#Эълон
☝️ 2022 йил 4 июль куни соат 10-00да Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бўлиб ўтади. Унда депутатлар “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси билан боғлиқ масала кўриб чиқилади. Ялпи мажлис Қонунчилик палатасининг YouTube'даги расмий канали орқали жонли эфирга узатилади.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
☝️ 2022 йил 4 июль куни соат 10-00да Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бўлиб ўтади. Унда депутатлар “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси билан боғлиқ масала кўриб чиқилади. Ялпи мажлис Қонунчилик палатасининг YouTube'даги расмий канали орқали жонли эфирга узатилади.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бошланди. Унда депутатлар “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси билан боғлиқ масалани кўриб чиқишяпти.
📺 Тадбирни онлайн кўриш
________________________________________________
Очередное пленарное заседание Законодательной палаты Олий Мажлиса начало свою работу. В ходе заседания депутаты рассматривают вопрос, связанный с всенародным обсуждением проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан».
📺 Онлайн просмотр мероприятия
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бошланди. Унда депутатлар “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси билан боғлиқ масалани кўриб чиқишяпти.
📺 Тадбирни онлайн кўриш
________________________________________________
Очередное пленарное заседание Законодательной палаты Олий Мажлиса начало свою работу. В ходе заседания депутаты рассматривают вопрос, связанный с всенародным обсуждением проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан».
📺 Онлайн просмотр мероприятия
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
🔹 Халқ вакилларининг таъкидлашича, мамлакатимизда Янги Ўзбекистоннинг тараққиёт стратегияси доирасида амалга оширилаётган туб ислоҳотларга мос янги конституциявий-ҳуқуқий маконни яратиш борасида муайян ишлар амалга оширилмоқда.
🔹 Маълумки, “Қонун лойиҳаларининг умумхалқ муҳокамаси тўғрисида”ги Қонунига асосан Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Қонунчилик палатасининг 2022 йил 24 июндаги қарорига мувофиқ “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Ўзбекистон Республикасининг Конституциявий қонуни лойиҳаси 2022 йилнинг 25 июнидан 5 июлига қадар умумхалқ муҳокамасига қўйилган эди.
🔹 Конституциявий қонун лойиҳаси “Халқ сўзи”, “Народное слово” газеталарида ҳамда “Meningkonstitutsiyam.uz” электрон платформасида эълон қилинди.
________________________________________________
🔹 Как отметили представители народа, в стране ведутся масштабные работы по созданию нового конституционно-правового пространства, соответствующего коренным реформам, реализуемым в нашей стране в рамках Стратегии развития Нового Узбекистана.
🔹 Известно, что в соответствии с Законом «О всенародном обсуждении проектов законов» было принято решение Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 24 июня 2022 года о вынесении с 25 июня по 5 июля 2022 года проекта Конституционного закона Республики Узбекистан «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Республики Узбекистан» на всенародное обсуждение.
🔹 Проект Конституционного закона был опубликован в газетах «Халқ сўзи» и «Народное слово» и на электронной платформе «Meningkonstitutsiyam.uz».
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
🔹 Халқ вакилларининг таъкидлашича, мамлакатимизда Янги Ўзбекистоннинг тараққиёт стратегияси доирасида амалга оширилаётган туб ислоҳотларга мос янги конституциявий-ҳуқуқий маконни яратиш борасида муайян ишлар амалга оширилмоқда.
🔹 Маълумки, “Қонун лойиҳаларининг умумхалқ муҳокамаси тўғрисида”ги Қонунига асосан Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Қонунчилик палатасининг 2022 йил 24 июндаги қарорига мувофиқ “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Ўзбекистон Республикасининг Конституциявий қонуни лойиҳаси 2022 йилнинг 25 июнидан 5 июлига қадар умумхалқ муҳокамасига қўйилган эди.
🔹 Конституциявий қонун лойиҳаси “Халқ сўзи”, “Народное слово” газеталарида ҳамда “Meningkonstitutsiyam.uz” электрон платформасида эълон қилинди.
________________________________________________
🔹 Как отметили представители народа, в стране ведутся масштабные работы по созданию нового конституционно-правового пространства, соответствующего коренным реформам, реализуемым в нашей стране в рамках Стратегии развития Нового Узбекистана.
🔹 Известно, что в соответствии с Законом «О всенародном обсуждении проектов законов» было принято решение Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 24 июня 2022 года о вынесении с 25 июня по 5 июля 2022 года проекта Конституционного закона Республики Узбекистан «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Республики Узбекистан» на всенародное обсуждение.
🔹 Проект Конституционного закона был опубликован в газетах «Халқ сўзи» и «Народное слово» и на электронной платформе «Meningkonstitutsiyam.uz».
