У нашего книжного клуба появился новый любимый мем и одновременно мотиватор - хеттский двуглавый орёл с зайцами.
Когда погнался за двумя зайцами и обоих поймал.
(Увидели здесь)

Новости зарубежной литературы: 3 июля выйдет новый роман Харуки Мураками. Так получилось, что я последние его книги не читала, а эту захотелось. Пока непонятно, выйдет книга 3 июля только в Японии или где-то еще. И когда доберется до России

ТОКИО, 23 апр — РИА Новости. Новый роман всемирно известного японского писателя Харуки Мураками "История Кахо" выйдет в начале июля, это первая работа автора, где центральным персонажем выступает женщина, сообщило издательство Shinchosha.
По данным издательства, героиней станет 26-летняя автор иллюстрированных детских книг, которая "не обладая ни выдающейся красотой, ни особым умом", отличалась "большим любопытством".
"Честно говоря, такого уродливого человека, как ты, я вижу впервые", — с этих слов начинается история, в которой после неожиданного знакомства в жизни героини начинают происходить странные события.
Как отмечает издательство, роман поступит в продажу 3 июля.

Обновление от Большой книги. +1 пункт

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
Мы снова убедились в том, что большая литература не терпит спешки и суеты. Вчера во время объявления Длинного списка премии «Большая книга» произошла крайне неприятная ошибка, которая требует пояснения.
При подготовке материалов к пресс-конференции часть данных из внутренней эксель таблицы с итогами работы Совета экспертов по формированию Длинного списка 21-го сезона по невниманию была неверно перенесена. Так пропала строка с книгой Маргариты Симоньян «В начале было Слово — в конце будет Цифра», а также в названии книги Анны Чудиновой «Шёпот застывшей воды» было оставлено «автор», ранее вписанное в столбец «Номинатор».
Соответственно, при подготовке пресс-релиза были использованы неверные данные: всего в список попали не 30 произведений в номинации «Художественная проза», а 29.
К сожалению, ошибка была обнаружена по окончании пресс-конференции, когда на официальных ресурсах премии уже был опубликован Длинный список из 29 произведений, и уже после того, как многие перепечатали его в ошибочной редакции.
Приношу свои глубокие извинения экспертам премии, авторам, номинаторам, журналистам и литературному сообществу.
Директор премии «Большая книга» Татьяна Восковская

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права, так что горячие поздравления всем любителям чтения, писателям, редакторам, библиотекарям и прочая и прочая!
Праздник был учрежден ЮНЕСКО в 1995 году, дата была выбрана как дань уважения таким писателям, как Уильям Шекспир, Мигель Сервантес, Инка Гарсилао де ла Вега – 23 апреля день их памяти.
В испанской Каталонии задолго до учреждения Всемирного дня книги 23 апреля отмечали день Святого Георгия или Сан-Жорди, он же позже получил название День книг и роз.
По легенде Святой Георгий спас принцессу от дракона, а на месте, где пролилась кровь поверженного чудовища, вырос розовый куст. Цветок с этого куста герой подарил спасенной девушке. Сан-Жорди стал отмечаться в 15 веке, когда в Барселоне проводилась ярмарка роз.
В 1923 в этот день в Барселоне прошла первая книжная ярмарка, и каждый покупатель получал в подарок розу – красивая придумка книготорговцев (одобряю))). Обычай прижился и даже выбрался за пределы Испании (помню, даже в некоторых московских книжных когда-то дарили розы).
В рамках событий, приуроченных к празднику, ЮНЕСКО придумало ежегодно выбирать книжную столицу мира (я и не знала, кстати, до сегодняшнего дня). В 2026 году это марокканский Рабат, а в следующем году эстафету примет Медельин в Колумбии.

Изображение - А. Куинджи. "Волны"
Очередной понедельник погодой не балует - во всяком случае тех, кто в средней полосе России: вместо зелени опять белым-бело. Хочется зажмуриться и наколдовать тепла, а ещё на море.
Сегодняшняя #угадайка посвящена водной стихии.
Всем удачной недели, хорошей погоды и тепла!
#угадай_цитату

