Журналисты на пресс-конференции по итогам саммита НАТО сообщили Байдену, что Путин во время недавнего интервью телеканалу NBC рассмеялся после того, когда ему сказали, что президент США назвал его убийцей. После этого у Байдена уточнили, продолжает ли он считать Путина убийцей. «Я тоже смеюсь», — ответил американский президент.
В среднем россияне хотели бы получать зарплату 131,6 тыс. руб., показал опрос сервиса «Работа.ру». Самые высокие зарплатные ожидания у жителей Москвы — 158,7 тыс. руб. В Петербурге они чуть ниже— 151,9 тыс., в Краснодаре — 126,9 тыс. Пятерку по самым высоким ожиданиям замыкают жители Екатеринбурга (111,4 тыс. руб.) и Нижнего Новгорода (109,2 тыс.).
Четверть россиян мечтает о зарплате от 50 до 69 тыс. руб.
Четверть россиян мечтает о зарплате от 50 до 69 тыс. руб.
Компании CocaCola, Nestle и Danone решили провести эксперимент и за свой счет купить 2,5 тыс. контейнеров для раздельного сбора мусора. Это часть пилотного проекта по организации инфраструктуры раздельного сбора отходов (РСО) и обучению населения правильному обращению с ними.
Проект обойдется компаниям более чем 150 млн руб., около половины из которых они потратят за закупку и доставку контейнеров для сбора мусора. Цель компаний состоит в том, чтобы получать на переработку вторсырье, параллельно добившись освобождения от уплаты экосбора пропорционально объему собранных отходов.
Проект обойдется компаниям более чем 150 млн руб., около половины из которых они потратят за закупку и доставку контейнеров для сбора мусора. Цель компаний состоит в том, чтобы получать на переработку вторсырье, параллельно добившись освобождения от уплаты экосбора пропорционально объему собранных отходов.
Накануне журналисты задались вопросом: как телеканал NBC переведет сказанную Путиным фразу с цитатой Остапа Бендера «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ»?
Так и перевели — дословно и без кавычек. Заодно телеканал дословно перевел русскую пословицу «нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» (don't be mad at the mirror if you are ugly). Также NBC обошелся и с цитатой из песни «За того парня», откуда Путин процитировал строчку «что-то с памятью моей стало». Без всяких пояснений переводчики передали ее «в лоб», из-за чего в английской версии интервью президент России признается в плохой памяти и говорит «something wrong with my memory».
Так и перевели — дословно и без кавычек. Заодно телеканал дословно перевел русскую пословицу «нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» (don't be mad at the mirror if you are ugly). Также NBC обошелся и с цитатой из песни «За того парня», откуда Путин процитировал строчку «что-то с памятью моей стало». Без всяких пояснений переводчики передали ее «в лоб», из-за чего в английской версии интервью президент России признается в плохой памяти и говорит «something wrong with my memory».
Telegram
Пул N3
«На такие бездоказательные обвинения я могу вам ответить: можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ. Вас это устроит?»: Но, черт побери, как? Как американцы переведут себе эту цитату, не говоря уже о том, как они со своими 12 гендерами ее…
Главное за ночь
🔹 Росстат опубликовал финальные данные по демографии за 2020 год. Согласно скорректированным подсчетам, общая смертность в России выросла почти на 19%, или на 340,3 тыс. человек. РБК изучил данные Росстата и сделал основные выводы.
🔹 Президент США Джо Байден ответил на вопрос, продолжает ли он считать Владимира Путина убийцей. Журналисты сказали Байдену, что Путин во время недавнего интервью телеканалу NBC рассмеялся после того, когда ему сказали, что президент США назвал его убийцей. «Я тоже смеюсь», — ответил на это Байден и добавил, что ранее «ответил честно» на аналогичный вопрос.
🔹 Спрос на элитное жилье в Лондоне среди россиян, чье состояние превышает $30 млн (ультрахайнетов), весной 2021 года увеличился на 50%. Богатые россияне выбирают жилье для переезда в ценовой категории преимущественно от £2 млн, для себя или для детей.
🔹 Карта национальной платежной системы «Мир» оказалась основной для 42% держателей банковских карт в России. Но популярность карт национальной платежной системы среди населения не означает, что этими картами часто пользуются: доля карт «Мир» в общем объеме внутрироссийских операций с картами за 2020 год составила 24%, в выпуске новых карт — 30,6%.
