➡️ На Сахалине вышел клип на основе мифов и легенд нивхов
✅ Клип на основе мифов и легенд коренных малочисленных народов выпустили на Сахалине. Ролик на песню "Край земли" записал этно-музыкант GURUDE (Руслан Ивакин) из Москвы для музыкального конкурса «Эна лу» (в переводе с нивхского - «Другая песня»), сообщает Сахалинский областной центр народного творчества в своем Telegram-канале.
➡️ Проект поддержали в министерстве культуры и архивного дела Сахалинской области. Над видеоклипом работали художник-иллюстратор Екатерина Захарова из Ельца, аниматор Владимир Ижендеев и этно-лаборатория ELGA из Южно-Сахалинска.
📹 Презентация ролика прошла на VI Областном детско-юношеском фестивале художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Наследники традиций".
➡️ Клип знакомит зрителей с традиционной культурой и бытом нивхов. В нем рассказывается о юноше-студенте, скучающем по родине и своему народу.
📎 Проект "Эна лу" запустили в центре народного творчества. Участникам конкурса предлагают создать музыкальные произведения на основе музыкального фольклора коренных малочисленных народов Сахалина. Прислать свои работы могут музыканты без возрастных ограничений, как любители, так и профессионалы.
Источник: Национальный акцент
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхи #эналу
✅ Клип на основе мифов и легенд коренных малочисленных народов выпустили на Сахалине. Ролик на песню "Край земли" записал этно-музыкант GURUDE (Руслан Ивакин) из Москвы для музыкального конкурса «Эна лу» (в переводе с нивхского - «Другая песня»), сообщает Сахалинский областной центр народного творчества в своем Telegram-канале.
➡️ Проект поддержали в министерстве культуры и архивного дела Сахалинской области. Над видеоклипом работали художник-иллюстратор Екатерина Захарова из Ельца, аниматор Владимир Ижендеев и этно-лаборатория ELGA из Южно-Сахалинска.
📹 Презентация ролика прошла на VI Областном детско-юношеском фестивале художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Наследники традиций".
➡️ Клип знакомит зрителей с традиционной культурой и бытом нивхов. В нем рассказывается о юноше-студенте, скучающем по родине и своему народу.
📎 Проект "Эна лу" запустили в центре народного творчества. Участникам конкурса предлагают создать музыкальные произведения на основе музыкального фольклора коренных малочисленных народов Сахалина. Прислать свои работы могут музыканты без возрастных ограничений, как любители, так и профессионалы.
Источник: Национальный акцент
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхи #эналу
🎞 Мультфильм сахалинских школьников по мотивам айнской сказки признали лучшим в России
✅ Российская государственная детская библиотека (РГДБ) подвела итоги онлайн-марафона «Карусель народных сказок». По заданию участники должны были записать видеоролик с чтением сказки народа, проживающего в регионе, а затем выложить его в социальных сетях с 12 по 28 мая.
➡️ К федеральному марафону присоединились конкурсанты со всех уголков России — они опубликовали более 2 400 работ. Среди них оказался и рисованный фильм сахалинских школьников. Авторами картины выступили Людмила Рачкова, Кристина Ершова, Александра Апрелкова и Татьяна Нелепа. Они представили мультфильм по мотивам айнской сказки «Чипта-Чири», которая впоследствии была отобрана экспертами и названа одной из лучших.
Источник: телеграмм канал Сахалин-Курилы
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #мультфильм #айны #чиптачири
✅ Российская государственная детская библиотека (РГДБ) подвела итоги онлайн-марафона «Карусель народных сказок». По заданию участники должны были записать видеоролик с чтением сказки народа, проживающего в регионе, а затем выложить его в социальных сетях с 12 по 28 мая.
➡️ К федеральному марафону присоединились конкурсанты со всех уголков России — они опубликовали более 2 400 работ. Среди них оказался и рисованный фильм сахалинских школьников. Авторами картины выступили Людмила Рачкова, Кристина Ершова, Александра Апрелкова и Татьяна Нелепа. Они представили мультфильм по мотивам айнской сказки «Чипта-Чири», которая впоследствии была отобрана экспертами и названа одной из лучших.
Источник: телеграмм канал Сахалин-Курилы
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #мультфильм #айны #чиптачири
➡️В Сахалинском областном краеведческом музее состоится встреча с Фёдором Мыгуном
👉19 августа в 16.00 Сахалинский областной художественный музей приглашает на творческую встречу с Федором Сергеевичем Мыгуном, ведущим методистом отдела музейных проектов Сахалинского областного краеведческого музея, общественным деятелем.
❗Федор Сергеевич расскажет о своем творческом пути художника, поделится секретами резьбы и росписи по дереву.
☎Справки по телефону: 723643
🏢Адрес: ул. Ленина, 137
📌Вход свободный!