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан умумхалқ муҳокамаси мамлакатимизнинг барча ҳудудларида қизғин ташкил этилмоқда. Парламент аъзолари ҳамда маҳаллий Кенгашлар депутатлари томонидан ҳудудларда давлат органлари, фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органлари, корхоналар, муассасалар ва ташкилотларда 120 минг нафар фуқаро иштирокида ўтказилган 2 мингдан зиёд учрашувда конституциявий ислоҳотларнинг мазмун-моҳияти ва аҳамиятини кенг жамоатчиликка тушунтириш ишлари олиб борилди. Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси жараёнлари оммавий ахборот воситаларида кенг ёритиб борилмоқда.
________________________________________________
Всенародное обсуждение проекта Конституционного закона активно организуется во всех регионах нашей страны. Членами парламента, а также депутатами местных Кенгашей в областных государственных органах, органах самоуправления граждан, предприятиях, учреждениях и организациях для широкого разъяснения сути и значения Конституционных реформ проведено свыше 2 000 встреч с участием 120 000 граждан. Процесс всенародного обсуждения проекта Конституционного закона широко освещается в средствах массовой информации.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан умумхалқ муҳокамаси мамлакатимизнинг барча ҳудудларида қизғин ташкил этилмоқда. Парламент аъзолари ҳамда маҳаллий Кенгашлар депутатлари томонидан ҳудудларда давлат органлари, фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органлари, корхоналар, муассасалар ва ташкилотларда 120 минг нафар фуқаро иштирокида ўтказилган 2 мингдан зиёд учрашувда конституциявий ислоҳотларнинг мазмун-моҳияти ва аҳамиятини кенг жамоатчиликка тушунтириш ишлари олиб борилди. Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси жараёнлари оммавий ахборот воситаларида кенг ёритиб борилмоқда.
________________________________________________
Всенародное обсуждение проекта Конституционного закона активно организуется во всех регионах нашей страны. Членами парламента, а также депутатами местных Кенгашей в областных государственных органах, органах самоуправления граждан, предприятиях, учреждениях и организациях для широкого разъяснения сути и значения Конституционных реформ проведено свыше 2 000 встреч с участием 120 000 граждан. Процесс всенародного обсуждения проекта Конституционного закона широко освещается в средствах массовой информации.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
☝️ Таъкидланганидек, бугунги кунга қадар Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан аҳоли ва фуқаролик жамияти институтларидан жами 57 мингдан зиёд таклифлар келиб тушган. Таҳлил натижалари шуни кўрсатмоқдаки, умумхалқ муҳокамасининг дастлабки кунларида Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан келиб тушган таклифлар кунига 700 га яқинни ташкил этган бўлса, ҳозирги вақтга келиб, уларнинг сони кунига 10 мингга етмоқда.
Ушбу рақамлар умумхалқ муҳокамаси аҳолининг мазкур сиёсий жараёнларга нисбатан дахлдорлик ҳисси ошиб, ўз фикр-мулоҳазаларини билдиришга қизиқиши тобора ортиб бораётганини кўрсатмоқда.
________________________________________________
☝️ Отмечено, на сегодня по проекту Конституционного закона от населения и институтов гражданского общества поступило свыше 57 000 предложений. Результаты анализа показывают, что если в первые дни всенародного обсуждения в день поступало около 700 предложений по проекту Конституционного закона, то на сегодня их количество достигло до 10 000 в день. Эти цифры свидетельствуют о том, что всенародное обсуждение повысило чувство сопричастности граждан к этим политическим процессам, и у них все больше возрастает интерес к выражению своего мнения.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
☝️ Таъкидланганидек, бугунги кунга қадар Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан аҳоли ва фуқаролик жамияти институтларидан жами 57 мингдан зиёд таклифлар келиб тушган. Таҳлил натижалари шуни кўрсатмоқдаки, умумхалқ муҳокамасининг дастлабки кунларида Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан келиб тушган таклифлар кунига 700 га яқинни ташкил этган бўлса, ҳозирги вақтга келиб, уларнинг сони кунига 10 мингга етмоқда.
Ушбу рақамлар умумхалқ муҳокамаси аҳолининг мазкур сиёсий жараёнларга нисбатан дахлдорлик ҳисси ошиб, ўз фикр-мулоҳазаларини билдиришга қизиқиши тобора ортиб бораётганини кўрсатмоқда.