#главные_новости
🔹 Росстат опубликовал финальные данные по демографии за 2020 год. Согласно скорректированным подсчетам, общая смертность в России выросла почти на 19%, или на 340,3 тыс. человек. РБК изучил данные Росстата и сделал основные выводы.
🔹 Президент США Джо Байден ответил на вопрос, продолжает ли он считать Владимира Путина убийцей. Журналисты сказали Байдену, что Путин во время недавнего интервью телеканалу NBC рассмеялся после того, когда ему сказали, что президент США назвал его убийцей. «Я тоже смеюсь», — ответил на это Байден и добавил, что ранее «ответил честно» на аналогичный вопрос.
🔹 Спрос на элитное жилье в Лондоне среди россиян, чье состояние превышает $30 млн (ультрахайнетов), весной 2021 года увеличился на 50%. Богатые россияне выбирают жилье для переезда в ценовой категории преимущественно от £2 млн, для себя или для детей.
🔹 Карта национальной платежной системы «Мир» оказалась основной для 42% держателей банковских карт в России. Но популярность карт национальной платежной системы среди населения не означает, что этими картами часто пользуются: доля карт «Мир» в общем объеме внутрироссийских операций с картами за 2020 год составила 24%, в выпуске новых карт — 30,6%.
#главные_новости
Детали встречи Владимира Путина и Джозефа Байдена
🔹 Встреча президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена, которая пройдет в Женеве 16 июня, начнется в 13:00, рассказал помощник российского президента Юрий Ушаков.
🔹Первым на виллу La Grange прибудет Путин, там его встретит президент Швейцарии Ги Пармелен. Затем туда прибудет Байден.
🔹Переговоры пройдут в три этапа. Первая часть — беседа в узком составе, потом переговоры в расширенном. Потом состоится небольшой перерыв на чай и кофе, после чего переговоры продолжатся.
🔹В российскую делегацию на переговорах с американской стороной, помимо Ушакова, войдут, в частности, глава МИДа Сергей Лавров, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, посол России в США Анатолий Антонов, глава Генштаба Валерий Герасимов и замглавы МИДа Сергей Рябков. Также на них пригласили замглавы администрации президента Дмитрия Козака и спрецпредставителя по сирийскому урегулированию Александра Лаврентьева.
🔹В переговорах в узком составе с российской стороны будет участвовать Лавров, с американской — госсекретарь Энтони Блинкен.
🔹Москва и Вашингтон согласовали повестку саммита, «даже заранее проговорили очередность вопросов, которые будут обсуждать», сообщил Ушаков.
🔹 Встреча президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена, которая пройдет в Женеве 16 июня, начнется в 13:00, рассказал помощник российского президента Юрий Ушаков.
🔹Первым на виллу La Grange прибудет Путин, там его встретит президент Швейцарии Ги Пармелен. Затем туда прибудет Байден.
🔹Переговоры пройдут в три этапа. Первая часть — беседа в узком составе, потом переговоры в расширенном. Потом состоится небольшой перерыв на чай и кофе, после чего переговоры продолжатся.
🔹В российскую делегацию на переговорах с американской стороной, помимо Ушакова, войдут, в частности, глава МИДа Сергей Лавров, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, посол России в США Анатолий Антонов, глава Генштаба Валерий Герасимов и замглавы МИДа Сергей Рябков. Также на них пригласили замглавы администрации президента Дмитрия Козака и спрецпредставителя по сирийскому урегулированию Александра Лаврентьева.
🔹В переговорах в узком составе с российской стороны будет участвовать Лавров, с американской — госсекретарь Энтони Блинкен.
🔹Москва и Вашингтон согласовали повестку саммита, «даже заранее проговорили очередность вопросов, которые будут обсуждать», сообщил Ушаков.
В России наибольшие пенсии положены государственным гражданским служащим, следует из данных Росстата.
По состоянию на 1 января средний размер пенсии госслужащих достиг 22 792 руб., притом что средний размер пенсии в целом составил 15 744 руб., а средний размер пенсии по старости — 16 790 руб.
По состоянию на 1 января средний размер пенсии госслужащих достиг 22 792 руб., притом что средний размер пенсии в целом составил 15 744 руб., а средний размер пенсии по старости — 16 790 руб.