Фото: Пресс-служба Сахалинского областного центра народного творчества.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #федормыгун
👉19 августа в 16.00 Сахалинский областной художественный музей приглашает на творческую встречу с Федором Сергеевичем Мыгуном, ведущим методистом отдела музейных проектов Сахалинского областного краеведческого музея, общественным деятелем.
❗Федор Сергеевич расскажет о своем творческом пути художника, поделится секретами резьбы и росписи по дереву.
☎Справки по телефону: 723643
🏢Адрес: ул. Ленина, 137
📌Вход свободный!
Фото: Пресс-служба Сахалинского областного центра народного творчества.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #федормыгун
✅️В Государственном историческом музее прошли Дни Сахалинской области
➡️С 16 по 18 сентября, в Москве на базе Государственного исторического музея прошли Дни Сахалинской области.
👉В рамках мероприятия, приуроченного к 75-летию Сахалинской области, прошла обширная деловая и культурная программа, посвященная общественному и индустриальному развитию региона.
↪️Тематические заседания и круглые столы позволили подробно ознакомиться с перспективными направлениями обеспечения кадрового суверенитета, опытом сохранения биологического разнообразия, планами по обеспечению углеродной нейтральности, а также потенциалом развития туризма на островах.
❗Особым украшением мероприятия стали выступления известных национальных сахалинских коллективов "Люди Ых миф" ("Люди Сахалина") и "Ари ла миф" ("Земля северного ветра
💬«Программа Дней Сахалинской области впечатляет своим разнообразием и позволит москвичам, а также гостям столицы ближе познакомиться с одной из ярких и уникальных дальневосточных территорий — с историей этой земли, ее традициями, настоящим и, конечно же, будущим. Которое, в свою очередь, напрямую зависит от успеха работы по созданию на острове условий для комфортной и счастливой жизни людей. Многое в этом направлении на Сахалине уже сделано, но еще больше предстоит сделать. Совместно с правительством области продолжим реализацию проектов, направленных на благоустройство городов, улучшение транспортной доступности, развитие жилищного строительства и ключевых отраслей островной экономики», — отметил в своем приветствии к участникам Дней Сахалинской области министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков.
📌Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Елена Лысенкова в своем выступлении описала Сахалин как ту самую жемчужину, которая поражает природным, культурным и историческим разнообразием.
💬«Разработанный национальный туристический маршрут "Здесь начинается день" является одним из самых популярных в стране. Уверена, что мероприятие такого рода станет стартовой точкой притяжения на Дальний Восток», — прокомментировала Елена Лысенкова.
Источник: iasakh.com
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #днисахалинскойобласти #сахалин #государственныйисторическиймузей #культуранародовроссии #алексейчекунков #еленалысенкова
➡️С 16 по 18 сентября, в Москве на базе Государственного исторического музея прошли Дни Сахалинской области.
👉В рамках мероприятия, приуроченного к 75-летию Сахалинской области, прошла обширная деловая и культурная программа, посвященная общественному и индустриальному развитию региона.
↪️Тематические заседания и круглые столы позволили подробно ознакомиться с перспективными направлениями обеспечения кадрового суверенитета, опытом сохранения биологического разнообразия, планами по обеспечению углеродной нейтральности, а также потенциалом развития туризма на островах.
❗Особым украшением мероприятия стали выступления известных национальных сахалинских коллективов "Люди Ых миф" ("Люди Сахалина") и "Ари ла миф" ("Земля северного ветра
💬«Программа Дней Сахалинской области впечатляет своим разнообразием и позволит москвичам, а также гостям столицы ближе познакомиться с одной из ярких и уникальных дальневосточных территорий — с историей этой земли, ее традициями, настоящим и, конечно же, будущим. Которое, в свою очередь, напрямую зависит от успеха работы по созданию на острове условий для комфортной и счастливой жизни людей. Многое в этом направлении на Сахалине уже сделано, но еще больше предстоит сделать. Совместно с правительством области продолжим реализацию проектов, направленных на благоустройство городов, улучшение транспортной доступности, развитие жилищного строительства и ключевых отраслей островной экономики», — отметил в своем приветствии к участникам Дней Сахалинской области министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков.
📌Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Елена Лысенкова в своем выступлении описала Сахалин как ту самую жемчужину, которая поражает природным, культурным и историческим разнообразием.
💬«Разработанный национальный туристический маршрут "Здесь начинается день" является одним из самых популярных в стране. Уверена, что мероприятие такого рода станет стартовой точкой притяжения на Дальний Восток», — прокомментировала Елена Лысенкова.
Источник: iasakh.com
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #днисахалинскойобласти #сахалин #государственныйисторическиймузей #культуранародовроссии #алексейчекунков #еленалысенкова
📢На Сахалине молодежь КМНС собралась на конференции «Родная речь»
✅13 ноября, на Сахалине молодежь коренных малочисленных народов Севера представила проекты на полях V региональной детско-юношеской конференции «Родная речь».
