и юридическим специальностям. Продолжается работа по взаимному признанию документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям, ратификация Соглашения о взаимном признании документов об ученых степенях в государствах - членах ЕАЭС.

👩‍🔧В государствах ЕАЭС для упрощения трудоустройства создана платформа «Работа без границ», которая позволяет просматривать все свободные вакансии в электронном виде, зарегистрировавшись через национальные порталы занятости.
EAEU 단일 노동 시장 발전

👉유라시아 경제 연합(#EAEU) 회원국인 🇦🇲아르메니아, 🇧🇾벨라루스, 🇷🇺러시아, 🇰🇿카자흐스탄, 🇰🇬키르기스스탄은 상품, 서비스, 자본 및 노동에 대한 단일 시장을 발전시키며 EAEU 내 국가 간 장벽을 지속적으로 제거하고 있습니다.

📃2024년 2월 12일에 EAEU 회원국 간 교육 및 법률 전공 교육 문서의 상호 인정에 대한 결정이 발효되면서 장벽 제거에 한 걸음 더 다가갔습니다. 의료 및 제약 전공 교육 문서의 상호 인정 작업과 EAEU 회원국의 학위 상호 인정에 관한 협정 비준 작업이 계속되고 있습니다.

👩‍🔧EAEU 국가에서는 고용을 단순화하기 위해 "국경 없는 일자리"라는 플랫폼을 만들었습니다. 이 플랫폼에서는 국가 고용 포털을 통해 등록하면 구인 중인 일자리를 전자적인 형태로 찾아볼 수 있습니다.
О концерте музыки П.И.Чайковского в Сеуле

🎹21 мая в концертном зале «Лотте» состоялся концерт музыки П.И.Чайковского с участием скрипача Вадима Репина, пианиста Сергея Тарасова и дирижера Евгения Волынского в сопровождении корейского симфонического оркестра «Prime».

🎼В этот вечер прозвучали всемирно известные композиции великого русского композитора, в т.ч. концерт для фортепьяно №1 и концерт для скрипки ре мажор. Корейская публика громкими аплодисментами горячо благодарила музыкантов, неоднократно просив их выступить «на бис».

👉Сегодня пройдет второе выступление российских маэстро. Уверены, что культурно-гуманитарное сотрудничество России и Кореи, служащее мостом для укрепления взаимопонимания между народами наших стран, будет активно развиваться и впредь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
서울 차이코프스키 콘서트

🎹지난 5월 21일 롯데콘서트홀에서 바이올리니스트 바딤 레핀, 피아니스트 세르게이 타라소프, 지휘자 예브게니 볼린스키와 한국의 프라임필하모닉오케스트라가 함께한 차이코프스키 음악 콘서트가 열렸습니다.

🎼이날 저녁 피아노 협주곡 1번과 바이올린 협주곡 D장조를 비롯하여 이 위대한 러시아 작곡가의 세계적인 명곡들이 울려펴졌습니다. 한국 관객들은 큰 박수로 이들에게 뜨거운 감사를 표하며 앙코르를 거듭 요청했습니다.

👉오늘 러시아 거장들의 두 번째 공연이 있을 예정입니다. 우리는 러시아와 한국 국민 간 상호 이해를 강화하는 가교 역할을 하는 문화인문협력이 앞으로도 활발히 발전할 것이라고 확신합니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓21 мая в Посольстве России в Республике Корея прошел благотворительный музыкальный вечер. Главными гостями мероприятия стали воспитанники центров «Dream Tree School» и «Life Together». Миссия этих центров – помочь выйти во взрослую жизнь тем детям, которые, к сожалению, остались без родительской любви и поддержки.

Мероприятие было организовано в рамках благотворительной деятельности Ассоциации супруг послов иностранных государств в Республике Корея (ASAS).

🇷🇺🎙Cупруга Посла России в РК М.А.#Зиновьева обратилась к гостям вечера с приветственной речью, отметила важность знакомства с самых юных лет с разнообразными культурами и огромную роль музыки, для которой не существует границ, пожелала всем присутствующим успехов, а также выразила надежду на то, что это мероприятие станет началом большой, искренней дружбы. От лица ASAS с приветствием выступила супруга Посла Пакистана в РК Муназза Зафар.

🎺Мы очень старались, чтобы наши гости сохранили теплые воспоминания о времени, проведенном в Посольстве, и узнали чуть больше о России. Для них шедевры русской классической музыки исполнили лауреаты престижных музыкальных конкурсов России, чью творческую деятельность поддерживают наши добрые друзья – организация «Arte Most». Энергичное выступление подготовили и учащиеся школы Посольства.

🪆Интерес самых маленьких привлек мастер-класс по раскрашиванию матрешек. Каждый из ребят был рад забрать с собой сделанный своими руками красочный сувенир. Конечно, неизменной популярностью у детей и взрослых пользовались русские пирожки и блинчики.

📚Читайте больше в «ТАСС».