Forwarded from Maya Guseynova
Это карикатура, которая не только емко описывает суть вопроса, который разбирал вчера шотландский парламент, но и вообще является отличной метафорой, объясняющей столкновение интересов женщин и трансгендеров.
Перевод карикатуры: “Смотри, я понимаю, что ты была изнасилована, но если мы не подтвердим самоидентификацию Петунии (указывает на доктора-трансгендера), разрешив ей осмотреть тебя, она почувствует себя в НЕБЕЗОПАСНОСТИ”.
Перевод карикатуры: “Смотри, я понимаю, что ты была изнасилована, но если мы не подтвердим самоидентификацию Петунии (указывает на доктора-трансгендера), разрешив ей осмотреть тебя, она почувствует себя в НЕБЕЗОПАСНОСТИ”.
Forwarded from Maya Guseynova
Ссылка на новость: https://www.thenational.scot/news/18936441.msps-overwhelmingly-vote-replace-gender-sex-rape-support-law/
Мой пост о деле Киры Белл в ФБ: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224280346338420&set=a.1238561566274
Мой пост о деле Киры Белл в ФБ: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224280346338420&set=a.1238561566274
Forwarded from Maya Guseynova
Вот эта историческая поправка! Наконец, термин "гендер" меняют на термин "пол" в законах, в которых это жизненно важно для женщин:
Да что же это такое! В то время, как во Франции разработали прогрессивный законопроект для борьбы с радикальным исламизмом, в том числе, его пагубным воздействием на жизнь девочек и женщин, в Австрии такой откат назад!
Конституционный суд Австрии в пятницу отменил принятый в 2019 году закон, который запрещал ношение головного платка для девочек в начальных школах, назвав такую меру неконституционной и дискриминационной. Об этом сообщает в пятницу газета Kronen Zeitung.
Суд пояснил, что такой закон "противоречит принципу равенства в отношении свободы религии, убеждений и совести".
Законодательный орган постановил, что в запрете речь шла исключительно о религиозных исламских головных уборах, что стоит расценивать как дискриминацию.
Согласно принятому запрету, девочки младше 10 лет не могли носить головной платок на территории учебного заведения. Закон был принят в мае 2019 года при коалиционном правительстве, состоящего из Австрийской народной партии и Австрийской партии свободы.
В 2017 году в Австрии был принят запрет на ношение в общественных местах мусульманской одежды, которая полностью закрывает лицо.
#женщиныирелигия
https://www.interfax.ru/amp/740997?__twitter_impression=true
Конституционный суд Австрии в пятницу отменил принятый в 2019 году закон, который запрещал ношение головного платка для девочек в начальных школах, назвав такую меру неконституционной и дискриминационной. Об этом сообщает в пятницу газета Kronen Zeitung.
Суд пояснил, что такой закон "противоречит принципу равенства в отношении свободы религии, убеждений и совести".
Законодательный орган постановил, что в запрете речь шла исключительно о религиозных исламских головных уборах, что стоит расценивать как дискриминацию.
Согласно принятому запрету, девочки младше 10 лет не могли носить головной платок на территории учебного заведения. Закон был принят в мае 2019 года при коалиционном правительстве, состоящего из Австрийской народной партии и Австрийской партии свободы.
В 2017 году в Австрии был принят запрет на ношение в общественных местах мусульманской одежды, которая полностью закрывает лицо.
#женщиныирелигия
https://www.interfax.ru/amp/740997?__twitter_impression=true
Interfax.ru
В Австрии отменили запрет на головной убор для девочек в начальной школе
Конституционный суд Австрии в пятницу отменил принятый в 2019 году закон, который запрещал ношение головного платка для девочек в начальных школах, назвав такую меру неконституционной и дискриминационной.
В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга про Нину Субботину (1877–1961) одну из первых российских женщин-астрономок. Она получила профессиональное образование, но не могла работать в научном учреждении из-за тяжелой болезни, перенесенной в детстве.
Книга «Жизнь и удивительные приключения астронома Субботиной» написана специалисткой по истории науки Ольгой Вальковой.
