Îro li bajarê Dêrikê bi daxuyaniyek hevbeş ji aliyê gel û xwendekaran ve biryara ku Wezareta Perwerdehiyê ya Suriyeyê ya sînordarkirina waneyên zimanê Kurdî bi 3 seetan di hefteyê de helwesta xwe nîşandan û tenê ev biryar têrê nake û em vê biryarê napejirînin.

أصدر أهالي وطلاب مدينة ديرك بياناً مشتركاً رفضوا فيه قرار وزارة التربية السورية حصر تدريس اللغة الكردية بثلاث ساعات أسبوعياً، مؤكدين أن القرار غير كافٍ ولا يلبّي احتياجات الطلاب، وأنهم لا يقبلون به.

Rojava FM

مديرة منطقة قامشلو، الدكتورة جيهان حسان تلتقي بالطلاب ومعلمي اللغة الكردية الذين نظموا وقفة احتجاجية رفضاً لقرار وزارة التربية السورية القاضي بتخصيص ثلاث حصص فقط لتدريس اللغة الكردية في المدارس.
Rêvebera Herêma Qamişlo, Dr. Cîhan Hisan, bi xwendekar û mamosteyên zimanê kurdî yên ku li dijî biryara Wezareta Perwerdehiya Sûriyeyê ya destnîşankirina tenê sê waneyan ji bo hînkirina zimanê kurdî di dibistanan de çalakiyek protestoyî li dar xistibûn re, hevdîtin kir.

Rojava FM

أدلى أولياء أمور الطلبة الكرد وطلابهم، اليوم، ببيان أمام مبنى مديرية منطقة قامشلو، عبّروا فيه عن موقفهم من قرار وزارة التربية السورية القاضي بتخصيص ثلاث حصص أسبوعياً فقط لتدريس اللغة الكردية في المدارس الحكومية. وأكد البيان أن الاعتراف باللغة الكردية وتدريسها يُعدّ خطوة إيجابية، إلا أنه لا يرتقي إلى مستوى ضمان الحق اللغوي الكامل، مطالباً بتعديل القرار الوزاري بما يكفل حق التعليم باللغة الكردية وعدم حصر تدريسها بثلاث حصص أسبوعياً فقط.
Malbatên xwendekarên Kurd û xwendekaran, îro li ber avahiya Rêveberiya Herêma Qamişlo daxuyaniyek xwendin û tê de helwesta xwe li hember biryara Wezareta Perwerdehiya Sûriyeyê ya ku tenê sê waneyên heftane ji bo fêrkirina zimanê Kurdî di dibistanên fermî de tayîn kiriye, anîn ziman. Daxuyanî daxwaz kir ku biryara wezaretê were guhertin da ku mafê perwerdehiya bi zimanê Kurdî were misoger kirin û hînkirina Kurdî tenê bi sê waneyên heftane neyê sînordarkirin.
Rojava FM

وقفة احتجاجية أمام مبنى جامعة روجآفا، استنكاراً لقرار وزارة التربية السورية القاضي بتخصيص ثلاث حصص أسبوعياً فقط لتدريس اللغة الكردية، مطالبين باعتمادها لغةً أساسية وتدريسها بشكل كامل في مدارس المنطقة.
Li pêşiya avahiya Zanîngeha Rojava a Qamişlo , ji bo protestokirina biryara Wezareta Perwerdehiya Sûriyeyê ya ku tenê sê waneyên hefteyî ji bo hînkirina zimanê kurdî destnîşan dike, sekneke protestoyî hat lidarxistin.
Rojava FM

أُقيمت اليوم في مدينة كوباني مراسم تشييع جثمانَي الشهيدين شاما وموراد منبج، في مزار الشهيدة دجلة ، بمشاركة الآلاف من الأهالي وذوي الشهداء.

Îro li Kobanê merasîmeke girseyî a dû şehîdan pêk hat. Merasîma Şehîd Şama û Murat Minbiç li Goristana Şehîdan a Şehîd Dîcle ya Kobanê bi tevlibûna hêzaran şenî û malbatên şehîdan ve hate meşandin.

Rojava FM