👉Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь» на языках коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области проводится с 2018 года.
➡️Впервые помимо участников из Сахалинской области к конференции присоединились представители Камчатского, Хабаровского, Забайкальского краев и Республики Саха (Якутия).
❗Свои исследования презентовали докладчики от 11 до 27 лет.
✔️Молодые люди выступали на нивхском, уйльтинском, эвенкийском, корякском, ульчском и других языках.
💬«Прекрасно, что в этом году конференция расширила свою географию. Мы учимся у других регионов, а они — у нас. Культура всегда объединяла. То, что музей книги А.П. Чехова начал эту работу, и к ней подключились самые разные организации — это очень важно», — отметила министр культуры и архивного дела Сахалинской области Нонна Лаврик.
💬 «Когда пять лет назад мы запускали эту конференцию, нам очень хотелось, чтобы дети и подростки стремились изучать родные языки и говорить на них. Считаю, нам удалось создать для этого замечательное пространство. Но чтобы языки жили, прежде всего необходимо желание каждого из вас», — обратилась к участникам директор литературно-художественного музея книги А. П. Чехова "Остров Сахалин" Евгения Фирсова.
📌Арсений Заксор из села Бельго Хабаровского края поведал историю своего рода. Сахалинцы Кристина Горбунова из Ноглик и Дмитрий Кельман из села Некрасовка Охинского района посвятили доклады рыбе — основному компоненту традиционной кухни нивхов. А Антонина Килик из города Елизово Камчатского края задалась вопросом, почему дети не хотят говорить на корякском языке.
💬«Я приехала на конференцию с мамой. У нас в семье разговаривают и на русском, и на корякском. Корякский — это мой родной язык, и мне хочется на нем говорить. К сожалению, многим другим это неинтересно. Чтобы дети изучали язык, родители должны читать им сказки», — считает Антонина Килик.
💬«В наше время изучать родные языки трудно. Но такие мероприятия, как эта конференция, очень мотивируют. Особенно мне понравились выступления самых юных участников. Нужно наставлять детей, чтобы они изучали родные языки. Им дается это легко и просто», — отметил Леонид Жамьянов.
📎Организатором конференции выступает музей книги А. П. Чехова в партнерстве с ООО "Сахалинская Энергия" и Ассоциацией музеев Сахалинской области при поддержке регионального Министерства культуры и архивного дела.
Источник: ИА Сах.ком
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки
✅13 ноября, на Сахалине молодежь коренных малочисленных народов Севера представила проекты на полях V региональной детско-юношеской конференции «Родная речь».
👉Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь» на языках коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области проводится с 2018 года.
➡️Впервые помимо участников из Сахалинской области к конференции присоединились представители Камчатского, Хабаровского, Забайкальского краев и Республики Саха (Якутия).
❗Свои исследования презентовали докладчики от 11 до 27 лет.
✔️Молодые люди выступали на нивхском, уйльтинском, эвенкийском, корякском, ульчском и других языках.
💬«Прекрасно, что в этом году конференция расширила свою географию. Мы учимся у других регионов, а они — у нас. Культура всегда объединяла. То, что музей книги А.П. Чехова начал эту работу, и к ней подключились самые разные организации — это очень важно», — отметила министр культуры и архивного дела Сахалинской области Нонна Лаврик.
💬 «Когда пять лет назад мы запускали эту конференцию, нам очень хотелось, чтобы дети и подростки стремились изучать родные языки и говорить на них. Считаю, нам удалось создать для этого замечательное пространство. Но чтобы языки жили, прежде всего необходимо желание каждого из вас», — обратилась к участникам директор литературно-художественного музея книги А. П. Чехова "Остров Сахалин" Евгения Фирсова.
📌Арсений Заксор из села Бельго Хабаровского края поведал историю своего рода. Сахалинцы Кристина Горбунова из Ноглик и Дмитрий Кельман из села Некрасовка Охинского района посвятили доклады рыбе — основному компоненту традиционной кухни нивхов. А Антонина Килик из города Елизово Камчатского края задалась вопросом, почему дети не хотят говорить на корякском языке.
💬«Я приехала на конференцию с мамой. У нас в семье разговаривают и на русском, и на корякском. Корякский — это мой родной язык, и мне хочется на нем говорить. К сожалению, многим другим это неинтересно. Чтобы дети изучали язык, родители должны читать им сказки», — считает Антонина Килик.
💬«В наше время изучать родные языки трудно. Но такие мероприятия, как эта конференция, очень мотивируют. Особенно мне понравились выступления самых юных участников. Нужно наставлять детей, чтобы они изучали родные языки. Им дается это легко и просто», — отметил Леонид Жамьянов.