Данные наблюдений Субботиной регулярно публиковались в самых престижных международных астрономических журналах. Но круг ее интересов был значительно шире. Она стала первой женщиной в России, написавшей книгу по истории астрономии («История кометы Галлея»), удостоенную премии Русского астрономического общества. Среди современников-астрономов Субботина была легендой. Лишенная слуха и речи, она поддерживала связь со своими коллегами посредством обширнейшей переписки. Ее письма сохранили свидетельства живого отношения современников к целому спектру актуальных астрономических тем XX века — от космологических идей Леметра до запуска первых искусственных спутников.
#женщинывнауке
#womeninscience
https://www.nlobooks.ru/books/istoriya_nauki/22982/
Книга «Жизнь и удивительные приключения астронома Субботиной» написана специалисткой по истории науки Ольгой Вальковой.
Данные наблюдений Субботиной регулярно публиковались в самых престижных международных астрономических журналах. Но круг ее интересов был значительно шире. Она стала первой женщиной в России, написавшей книгу по истории астрономии («История кометы Галлея»), удостоенную премии Русского астрономического общества. Среди современников-астрономов Субботина была легендой. Лишенная слуха и речи, она поддерживала связь со своими коллегами посредством обширнейшей переписки. Ее письма сохранили свидетельства живого отношения современников к целому спектру актуальных астрономических тем XX века — от космологических идей Леметра до запуска первых искусственных спутников.
#женщинывнауке
#womeninscience
https://www.nlobooks.ru/books/istoriya_nauki/22982/
НЛО
Жизнь и удивительные приключения астронома Субботиной
В Москве задержали учителя по подозрению в домогательствах к ребенку. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на Главное следственное управление СК.
Как рассказали в Следственном комитете, мужчину 1976 года рождения задержали после того, как пострадавшая, шестилетняя девочка, пожаловалась родителям. Педагог дополнительного образования домогался до ребенка в период с сентября по декабрь, утверждают следователи.
#педофилия
#насилие
Ссылка
Как рассказали в Следственном комитете, мужчину 1976 года рождения задержали после того, как пострадавшая, шестилетняя девочка, пожаловалась родителям. Педагог дополнительного образования домогался до ребенка в период с сентября по декабрь, утверждают следователи.
#педофилия
#насилие
Ссылка
Афиша
В Москве задержали школьного учителя — его подозревают в домогательствах к шестилетней девочке
В Москве задержали учителя по подозрению в домогательствах к ребенку. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на Главное следственное управление СК.
Ссылка на эту новость.
https://m.fontanka.ru/2020/12/11/69620921/
И поправочка: мужчины избили мужчину.
#неопатриархат
#мужскаяагрессия
https://m.fontanka.ru/2020/12/11/69620921/
И поправочка: мужчины избили мужчину.
#неопатриархат
#мужскаяагрессия
❗TW❗
#мужскаяагрессия
#фемицид
#насилие
Пишет Алёна Попова:
Это Акшин Гусейнов. И убитая им его девушка Вика. 10 декабря Акшин избил, потом изрезал ее, положил тело в ванну, устроил с телом девушки фотосессию и записал видео, где сообщил, что он в своём уме, осознаёт все, что делает, что он ее ударил и «ПОНЯЛ, ЧТО ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ». А потом рассказал, что сейчас поедет к ее 9-летнему брату, будет его пытать и потом задушит.
Он действительно поехал к ее брату. Пытал жестоко мальчика. Изломал тело. Так, что следователи в ужасе. Просто реально пытал. И потом задушил.
Напомню, что недавно Александр Машков из Сайги убил свою бывшую жену, тоже записал видео, где тоже сообщил, что он «не убийца», а просто она его «довела».
В России до сих пор не принят наш закон о ПРОФИЛАКТИКЕ семейно-бытового насилия.
Продолжение поста - в фейсбуке Алёны Поповой
#мужскаяагрессия
#фемицид
#насилие
Пишет Алёна Попова:
Это Акшин Гусейнов. И убитая им его девушка Вика. 10 декабря Акшин избил, потом изрезал ее, положил тело в ванну, устроил с телом девушки фотосессию и записал видео, где сообщил, что он в своём уме, осознаёт все, что делает, что он ее ударил и «ПОНЯЛ, ЧТО ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ». А потом рассказал, что сейчас поедет к ее 9-летнему брату, будет его пытать и потом задушит.
