Через три минуты стартуем.
Telegram
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
В субботу, 1 апреля, в 19.00 проведем стрим с Ольгой Алиевой — филологом-классиком, доцентом Школы философии ВШЭ, руководителем Греко-латинского клуба ВШЭ (@antibarbari). Обсудим digital classics применительно к античной философии: зачем антиковедам программировать…
❤2
RAntiquity
παραχαράττειν τὸ νόμισμα – Digital classics: стрим с О. Алиевой
Сегодня в общении со Стасом (которому большое спасибо за интересные вопросы и возможность встречи с единомышленниками) вспомнила, что Гарольд Таррант аффилирован с Center for Literary and Linguistic Computing Ньюкаслского университета. А у истоков этого центра стоит Джон Берроуз, который Дельта Берроуза. И есть, видимо, какой-то провиденциальный замысел в том, что в книге, которую мы делали в соредакторстве с Гарольдом, я впервые в своей жизни задумалась о Дельте, не зная, конечно, обо всех этих связях. Обо всем этом и другом 🔼🔼
The University of Newcastle, Australia
People
Centre for Literary and Linguistic and Computing, Research
❤8
RAntiquity
По поводу гужевого транспорта имею сказать. Новый челлендж: решительно переоформить библиографию, которая занимает 50+ страниц. Желательно при этом не умереть (таковы издержки миграции из одного издательства в другое). Наброски кода готовы — когда будет минута…
Vk
Code Snack #5 Regex & Stringr (R)
Переоформляем библиографию в R (часть 1)
❤2
Проект Tesserae предназначен для исследования интертекстуальности в греческих и латинских текстах. Исследование традиции возможно не только для целых текстов, но и отдельных цитат и образов: так называемая микро-традиция.
🔗 Сайт проекта
🔗 Репозиторий проекта
🔗 Пример исследования: о “вирусной” цитате из Вергилия (открытый доступ)
#интертестуальность
🔗 Сайт проекта
🔗 Репозиторий проекта
🔗 Пример исследования: о “вирусной” цитате из Вергилия (открытый доступ)
#интертестуальность
GitHub
tesserae - Overview
tesserae has 9 repositories available. Follow their code on GitHub.
❤2👨💻2
❔Вчера прозвучал вопрос о лемматизации для поздней латыни. Вот примерный порядок действий:
1. Устанавливаем библиотеку udpipe, она позволяет обучать модели используя функцию udpipe_train (подробнее см. виньетку).
2. Идем на сайт https://universaldependencies.org, ищем трибанк для поздней латыни (например, Late Latin Charter Treebank или Index Thomisticus Treebank) и скачиваем файл в формате CONLL-U.
3. Используем файл для обучения udpipe, следуя инструкции из виньетки, аннотируем и оцениваем результ.
Пока не пробовала, но выглядит вполне выполнимо.
Про формат CONLL-U можно почитать здесь (сложно) или посмотреть короткое видео (англ.). Собственно, это и есть синтаксическое дерево, которое нам показывали вчера в видео, но если в xml оно и хранится в виде дерева, то в CONLL-U растянуто в строку, но с сохранением информации о структуре. То есть это текстовый документ, по сути, но с фишечками оформления. #лемматизация #treebank #udpipe
О трибанках и с чем их едят хорошая статья Д. Челано The Dependency Treebanks for Ancient Greek and Latin
1. Устанавливаем библиотеку udpipe, она позволяет обучать модели используя функцию udpipe_train (подробнее см. виньетку).
2. Идем на сайт https://universaldependencies.org, ищем трибанк для поздней латыни (например, Late Latin Charter Treebank или Index Thomisticus Treebank) и скачиваем файл в формате CONLL-U.
3. Используем файл для обучения udpipe, следуя инструкции из виньетки, аннотируем и оцениваем результ.
Пока не пробовала, но выглядит вполне выполнимо.
Про формат CONLL-U можно почитать здесь (сложно) или посмотреть короткое видео (англ.). Собственно, это и есть синтаксическое дерево, которое нам показывали вчера в видео, но если в xml оно и хранится в виде дерева, то в CONLL-U растянуто в строку, но с сохранением информации о структуре. То есть это текстовый документ, по сути, но с фишечками оформления. #лемматизация #treebank #udpipe
О трибанках и с чем их едят хорошая статья Д. Челано The Dependency Treebanks for Ancient Greek and Latin
cran.r-project.org
UDPipe Natural Language Processing - Model Building
👍4❤2
Forwarded from Antibarbari HSE (Olga Alieva)
👾 Доброе утро, в цифровом понедельнике сегодня смотрим на слова, которые вносят наибольший вклад в негативную и позитивную тональность писем Аттику Цицерона. Negotium в негативных, что в начале рабочей недели очень ободряет.
https://vk.com/video-211800158_456239298
https://vk.com/video-211800158_456239298
VK Видео
R: Модуль 5 Урок 5. Наиболее распространенные негативные и позитивные слова в письмах Аттику
Видео подготовлено по результатам проекта «Цифровая античность» при поддержке фонда «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2023 году.