________________________________________________
☝️ Отмечено, на сегодня по проекту Конституционного закона от населения и институтов гражданского общества поступило свыше 57 000 предложений. Результаты анализа показывают, что если в первые дни всенародного обсуждения в день поступало около 700 предложений по проекту Конституционного закона, то на сегодня их количество достигло до 10 000 в день. Эти цифры свидетельствуют о том, что всенародное обсуждение повысило чувство сопричастности граждан к этим политическим процессам, и у них все больше возрастает интерес к выражению своего мнения.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан фикр-мулоҳаза билдиришда фуқароларнинг фаоллиги ортиб бораётганлиги, келиб тушаётган таклифлар сони тобора ошаётганлиги умумхалқ муҳокамаси муддатини узайтириш заруратини юзага келтирмоқда.
________________________________________________
Повышение активности граждан в выражении мнений по проекту Конституционного закона, увеличение количества поступающих предложений обуславливают необходимость продления срока всенародного обсуждения.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
Конституциявий қонун лойиҳаси юзасидан фикр-мулоҳаза билдиришда фуқароларнинг фаоллиги ортиб бораётганлиги, келиб тушаётган таклифлар сони тобора ошаётганлиги умумхалқ муҳокамаси муддатини узайтириш заруратини юзага келтирмоқда.
________________________________________________
Повышение активности граждан в выражении мнений по проекту Конституционного закона, увеличение количества поступающих предложений обуславливают необходимость продления срока всенародного обсуждения.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
Юқоридагилардан келиб чиқиб, Қонунчилик палатаси “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳаси умумхалқ муҳокамасининг муддати 2022 йил 15 июлгача узайтириш ҳақида қарор қабул қилдилар.
________________________________________________
Исходя из вышеизложенного Законодательная палата приняла постановление о продлении срока всенародного обсуждения проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан» до 15 июля 2022 года.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
Юқоридагилардан келиб чиқиб, Қонунчилик палатаси “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳаси умумхалқ муҳокамасининг муддати 2022 йил 15 июлгача узайтириш ҳақида қарор қабул қилдилар.
________________________________________________
Исходя из вышеизложенного Законодательная палата приняла постановление о продлении срока всенародного обсуждения проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан» до 15 июля 2022 года.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
#Live
Умумхалқ муҳокамаси давомида “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Ўзбекистон Республикаси Конституциявий қонуни лойиҳаси юзасидан Қорақалпоғистон аҳолисидан келиб тушаётган таклиф ва мулоҳазалар юзасидан Ўзбекистон Республикасининг Президенти Ш. Мирзиёев томонидан Қорақалпоғистон Республикаси Жўқорғи Кенгеси депутатлари ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси фаоллари билан бўлиб ўтган учрашувда билдирган таклифларини инобатга олиш зарур деб топдилар. Яъни, Ўзбекистон Республикаси Конституциясининг 70, 71, 72, 74 ва 75-моддалари ўзгаришсиз қолдирилиб, амалдаги нормаларни сақлаб қолиш мақсадга мувофиқ деб топдилар.
________________________________________________
Президент Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев о предложениях и мнениях населения Каракалпакстана, поступающих в ходе всенародного обсуждения проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан» на встрече с депутатами Жокаргы Кенеса и представителями общественности Каракалпакстана отметил необходимость учесть все предложения. То есть обозначено, что статьи 70, 71, 72, 74 и 75 Конституции Республики Узбекистан будут оставлены без изменений, а действующие нормы сохранены.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram
Умумхалқ муҳокамаси давомида “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Ўзбекистон Республикаси Конституциявий қонуни лойиҳаси юзасидан Қорақалпоғистон аҳолисидан келиб тушаётган таклиф ва мулоҳазалар юзасидан Ўзбекистон Республикасининг Президенти Ш. Мирзиёев томонидан Қорақалпоғистон Республикаси Жўқорғи Кенгеси депутатлари ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси фаоллари билан бўлиб ўтган учрашувда билдирган таклифларини инобатга олиш зарур деб топдилар. Яъни, Ўзбекистон Республикаси Конституциясининг 70, 71, 72, 74 ва 75-моддалари ўзгаришсиз қолдирилиб, амалдаги нормаларни сақлаб қолиш мақсадга мувофиқ деб топдилар.
________________________________________________
Президент Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев о предложениях и мнениях населения Каракалпакстана, поступающих в ходе всенародного обсуждения проекта Конституционного закона «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан» на встрече с депутатами Жокаргы Кенеса и представителями общественности Каракалпакстана отметил необходимость учесть все предложения. То есть обозначено, что статьи 70, 71, 72, 74 и 75 Конституции Республики Узбекистан будут оставлены без изменений, а действующие нормы сохранены.
Facebook | Telegram | YouTube| Instagram