Он действительно поехал к ее брату. Пытал жестоко мальчика. Изломал тело. Так, что следователи в ужасе. Просто реально пытал. И потом задушил.
Напомню, что недавно Александр Машков из Сайги убил свою бывшую жену, тоже записал видео, где тоже сообщил, что он «не убийца», а просто она его «довела».
В России до сих пор не принят наш закон о ПРОФИЛАКТИКЕ семейно-бытового насилия.
Продолжение поста - в фейсбуке Алёны Поповой
А слабо завести дело на мразь, который истязал женщину и довёл её до такого состояния?
#насилие #мужскаяагрессия
https://www.znak.com/2020-12-12/sud_na_urale_otpustil_domoy_mat_kotoraya_s_rozhdeniya_derzhala_doch_v_shkafu_i_ne_kormila
#насилие #мужскаяагрессия
https://www.znak.com/2020-12-12/sud_na_urale_otpustil_domoy_mat_kotoraya_s_rozhdeniya_derzhala_doch_v_shkafu_i_ne_kormila
Znak
Суд на Урале отпустил домой мать, которая с рождения держала дочь в шкафу и не кормила
Краснотурьинский городской суд избрал меру пресечения 37-летней женщине, которая с рождения держала свою дочь в шкафу
Марии Колесниковой присуждена премия в области прав человека фонда имени Герхарта Баума (Gerhart Baum). Своим решением оргкомитет демонстрирует "преклонение перед отвагой и бескомпромиссностью" белорусской оппозиционерки, сообщили в фонде в субботу, 12 декабря.
#женщинывполитике
https://www.dw.com/ru/marii-kolesnikovoj-prisuzhdena-nemeckaja-premija-v-oblasti-prav-cheloveka/a-55915592
#женщинывполитике
https://www.dw.com/ru/marii-kolesnikovoj-prisuzhdena-nemeckaja-premija-v-oblasti-prav-cheloveka/a-55915592
Deutsche Welle
Марии Колесниковой присуждена немецкая премия в области прав человека
Фонд имени Герхарта Баума выделил отвагу и бескомпромиссность белорусской оппозиционерки, присудив Марии Колесниковой награду в области прав человека.
Канал «Комната Дженнифер» (@jennifersroom) продолжает публиковать обновления по актуальным новостям транс-вопроса, который в последнее время стал краеугольным камнем в борьбе за права женщин в Великобритании. На сей раз это данные отчёта клиники Тависток, которые доказывают, что служба развития гендерной идентичности клиники - это преступная группировка, одержимая жаждой наживы, и ради этого готовая калечить детей и скрывать множество данных.
Forwarded from Комната Дженнифер
Благодаря усилиям активистских групп и отдельных СМИ, был опубликован отчёт клиники Тависток, по результатам исследования применения блокаторов полового созревания, которое проводилось ими около 10 лет назад. Долгое время он был сокрыт от общественности.
Главное в этом отчёте:
✅ 43 из 44 детей (то есть 98%), которые принимали блокаторы полового созревания, затем переходили на прием гормонов противоположного пола. Это противоречит утверждению лоббистских ЛГБТ-групп, типа Stonewall и Mermaids, а также врачей службы по развитию гендерной идентичности (GIDS), что приём этих препаратов является не зависящими друг от друга этапами терапии, а приём блокаторов полового созревания якобы просто даёт детям с гендерной дисфорией время «подумать и определиться насчёт своего будущего».
✅ У пациентов не наблюдалось улучшения в психологическом плане. Это противоречит данным исследования, проведённого в Нидерландах, на которое опираются гендерные клиники, и используют как обоснование для проведения терапии. Иными словами, если у подростка была склонность к селфхарму и суицидальные наклонности, то после начала приёма блокаторов полового созревания ничего существенно не менялось.
Более того, предварительные результаты, показавшие, что после года приема блокаторов значительно увеличилось число тех, кто ответил на утверждение: «Я намеренно пытаюсь причинить себе вред или убить себя», вообще не были указаны в отчете.
Кроме того, как отмечает BBC, «в исследовании не было контрольной группы детей с гендерной дисфорией, которые не принимали блокаторы полового созревания, и с которой исследователи могли бы сравнить результаты (что вообще противоречит принципам любого исследования, претендующего на научность - прим.пер).