😁1
Винценты Лютославский (1897), выделил 500 признаков позднего стиля Платона (синтаксические, морфологические, лексические, ритмические, драматические и др.), присвоив каждому одну из 4-х "степеней значимости" , и сгруппировал диалоги по "стилистической близости" (Affinity). У него получилось нечто вроде множественной регрессии :
Affinity = x1 + 2*x2 + 3*x3 + 4*x4
Вот, например, как это выглядит для “Апологии”.
9*1 + 2*2 + 3*1 + 0 = 16. Итого 16 единиц стилистической близости.
Цифру 0,02 он получает, просто разделив 16 на 718 (столько “единиц” он нашел в самих “Законах”).
#стилометрия
Affinity = x1 + 2*x2 + 3*x3 + 4*x4
Вот, например, как это выглядит для “Апологии”.
9*1 + 2*2 + 3*1 + 0 = 16. Итого 16 единиц стилистической близости.
Цифру 0,02 он получает, просто разделив 16 на 718 (столько “единиц” он нашел в самих “Законах”).
#стилометрия
❤2
С другой стороны, это нетривиальная задача: как учесть множество параметров?
Константин Риттер (1888), например, справляется еще менее элегантно. Он тоже учитывает несколько количественных переменных, но таким образом:
πάνυ μέν οὖν перевешивает πάνυ γε в "Законах", "Филебе", "Политике" и "Софисте", и т.д. для 40+ признаков (p. 32). То есть по сути кодирует целочисленную переменную как бинарную (перевешивает / не перевешивает ) #стилометрия
Константин Риттер (1888), например, справляется еще менее элегантно. Он тоже учитывает несколько количественных переменных, но таким образом:
πάνυ μέν οὖν перевешивает πάνυ γε в "Законах", "Филебе", "Политике" и "Софисте", и т.д. для 40+ признаков (p. 32). То есть по сути кодирует целочисленную переменную как бинарную (перевешивает / не перевешивает ) #стилометрия
RAntiquity
Винценты Лютославский (1897), выделил 500 признаков позднего стиля Платона (синтаксические, морфологические, лексические, ритмические, драматические и др.), присвоив каждому одну из 4-х "степеней значимости" , и сгруппировал диалоги по "стилистической близости"…
YouTube
Золушка - Знаки Внимания!
#золушка
😁2
Forwarded from παραχαράττειν τὸ νόμισμα
Как у бывшего сотрудника радио у меня есть желание выделить проводимые здесь радиопередачи стримы в какую-то отдельную рубрику и дать им название — пусть будет Noctes Moscuae, потому что, как у Геллия, вечерние разговоры у нас про variae historiae, относящиеся к античной учености. На данный момент накопилось уже пять выпусков:
1. C вашим покорным слугой обо всем и ни о чем.
2. С историком философии Данилом Поповым о рецепции стоицизма в философии ХХ века.
3. С Полиной Гаджикурбановой о стоическом учении о надлежащем.
4. С Дмитрием Бугаем о, пользуясь словами самого Дмитрия Владимировича, «Платоне, еще о Платоне, опять о Платоне, разбавили немного стоиками и Плотином, потом снова о Платоне и о praeclarum illud philologiae lumen, Татьяне Вадимовне Васильевой».
5. С Ольгой Алиевой о компьютерной стилометрии (перезалил на ютуб!) и том, как превратить тексты Платона в векторы и посчитать их евклидово расстояние и косинусное сходство, воплотив мечту Платона и отправив его в царство геометрии.
Пишите, дискуссии с какими еще филологами-классиками и историками античной философии вы хотели бы послушать и принять в них участие.
#noctesmoscuae
1. C вашим покорным слугой обо всем и ни о чем.
2. С историком философии Данилом Поповым о рецепции стоицизма в философии ХХ века.
3. С Полиной Гаджикурбановой о стоическом учении о надлежащем.
4. С Дмитрием Бугаем о, пользуясь словами самого Дмитрия Владимировича, «Платоне, еще о Платоне, опять о Платоне, разбавили немного стоиками и Плотином, потом снова о Платоне и о praeclarum illud philologiae lumen, Татьяне Вадимовне Васильевой».