За последние сутки еще три российских региона объявили об ужесточении ограничений из-за COVID-19.
🔺В Хабаровском крае работодателям рекомендовали перевести на удаленный режим работы людей старше 65 лет и беременных женщин. Вылететь в северные районы края жители смогут только при наличии справки об отрицательном результате анализа ПЦР на наличие COVID-19.
🔺В Бурятии до 1 июля закрываются парки, скверы и общественные зоны, приостанавливается работа всех учреждений дополнительного образования, занятия в фитнес-центрах.
🔺Власти Мурманской области решили запретить работу заведений общепита с 23.00 до 6.00, а также перевести треть работников госучреждений на дистанционный режим работы. Заполняемость общественного транспорта не должна превышать двух третей.
🔺В Хабаровском крае работодателям рекомендовали перевести на удаленный режим работы людей старше 65 лет и беременных женщин. Вылететь в северные районы края жители смогут только при наличии справки об отрицательном результате анализа ПЦР на наличие COVID-19.
🔺В Бурятии до 1 июля закрываются парки, скверы и общественные зоны, приостанавливается работа всех учреждений дополнительного образования, занятия в фитнес-центрах.
🔺Власти Мурманской области решили запретить работу заведений общепита с 23.00 до 6.00, а также перевести треть работников госучреждений на дистанционный режим работы. Заполняемость общественного транспорта не должна превышать двух третей.
Forwarded from Сам ты инвестор!
Доллар ниже ₽72 на открытии основной сессии
▪️Доллар: ₽71,94 (-0,25%)
▪️Евро: ₽87,28 (-0,14%)
▪️Индекс Мосбиржи: 3858 пунктов (-0,04%)
▪️Индекс РТС: 1689 пунктов (+0,15%)
▪️Нефть Brent: $73,20 (+0,16%)
▪️Золото: $1869 (+0,17%)
▪️Серебро: $27,81 (-0,80%)
▪️Биткоин: $40 190 (-0,84%)
▪️Доллар: ₽71,94 (-0,25%)
▪️Евро: ₽87,28 (-0,14%)
▪️Индекс Мосбиржи: 3858 пунктов (-0,04%)
▪️Индекс РТС: 1689 пунктов (+0,15%)
▪️Нефть Brent: $73,20 (+0,16%)
▪️Золото: $1869 (+0,17%)
▪️Серебро: $27,81 (-0,80%)
▪️Биткоин: $40 190 (-0,84%)
Центробанк будет продолжать «закручивать гайки», пока не увидит, что участники финансового рынка ведут себя добросовестно, заявила глава регулятора Эльвира Набиуллина, представляя в Госдуме отчет о работе ЦБ.
«Мы будем здесь продолжать «закручивать гайки», пока не увидим, что рынок ведет себя более зрело, свою выгоду видит в долгосрочных отношениях с клиентами, а не выманивании у него здесь и сейчас денег недобросовестным образом», — сказала она.
«Мы будем здесь продолжать «закручивать гайки», пока не увидим, что рынок ведет себя более зрело, свою выгоду видит в долгосрочных отношениях с клиентами, а не выманивании у него здесь и сейчас денег недобросовестным образом», — сказала она.
«Все Черноморское побережье максимально загружено, местами перегружено. Проблема в том, что сегодня на всем юге дефицит качественных, современных отелей, поэтому в условиях ограничения международного авиасообщения спрос кратно превысил предложение», — заявила глава Ростуризма Зарина Догузова.
По ее словам, отельный рынок в результате оказывается перегретым, а цены растут динамически.
По ее словам, отельный рынок в результате оказывается перегретым, а цены растут динамически.
🛴Основатель и глава сервиса аренды самокатов Whoosh Дмитрий Чуйко в интервью РБК рассказал:
✅о влиянии обысков в офисах кикшерингов на диалог с властями Санкт-Петербурга о новых правилах работы подобных сервисов в городе;
✅о том, как ограничение на передвижение на самокатах по Невскому проспекту и ряду других улиц и площадей повлияло на бизнес;
✅о том, кто чаще виноват в инцидентах с участием самокатов и как повысить безопасность этого вида транспорта;
✅о разнице между частными самокатами и теми, что используют сервисы аренды;
✅об изменениях в ПДД, касающихся средств индивидуальной мобильности, и о том, будут ли власти внедрять специальные камеры, чтобы контролировать соблюдение правил владельцами частных самокатов.