Таким образом, трудно определить причину и следствие или сделать выводы о потенциальном вреде или пользе этой терапии».
✅ У пациентов, принимавших блокаторы полового созревания, наблюдалось замедление физического роста (они продолжали расти, но гораздо медленнее сверстников) и снижение плотности костей.
В настоящее время после постановления Верховного суда по делу Киры Белл все направления в GIDS приостановлены. Вышестоящие инстанции Соединенного Королевства проводят проверку служб гендерной идентичности для детей и молодёжи.
Остаётся вопрос: будут ли в итоге наказаны те, кто в течение десятилетий проводил эти безжалостные эксперименты над детьми?
#SexNotGender
#транслобби
По материалам BBC
Главное в этом отчёте:
✅ 43 из 44 детей (то есть 98%), которые принимали блокаторы полового созревания, затем переходили на прием гормонов противоположного пола. Это противоречит утверждению лоббистских ЛГБТ-групп, типа Stonewall и Mermaids, а также врачей службы по развитию гендерной идентичности (GIDS), что приём этих препаратов является не зависящими друг от друга этапами терапии, а приём блокаторов полового созревания якобы просто даёт детям с гендерной дисфорией время «подумать и определиться насчёт своего будущего».
✅ У пациентов не наблюдалось улучшения в психологическом плане. Это противоречит данным исследования, проведённого в Нидерландах, на которое опираются гендерные клиники, и используют как обоснование для проведения терапии. Иными словами, если у подростка была склонность к селфхарму и суицидальные наклонности, то после начала приёма блокаторов полового созревания ничего существенно не менялось.
Более того, предварительные результаты, показавшие, что после года приема блокаторов значительно увеличилось число тех, кто ответил на утверждение: «Я намеренно пытаюсь причинить себе вред или убить себя», вообще не были указаны в отчете.
Кроме того, как отмечает BBC, «в исследовании не было контрольной группы детей с гендерной дисфорией, которые не принимали блокаторы полового созревания, и с которой исследователи могли бы сравнить результаты (что вообще противоречит принципам любого исследования, претендующего на научность - прим.пер).
Таким образом, трудно определить причину и следствие или сделать выводы о потенциальном вреде или пользе этой терапии».
✅ У пациентов, принимавших блокаторы полового созревания, наблюдалось замедление физического роста (они продолжали расти, но гораздо медленнее сверстников) и снижение плотности костей.
В настоящее время после постановления Верховного суда по делу Киры Белл все направления в GIDS приостановлены. Вышестоящие инстанции Соединенного Королевства проводят проверку служб гендерной идентичности для детей и молодёжи.
Остаётся вопрос: будут ли в итоге наказаны те, кто в течение десятилетий проводил эти безжалостные эксперименты над детьми?
#SexNotGender
#транслобби
По материалам BBC
«МЫ РАЗРУШИЛИ СТЕРЕОТИПЫ». ДЕВОЧКИ СОБРАЛИ ХОККЕЙНУЮ КОМАНДУ НА ИСCЫК-КУЛЕ И ПОПАЛИ НА ПЕРВЫЕ СТРАНИЦЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ СМИ
В Кыргызстане создана первая женская команда, которая скоро даже может выступить на международном турнире.
Это история про девочек, играющих в хоккей, попала на первые страницы международных СМИ, а также на главную страницу официального сайта Международной федерации хоккея (IIHF).
В 2011 году Кыргызстан вступил в Международную федерацию хоккея в качестве члена и начал участвовать в чемпионатах мира среди мужчин.
Тем не менее, хоккей с шайбой в основном рассматривался как вид спорта, которым занимаются мужчины и мальчики на одном из трех крытых катков или на улице на катках или замерзших прудах.
Примерно в 400 км к востоку от границы с Китаем в Иссык-Кульской области 15 школьниц написали историю, сформировав первую женскую хоккейную команду в страны под название «Шапак». Они собрались вместе, чтобы поиграть в хоккей на природе в селе Отрадное.