5. С Ольгой Алиевой о компьютерной стилометрии (перезалил на ютуб!) и том, как превратить тексты Платона в векторы и посчитать их евклидово расстояние и косинусное сходство, воплотив мечту Платона и отправив его в царство геометрии.
Пишите, дискуссии с какими еще филологами-классиками и историками античной философии вы хотели бы послушать и принять в них участие.
#noctesmoscuae
❤5👍1
Forwarded from БЛОКНОТ ФИЛОСОФА
Факультет гуманитарных наук по инициативе Студенческого совета ФГН приглашает молодых исследователей к участию в конференции «Terra hominis». Подробнее о секциях и требованиях читайте в нашем посте.
🖇 Для того, чтобы поделиться своим исследованием в дискуссии с единомышленниками, регистрируйтесь на «Terra hominis» до 7 апреля — нужно лишь заполнить форму. Подробности читайте в анонсе.
#callforpapers #дляпортфолио
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1🔥1
А вот, собственно, и повод, ради которого перечитывался Лютославский и Ко. https://iphras.ru/masterklass.htm
Коллеги из ИФ РАН уточняют, что трансляции в прямом эфире не будет, но будет а) запись б) возможность для потенциальных зрителей подключиться удаленно. Желающие подключиться могут писать на почту Артему Тимуровичу Юнусову ([email protected]).
Коллеги из ИФ РАН уточняют, что трансляции в прямом эфире не будет, но будет а) запись б) возможность для потенциальных зрителей подключиться удаленно. Желающие подключиться могут писать на почту Артему Тимуровичу Юнусову ([email protected]).
❤6🔥3👍1
Когда греческая диакритика в слайдах xaringan превращается в сыр тофу, очень помогает вот эта тема xaringanthemer . При условии, конечно, что в теме вы уже прописали гуглошрифты, которые поддерживают политонику. У меня это выглядит так. Не нарадуюсь. #xaringan #шрифты
Как я представляю себе отношения с GitHub:
1) Я разворачиваю слайды как сказано здесь и здесь.
2) Может быть, поправляю конфигурацию, как сказано здесь.
3) Наслаждаюсь результатом.
Как это происходит на самом деле:
1) Ошибка 404.
2) Ночь чтения форумов и экспериментов.
3) Ошибка 404.
4) Открыть тикет в суппорте.
5) Приступить к домашним делам.
Как говорится, у верблюда два горба, потому что жизнь борьба!
#github
1) Я разворачиваю слайды как сказано здесь и здесь.
2) Может быть, поправляю конфигурацию, как сказано здесь.
3) Наслаждаюсь результатом.
Как это происходит на самом деле:
1) Ошибка 404.
2) Ночь чтения форумов и экспериментов.
3) Ошибка 404.
4) Открыть тикет в суппорте.
5) Приступить к домашним делам.
Как говорится, у верблюда два горба, потому что жизнь борьба!
#github
👨💻5❤1👍1😱1
Все. Все починила, не дождавшись суппорта. Слетели пути, исправляется вручную. На вторник презентация есть 🤟
❤3👍3
🎉 А также поздравляем коллег, Д.А. Скоринкина и Б.В. Орехова, с выдающейся публикацией о стилометрии! Которую надеемся в обозримом будущем осмыслить и учесть.
https://academic.oup.com/dsh/advance-article-abstract/doi/10.1093/llc/fqad012/7111263
https://academic.oup.com/dsh/advance-article-abstract/doi/10.1093/llc/fqad012/7111263
OUP Academic
Hacking stylometry with multiple voices: Imaginary writers can override authorial signal in Delta
Abstract. It is a basic assumption of stylometry that texts written by the same person show greater stylometric similarity even if published under multiple
🔥4👏2
Как выглядит современное цифровое издание фрагментов: историки #фрагменты #издания https://www.dfhg-project.org/
www.dfhg-project.org
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
A digital edition of the Fragmenta Historicorum Graecorum (FHG) by Karl Müller (1841-1872)
👍1🔥1
Forwarded from Antibarbari HSE (Olga Alieva)
👾 Цифровой понедельник! Сегодня достаем греческие слова из корпуса писем Аттику и смотрим, как менялось отношение Цицерона к греческому.
Можно ли сказать, что с возрастом он употребляет греческий все чаще (как Августин) или все реже (как забывчивый студент)?
Правильный ответ:нет, любовь Цицерона к греческому неизменна. Так утверждает статистика.
👀 Видео по ссылке.
Можно ли сказать, что с возрастом он употребляет греческий все чаще (как Августин) или все реже (как забывчивый студент)?
Правильный ответ:
👀 Видео по ссылке.
VK
Antibarbari HSE. Запись со стены.
R: Модуль 5 Урок 6. Извлекаем греческие слова из корпуса писем Аттику
❤1