Болеть отстойно...

💡Лежите около или хотя бы в направлении хозяйки. Вдруг, ей поможет и она выздоровеет💡

#кошачьисоветы

Знаете, я уже давно не высказываюсь ни на какую тему и обхожу стороной всяческие недовольства. Вижу всё, но не фокусируюсь.

Однако вот сейчас после поста с распаковкой бокса у меня конкретно так припекло.
Я ждала эту книгу несколько лет в нормальном переводе. Купила в оригинале, чтобы осознать весь масштаб жести в переводе, удаления страниц и абзацев.
И мне, как фанату, сейчас до слез обидно видеть бокс по любимой книге, который выслали блогерам (наверняка за рекламу) и не иметь возможности его купить, потому что, судя по всему, его в продаже просто нет.

Могу понять эту боль...

Мне много, что есть сказать, но я и ранее уже говорила на эту тему.

Добавлю пожалуй.
Издательства заигрывают с блогерами, а на основную аудиторию – обычных читателей преимущественно забивают. И если авторы стараются ещё как-то на два фронта. И блогерам прислать тот же мерч (вкладывая в это дофига денег, между прочим, часто не получая отдачи) и обычным читателям (порой даже не отбивая себестоимость).

То сами издательства...
ЕСЛИ и сделают боксы на продажу, то выходит откровенное дерьмо (уж простите).

А можно вообще и не делать для обычных людей, зачем заморачиваться, да?

#ворчаниебабули

Отключите мне интернет. А то я уже не вывожу всю эту срань.