Многие говорят, что девочки слишком слабы, чтобы играть, и их можно легко победить. Но девочки такие же сильные, как и мальчики. Мы никогда не сдаемся. Я хочу достичь уровня мировых звезд. Они хорошие игроки с большими достижениями. Я хочу, чтобы люди знали, что девушки тоже могут играть в хоккей в Кыргызстане. Я хочу стать первой женщиной-тренером по хоккею в своей стране», - сказала капитан команды Нураим Кенжебаева
Команда пытается разрушить стереотипы и все еще является меньшинством в кыргызском хоккее, в котором зарегистрировано 1530 человек. Большинство игроков мужского пола. Но в своем регионе они стали частью хоккейного графика.
«Моя одноклассница, дочь тренера, предложила мне прийти и попробовать сыграть. Я старалась и они сделали меня вратарем. Мне даже не приходило в голову, что я когда-нибудь буду играть в хоккей», - заявила Reuters вратарь Зарина Карабаева.
Теперь девочки в соседних деревнях тоже начинают интересоваться. Согласно данным Федерации хоккея КР, восемь девушек тренируются дальше в Нарыне, где планируется открыть другую женскую команду.
Возможно, скоро девушки из команды «Шапак» впервые сыграют с другой женской командой благодаря смелости девочек и родителей, поддерживающих их мечты.
Источник: https://sport.akipress.org/news:1598143/
В Кыргызстане создана первая женская команда, которая скоро даже может выступить на международном турнире.
Это история про девочек, играющих в хоккей, попала на первые страницы международных СМИ, а также на главную страницу официального сайта Международной федерации хоккея (IIHF).
В 2011 году Кыргызстан вступил в Международную федерацию хоккея в качестве члена и начал участвовать в чемпионатах мира среди мужчин.
Тем не менее, хоккей с шайбой в основном рассматривался как вид спорта, которым занимаются мужчины и мальчики на одном из трех крытых катков или на улице на катках или замерзших прудах.
Примерно в 400 км к востоку от границы с Китаем в Иссык-Кульской области 15 школьниц написали историю, сформировав первую женскую хоккейную команду в страны под название «Шапак». Они собрались вместе, чтобы поиграть в хоккей на природе в селе Отрадное.
Многие говорят, что девочки слишком слабы, чтобы играть, и их можно легко победить. Но девочки такие же сильные, как и мальчики. Мы никогда не сдаемся. Я хочу достичь уровня мировых звезд. Они хорошие игроки с большими достижениями. Я хочу, чтобы люди знали, что девушки тоже могут играть в хоккей в Кыргызстане. Я хочу стать первой женщиной-тренером по хоккею в своей стране», - сказала капитан команды Нураим Кенжебаева
Команда пытается разрушить стереотипы и все еще является меньшинством в кыргызском хоккее, в котором зарегистрировано 1530 человек. Большинство игроков мужского пола. Но в своем регионе они стали частью хоккейного графика.
«Моя одноклассница, дочь тренера, предложила мне прийти и попробовать сыграть. Я старалась и они сделали меня вратарем. Мне даже не приходило в голову, что я когда-нибудь буду играть в хоккей», - заявила Reuters вратарь Зарина Карабаева.
Теперь девочки в соседних деревнях тоже начинают интересоваться. Согласно данным Федерации хоккея КР, восемь девушек тренируются дальше в Нарыне, где планируется открыть другую женскую команду.
Возможно, скоро девушки из команды «Шапак» впервые сыграют с другой женской командой благодаря смелости девочек и родителей, поддерживающих их мечты.
Источник: https://sport.akipress.org/news:1598143/
Sport АКИpress
«Мы разрушили стереотипы». Девочки собрали хоккейную команду на Исcык-Куле и попали на первые страницы международных СМИ
“Моя дочь говорит, что хочет умереть”
Трое взрослых мужчин полгода насиловали 13-летнюю школьницу, снимали ее на видео и пугали, что покажут запись одноклассникам. Суд в Кыргызстане оправдал двух подозреваемых, третьего осудили по легкой статье:
#судпатриархата #педофилия https://www.currenttime.tv/a/30996282.html
Трое взрослых мужчин полгода насиловали 13-летнюю школьницу, снимали ее на видео и пугали, что покажут запись одноклассникам. Суд в Кыргызстане оправдал двух подозреваемых, третьего осудили по легкой статье:
#судпатриархата #педофилия https://www.currenttime.tv/a/30996282.html
Настоящее Время
"Моя дочь говорит, что хочет умереть". Суд в Кыргызстане оправдал двух обвиняемых в изнасиловании 13-летней девочки
Тонский районный суд Кыргызстана 11 декабря оправдал двух подозреваемых в изнасиловании 13-летней школьницы. Срок получил только один обвиняемый, однако, несмотря на наличие доказательств, суд применил к нему легкую статью. Родные девочки считают, что он…
Цитата дня:
"Что касается мужчин, совершающих насилие в отношении женщин:
Если они это отрицают, то они - невинные жертвы женской лжи, и заслуживают поддержки и понимания.