📎Организатором конференции выступает музей книги А. П. Чехова в партнерстве с ООО "Сахалинская Энергия" и Ассоциацией музеев Сахалинской области при поддержке регионального Министерства культуры и архивного дела.
Источник: ИА Сах.ком
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки
💬 Владимир Санги: Учить язык и культуру своего народа нужно с детства
➡️ В Южно-Сахалинске прошла V Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь»
🔵 V Региональную детско-юношескую конференцию на языках коренных малочисленных народов Севера островного региона и Дальнего Востока "Родная речь" (6+) открыл проект "Литературные вечера: под шорох страниц и песка" (6+). В нем приняли участие известный писатель, классик нивхской литературы Владимир Санги и хантыйский писатель Еремей Айпин.
➡️ Первым перед участниками конференции выступил Владимир Санги. Он прочитал на нивхском языке произведение «Как родилась земля» (12+) и пожелал изучать культуру своего народа, чтобы эти знания переходили из поколения в поколение.
💬 «Я всегда принимаю приглашения на литературные вечера, так как нужен контакт с людьми, чтобы донести до них важную мысль — учить язык и культуру своего народа с детства. И здесь я вижу много детей, что очень хорошо. Такие мероприятия играют важную роль в продвижении языка и традиций», — рассказал Владимир Санги.
➡️ После него выступил писатель и публицист Еремей Айпин. В своем творчестве он говорит о нравственности и социальной справедливости, волнующих не только его народ, но и все страны. На хантыйском языке он прочитал произведение «Мышонок Ланкрелли» (6+).
💬 «Я придаю этим живым встречам с писателями, художниками и актерами очень большое значение. Две вещи очень важны в жизни: физическое и душевное здоровье человека. Сказки, загадки и народное творчество — они укрепляют наш дух. Человек должен ощущать неразрывную связь с землей, солнцем, небом, деревьями и так далее. И он должен свое пространство вокруг оберегать. Также мы должны чтить предков, знать свое происхождение и передавать народную мудрость молодому поколению», — подчеркнул Еремей Айпин.
📺 Во время чтения на экране в режиме прямой трансляции были проиллюстрированы песком эпизоды из произведений писателей художником-бутафором Чехов-центра Викторией Ведьмаковой. После литературного вечера гости могли пообщаться с авторами и сделать с ними фотографию на память.
⚪️ Мероприятие организовано при поддержке Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области в партнерстве с ООО «Сахалинская Энергия» и Ассоциацией музеев Сахалинской области.
Источник: ИА SakhalinMedia
Фото: пресс-служба Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки #владимирсанги #еремейайпин
➡️ В Южно-Сахалинске прошла V Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь»
🔵 V Региональную детско-юношескую конференцию на языках коренных малочисленных народов Севера островного региона и Дальнего Востока "Родная речь" (6+) открыл проект "Литературные вечера: под шорох страниц и песка" (6+). В нем приняли участие известный писатель, классик нивхской литературы Владимир Санги и хантыйский писатель Еремей Айпин.
➡️ Первым перед участниками конференции выступил Владимир Санги. Он прочитал на нивхском языке произведение «Как родилась земля» (12+) и пожелал изучать культуру своего народа, чтобы эти знания переходили из поколения в поколение.
💬 «Я всегда принимаю приглашения на литературные вечера, так как нужен контакт с людьми, чтобы донести до них важную мысль — учить язык и культуру своего народа с детства. И здесь я вижу много детей, что очень хорошо. Такие мероприятия играют важную роль в продвижении языка и традиций», — рассказал Владимир Санги.
➡️ После него выступил писатель и публицист Еремей Айпин. В своем творчестве он говорит о нравственности и социальной справедливости, волнующих не только его народ, но и все страны. На хантыйском языке он прочитал произведение «Мышонок Ланкрелли» (6+).
💬 «Я придаю этим живым встречам с писателями, художниками и актерами очень большое значение. Две вещи очень важны в жизни: физическое и душевное здоровье человека. Сказки, загадки и народное творчество — они укрепляют наш дух. Человек должен ощущать неразрывную связь с землей, солнцем, небом, деревьями и так далее. И он должен свое пространство вокруг оберегать. Также мы должны чтить предков, знать свое происхождение и передавать народную мудрость молодому поколению», — подчеркнул Еремей Айпин.
📺 Во время чтения на экране в режиме прямой трансляции были проиллюстрированы песком эпизоды из произведений писателей художником-бутафором Чехов-центра Викторией Ведьмаковой. После литературного вечера гости могли пообщаться с авторами и сделать с ними фотографию на память.
⚪️ Мероприятие организовано при поддержке Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области в партнерстве с ООО «Сахалинская Энергия» и Ассоциацией музеев Сахалинской области.
Источник: ИА SakhalinMedia
Фото: пресс-служба Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки #владимирсанги #еремейайпин