✅о влиянии обысков в офисах кикшерингов на диалог с властями Санкт-Петербурга о новых правилах работы подобных сервисов в городе;
✅о том, как ограничение на передвижение на самокатах по Невскому проспекту и ряду других улиц и площадей повлияло на бизнес;
✅о том, кто чаще виноват в инцидентах с участием самокатов и как повысить безопасность этого вида транспорта;
✅о разнице между частными самокатами и теми, что используют сервисы аренды;
✅об изменениях в ПДД, касающихся средств индивидуальной мобильности, и о том, будут ли власти внедрять специальные камеры, чтобы контролировать соблюдение правил владельцами частных самокатов.
РБК
Глава Whoosh — РБК: «Небезопасность самокатов немного демонизирована»
Как силовики стали «катализатором» диалога власти с владельцами сервисов по аренде самокатов, о новых правилах работы кикшеринга и их влиянии на стоимость бизнеса — в блиц-интервью РБК рассказал
Основной вклад в рост заболеваемости COVID-19 в России внесла ситуация в Москве. Из 14 185 случаев заболевания за последние сутки 6805 — это зафиксированные случаи заражения в столице. Рост заболеваемости в Москве начался на прошлой неделе и в итоге число выявляемых больных выросло в два раза. За пределами столицы заболеваемость также растет, но не столь резко.
По коэффициенту заболеваемости (число случаев на 1 тыс. человек за последние 30 дней) Москва удерживает первое место, почти в два раза опережая Петербург. Также высокие показатели у Якутии, Подмосковья и Карелии.
По коэффициенту заболеваемости (число случаев на 1 тыс. человек за последние 30 дней) Москва удерживает первое место, почти в два раза опережая Петербург. Также высокие показатели у Якутии, Подмосковья и Карелии.
❗️Власти Подмосковья ввели запрет на проведение массовых мероприятий в регионе до 15 июля
РБК. Новости. Главное
Основной вклад в рост заболеваемости COVID-19 в России внесла ситуация в Москве. Из 14 185 случаев заболевания за последние сутки 6805 — это зафиксированные случаи заражения в столице. Рост заболеваемости в Москве начался на прошлой неделе и в итоге число…
Собянин: В Москве — взрывной рост числа диагностированных случаев COVID-19, поступление тяжелобольных в стационары увеличилось на 70%. Подъем заболеваемости «практически уже достиг декабрьского пика».
РБК. Новости. Главное
Собянин: В Москве — взрывной рост числа диагностированных случаев COVID-19, поступление тяжелобольных в стационары увеличилось на 70%. Подъем заболеваемости «практически уже достиг декабрьского пика».
За скачок заболеваемости в столице, считает Собянин, ответственность несут в том числе и сами москвичи.
«[Москвичи] начали расслабляться, считают, что все уже прошло. Ковид имеет коварную историю», — сказал мэр столицы.
«[Москвичи] начали расслабляться, считают, что все уже прошло. Ковид имеет коварную историю», — сказал мэр столицы.
Дмитрий Песков — об исключении «Дождя» из кремлевского пула.
«Это не политическая цензура. Мы не вмешиваемся в редакционную политику канала. Мы просто посчитали далее невозможным взаимодействие после того, как канал перестал быть в нашем понимании средством массовой информации, когда он не освещал незаконные акции, а призывал к незаконным акциям де-факто. Это абсолютно не вяжется с журналистским ремеслом с нашей точки зрения. Не наша прерогатива заниматься какой-то регуляторикой, но мы можем принять решение о приостановке взаимодействия, что мы и сделали».
«Это не политическая цензура. Мы не вмешиваемся в редакционную политику канала. Мы просто посчитали далее невозможным взаимодействие после того, как канал перестал быть в нашем понимании средством массовой информации, когда он не освещал незаконные акции, а призывал к незаконным акциям де-факто. Это абсолютно не вяжется с журналистским ремеслом с нашей точки зрения. Не наша прерогатива заниматься какой-то регуляторикой, но мы можем принять решение о приостановке взаимодействия, что мы и сделали».