Если они признают это, то они честные, серьезные люди, и заслуживают поддержки и понимания.
Видите, как женщины всегда проигрывают, а преступники всегда выигрывают?"
Джессика Тейлор
"Что касается мужчин, совершающих насилие в отношении женщин:
Если они это отрицают, то они - невинные жертвы женской лжи, и заслуживают поддержки и понимания.
Если они признают это, то они честные, серьезные люди, и заслуживают поддержки и понимания.
Видите, как женщины всегда проигрывают, а преступники всегда выигрывают?"
Джессика Тейлор
Ограничение прав женщин на прерывание беременности способно привести к катастрофе. Об этом заявила замглавы думского комитета по вопросам семьи, женщин и детей Оксана Пушкина, комментируя подготовленный Минздравом проект приказа, которым устанавливается перечень медицинских показаний для аборта.
Депутат напомнила, что этот документ был официально опубликован 9 декабря и буквально сразу же вызвал бурную реакцию женщин по всей стране. «Мне пришла масса обращений от женских организаций и сообществ, личных писем от россиянок, которые просят не допустить ограничения их прав на прерывание беременности», — рассказала Пушкина.
Нет сомнений в том, что новый приказ Минздрава выходит за рамки сугубо медицинских вопросов, отметила она. «Это биополитика. Таким термином в конце 70-х годов Мишель Фуко назвал вмешательство государства в биологическую жизнь граждан», — сказала депутат.
#правонааборт
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/13/12/2020/5fd661f39a794764e3806c8c
Депутат напомнила, что этот документ был официально опубликован 9 декабря и буквально сразу же вызвал бурную реакцию женщин по всей стране. «Мне пришла масса обращений от женских организаций и сообществ, личных писем от россиянок, которые просят не допустить ограничения их прав на прерывание беременности», — рассказала Пушкина.
Нет сомнений в том, что новый приказ Минздрава выходит за рамки сугубо медицинских вопросов, отметила она. «Это биополитика. Таким термином в конце 70-х годов Мишель Фуко назвал вмешательство государства в биологическую жизнь граждан», — сказала депутат.
#правонааборт
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/13/12/2020/5fd661f39a794764e3806c8c
РБК
Пушкина назвала катастрофой ограничение прав женщин на аборт
Так депутат отреагировала на проект приказа Минздрава, который устанавливает показания для прерывания беременности. По мнению Пушкиной, документ ограничивает права женщин на аборты перечнем патологий
Домашний очаг пишет:
Новый законопроект Минздрава предлагает сильно уменьшить список показаний к аборту по медицинским показаниям. Если проект одобрят, женщины не смогут отказаться вынашивать детей с серьезными врожденными аномалиями.
#правонааборт
https://www.goodhouse.ru/obshchestvo/novosti/minzdrav-predlagaet-ogranichit-pravo-zhenshchin-rossii-na-abort/
Новый законопроект Минздрава предлагает сильно уменьшить список показаний к аборту по медицинским показаниям. Если проект одобрят, женщины не смогут отказаться вынашивать детей с серьезными врожденными аномалиями.
#правонааборт
https://www.goodhouse.ru/obshchestvo/novosti/minzdrav-predlagaet-ogranichit-pravo-zhenshchin-rossii-na-abort/
GoodHouse
Минздрав предлагает ограничить право женщин России на аборт
Новый законопроект Минздрава предлагает сильно уменьшить список показаний к аборту по медицинским показаниям. Если проект одобрят, женщины не смогут отказаться вынашивать детей с серьезными врожденными аномалиями.