Когда так много позади
Всего, в особенности — горя,
Поддержки чьей-нибудь не жди,
Сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
И глубже. Это превосходство —
Не слишком радостное.
Но Уж если чувствовать сиротство,
То лучше в тех местах, чей вид
Волнует, нежели язвит
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Хозяин особенно рекомендовал нам осмотреть Рейхенбахский водопад, который находится примерно на половине подъёма, но несколько в стороне. Это — поистине страшное место. Вздувшийся от тающих снегов горный поток низвергается в бездонную пропасть, и брызги взлетают из неё, словно дым из горящего здания. Ущелье, куда устремляется поток, окружено блестящими скалами, чёрными, как уголь. Внизу, на неизмеримой глубине, оно суживается, превращаясь в пенящийся, кипящий колодец, который всё время переполняется и со страшной силой выбрасывает воду обратно, на зубчатые скалы вокруг. Непрерывное движение зелёных струй, с беспрестанным грохотом падающих вниз, плотная, волнующаяся завеса водяной пыли, в безостановочном вихре взлетающей вверх, — всё это доводит человека до головокружения и оглушает его своим несмолкаемым ревом.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Вы знаете, что площадь океана равна тремстам шестидесяти одному миллиону пятидесяти тысячам квадратных километров? Больше семи десятых земной поверхности составляет пространство водной пустыни. Но эта пустыня с ее неистощимыми запасами пищи и промышленного сырья могла бы вместить миллионы, миллиарды человек. Больше трехсот шестидесяти одного миллиона квадратных километров — это только площадь, поверхность. Но ведь люди могли бы расположиться по нескольким подводным этажам. Миллиарды людей без тесноты и давки могли бы разместиться в океане.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Длинный текст, но не могу не поделиться. О том, как с легкой руки Андерсена все лягушки из Дюймовочки заквакали на древнегреческом. И про то, при чем здесь древнегреческий Аристофан. Как раз вчера смотрела на том "Античная комедия" и гадала, открою ли я его еще когда-нибудь. Очевидно, открою)))
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Как принято писать в этих ваших интернетах, «в сегодня лет» я наконец узнала, почему так странно квакали жабы в «Дюймовочке». Да, как всякий литературный следопыт и чингачгук этим вопросом я тоже задавалась в детстве. Помните это место?
Там протекала большая, широкая река; у самого берега было топко и вязко; здесь-то, в тине, и жила жаба с сыном. У! Какой он был тоже гадкий, противный! Точь-в-точь мамаша.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! — только и мог он сказать, когда увидал прелестную крошку в ореховой скорлупке.
В оригинале они квакают так же: «Koax, koax, brekke-ke-kex!». В немецком и французском переводах тоже, я специально проверила.

Так вот, пока смотрела лекцию ненаглядного Арсения Станиславовича Дежурова, который есть великий гуманитарный светоч всея Руси и мой личный утешитель в нынешней пучине беспросветности, мимоходом выяснила, что датские жабы у Андерсена квакали не по-датски, а по-гречески. Это уважаемый Ганс Христиан то ли похулиганить изволил, спрятав в детскую сказку отсылочку на Аристофана с его комедией «Лягушки», то ли намекал, что Дюймовочка из-за жабьих происков отправилась по реке в царство Аида — кто его теперь разберет.

У Аристофана хор лягушек сидел в озере, отделявшем мир живых от «юдоли печалей», и оттуда неуважительно дразнил бога Диониса, пока тот пыхтел у Харона в челноке на веслах. Бог виноделия и театра в ответ потел, злился и переругивался с амфибиями, которые ему горланили всякие гадости, перемежая их кличем: «Брекекекекс, коакс, коакс!».

Комедия, кстати, оказалась про литературную критику, вернее — про литературный баттл между Еврипидом и Эсхилом, что сразу понятно по ее названию. «Почему „Ы”? — Чтоб никто не догадался».

Да, из-за древнегреческих лягушек мне пришлось прочитать весь текст целиком, чтобы ничего не упустить. Надо полагать, в прошлой жизни я была удавом или цаплей, и земноводные мстят мне за нанесенный урон. Сначала пипа, теперь эти вот.

Впрочем, не жалею ни о чем, кроме того, что уже не хватит мозга выучить это наизусть. Я б тогда такие дозволенные речи вела, закачаешься. Выйдешь вот так в чат, расправишь хитон по всему периметру и как возопишь веером от живота:

Знаем, будет спор жестокий,
Утонченно, изощренно
Будет говорить один,
А другой, с корнями вырвав
Слов стволы,
Бросит их. И хруст промчится
По ристалищу речей.

На этом сразу вся полемика и закончится, потому что на такое достойно ответить сможет разве что старый мудрый Вяйнямёйнен, вековечный песнопевец. А где его нынче взять? То-то и оно.

А если серьезно, то есть в этом что-то нестерпимо трогательное: примерно 2,5 тысячи лет назад великий грек пишет очередную античную комедию, не подозревая, что из всего его обширного труда самой цитируемой строчкой станет кваканье лягушек. Их и выпускники Йеля сделали своей кричалкой, и Джойс в «Поминках по Финнегану», как оказалось, припоминал, но главным популяризатором стал один там датский сказочник, который заставил кучу поколений детей из разных стран удивляться выговору дюймовочкиных жаб.

P. S. Комедия, между прочим, местами и вправду смешная. Если кому вдруг стало интересно, то в первом комментарии маленький кусочек из баттла древних литераторов, препирательства из серии «а ты купи слона», но головокружительно высоким штилем. Только будьте осторожны: мы с дамами начитались и потом целый день переписывались гекзаметром — очень уж штука заразная!